Referência

Mt 9, 12

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Ver pericope completa

Trechos nesta página

33

Comentários diretos

28

Autores distintos

8

Matos Soares

12Jesus, ouvindo isto, disse: "Os sãos não têm necessidade de médico, mas sim os enfermos.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar este versículo com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

28

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

São João Crisóstomo

Tendo operado este milagre, Cristo não quis permanecer no mesmo lugar, para não suscitar a inveja dos judeus. Façamos nós também assim, não nos opondo obstinadamente àqueles que nos espreitam. "E, partindo Jesus dali" (a saber, do lugar em que tinha feito este milagre), "viu um homem sentado na coletoria, chamado Mateus."

São João Crisóstomo · Hom., xxx · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

Ou, talvez seja mais provável que Mateus aqui volte para relatar algo que omitira; e podemos supor que Mateus tenha sido chamado antes do sermão da montanha; pois na montanha, como Lucas relata, os doze, a quem também chamou Apóstolos, foram escolhidos. Glosa não ocorrente: Mateus coloca a sua vocação entre os milagres; porque grande milagre foi tornar-se um Publicano Apóstolo.

Santo Agostinho · De Cons. Evan., ii, 26 · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Mateus não disse em casa de quem Jesus se sentou à mesa (nessa ocasião), donde poderíamos supor que isso não foi narrado em sua ordem própria, mas que o que aconteceu em outro momento está aqui inserido conforme lhe veio à mente; não é que Marcos e Lucas, que relatam o mesmo, mostram que foi na casa de Levi, isto é, na casa de Mateus?

Santo Agostinho · De Cons. Evan., ii, 27 · c. 354–430

tradução automática

Glossa Ordinária

Tertuliano diz que estes deviam ser gentios, porque a Escritura diz: «Não haverá em Israel pagador de tributo», como se Mateus não fosse judeu. Mas o Senhor não se assentou à mesa com gentios, sendo mais especialmente cuidadoso para não quebrar a Lei, como também deu mandamento a seus discípulos abaixo: «Não vades pelo caminho dos gentios.» Jerônimo: Mas eles viram o Publicano convertendo-se dos pecados para coisas melhores, e achando lugar de arrependimento, e por esta conta não desesperam da salvação.

Glossa Ordinária · Glossa Ordinaria · ord

tradução automática

Beato Rabano Mauro

Eles estão aqui num duplo erro: primeiro, consideravam-se justos, embora em seu orgulho se tivessem afastado muito da justiça; segundo, acusavam de injustiça aqueles que, recuperando-se do pecado, se aproximavam da justiça.

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

Beato Rabano Mauro

Chama-Se a Si mesmo médico, porque, por uma admirável espécie de medicina, foi «ferido por nossas iniqüidades», a fim de curar a chaga do nosso pecado. Por «os sãos» entende aqueles que, «procurando estabelecer a sua própria justiça, não se sujeitaram à verdadeira justiça de Deus» [Rom 10,3]. Por «os enfermos» entende aqueles que, ligados pela consciência da sua fraqueza e vendo que não são justificados pela Lei, se submetem em penitência à graça de Deus.

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

Cristo veio para todos; como então é que Ele diz que não veio para os justos? Havia aqueles para os quais não era necessário que Ele viesse? Mas ninguém é justo pela Lei. Ele mostra quão vazia é a sua vanglória de justificação, sendo os sacrifícios inadequados para a salvação, a misericórdia era necessária para todos os que estavam debaixo da Lei.

Santo Hilário de Poitiers · c. 310–367

tradução automática

Beato Rabano Mauro

Ele, portanto, os adverte que, mediante obras de misericórdia, busquem para si mesmos as recompensas da misericórdia que está acima, e, não desprezando as necessidades dos pobres, confiem agradar a Deus oferecendo sacrifício. Por isso, diz: «Ide» – isto é, da temeridade da insensata censura a uma mais cuidadosa meditação da Sagrada Escritura, a qual encarecidamente louva a misericórdia, e lhes propõe como guia o seu próprio exemplo de misericórdia, dizendo: «Não vim chamar os justos, mas os pecadores.»

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

Glossa Ordinária

Diz: «sentado na recebedoria dos impostos», isto é, no lugar onde se cobravam os tributos. Ele era chamado Telonarius, de uma palavra grega que significa impostos.

Glossa Ordinária · Glossa · ap Anselm

tradução automática

Glossa Ordinária

Como justa retribuição pela misericórdia celeste, Mateus preparou um grande banquete para Cristo em sua casa, dispensando seus bens temporais Àquele de quem esperava receber os bens eternos. Segue-se: «E aconteceu que, estando ele assentado à mesa em casa».

Glossa Ordinária · Glossa · ap Anselm

tradução automática

Glossa Ordinária

Os publicanos eram aqueles que se ocupavam de negócios públicos, os quais rara ou nunca podem ser exercidos sem pecado. E um belo augúrio do futuro, que aquele que havia de ser Apóstolo e doutor dos gentios, na sua primeira conversão arrasta após si uma grande multidão de pecadores para a salvação, já realizando pelo seu exemplo o que em breve havia de realizar pela palavra.

Glossa Ordinária · Glossa · ap Anselm

tradução automática

Glossa Ordinária

Contudo, não despreza Deus o sacrifício, mas o sacrifício sem misericórdia. Mas os fariseus muitas vezes ofereciam sacrifícios no templo para parecerem justos aos olhos dos homens, mas não praticavam as obras de misericórdia pelas quais a verdadeira justiça se prova.

Glossa Ordinária · Glossa · ap. Anselm

tradução automática

Glossa Ordinária

Ou: Aqueles que eram justos, como Natanael e João Batista, não deviam ser chamados à penitência. Ou: «Não vim chamar os justos», isto é, os justos fingidos, os que se vangloriavam da sua justiça, como os fariseus, mas os que se confessavam pecadores. Rabano Mauro: Na chamada de Mateus e dos publicanos se figura a fé dos gentios, que primeiro cobiçavam o ganho do mundo e agora são espiritualmente refrescados pelo Senhor; na soberba dos fariseus, a inveja dos judeus diante da salvação dos gentios. Ou: Mateus significa o homem atento ao lucro temporal; Jesus o vê quando o contempla com os olhos da misericórdia. Porque Mateus se interpreta «dado», Levi «tomado»; o penitente é tirado da massa dos que perecem e, pela graça de Deus, dado à Igreja. «E Jesus lhe diz: Segue-me», seja pela pregação,…

Glossa Ordinária · Glossa · ap. Anselm

tradução automática

Remígio de Auxerre

Ele tem em pouca conta os perigos humanos que lhe poderiam advir de seus senhores por deixar suas contas em desordem, mas, «levantou-se, e seguiu-o». E porque renunciou ao ganho terreno, por isso, com razão, foi feito dispensador dos talentos do Senhor.

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

Santo Agostinho

Parece que Lucas narrou isto um pouco diferentemente; segundo ele, os fariseus dizem aos discípulos: «Por que comeis e bebeis com os publicanos e pecadores?» [Lc 5,30], não relutando em que seu Mestre fosse compreendido como envolvido na mesma acusação, insinuando-a ao mesmo tempo contra Ele mesmo e Seus discípulos. Portanto, Mateus e Marcos o relataram como dito aos discípulos, porque assim era tanto uma objeção contra seu Mestre, a quem seguiam e imitavam. O sentido, portanto, é um em todos, e tanto melhor transmitido, quanto as palavras são mudadas enquanto a substância permanece a mesma.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Lucas acrescenta «ao arrependimento», o que explica o sentido; para que ninguém suponha que os pecadores são amados por Cristo por serem pecadores; e esta comparação dos enfermos mostra o que Deus quer dizer ao chamar pecadores, como um médico faz com os enfermos, para serem salvos da sua iniquidade como de uma enfermidade; o que é feito pela penitência.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

São Jerônimo

Os outros Evangelistas, por respeito a Mateus, não o chamaram pelo seu nome comum, mas dizem aqui, Levi, pois tinha ambos os nomes. Mateus, porém, conforme o que diz Salomão: «O justo é o primeiro acusador de si mesmo» [Prov 18:17], chama a si mesmo tanto Mateus como Publicano, para mostrar aos leitores que ninguém deve desesperar da salvação, os que se convertem a melhores coisas, visto que ele, de publicano, se tornou Apóstolo.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

São Jerônimo

Porfírio e o imperador Juliano insistem, a partir desta narrativa, que ou se deve acusar o historiador de falsidade, ou de que aqueles que tão prontamente seguiram o Salvador o fizeram com precipitação e temeridade; como se Ele chamasse alguém sem motivo. Esquecem-se também dos sinais e prodígios que haviam precedido, e que, sem dúvida, os Apóstolos viram antes de crer. Sim, o resplendor da fulguração da Divindade oculta, que irradiava do seu semblante humano, podia atraí-los desde o primeiro olhar. Pois, se a pedra-ímã pode, como se diz, atrair o ferro, quanto mais o Senhor de toda a criação pode atrair a Si mesmo a quem Ele quer!

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

São Jerônimo

Pois eles não vêm a Jesus enquanto permanecem na sua condição original de pecado, como os fariseus e escribas se queixam, mas sim em penitência, como o que se segue prova; mas Jesus, ouvindo, disse: «Os sãos não necessitam de médico, mas os doentes.»

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

São Jerônimo

Este texto de Oseias é dirigido contra os Escribas e Fariseus, que, julgando-se justos, recusavam a companhia dos publicanos e pecadores.

São Jerônimo · Hosea 6 · c. 347–420

tradução automática

São João Crisóstomo

Nisto mostra o excelente poder d'Aquele que o chamou; enquanto empenhado neste perigoso ofício, O livrou do meio do mal, assim como também a Paulo quando ainda estava furioso contra a Igreja. «Disse-lhe: Segue-me.» Como vistes o poder d'Aquele que chama, assim aprendei a obediência daquele que é chamado; ele nem recusa, nem pede para ir a casa e informar os seus amigos.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Mas por que não o chamou ao mesmo tempo que a Pedro e a João e aos outros? Porque estava então ainda endurecido; mas depois de muitos milagres e da grande fama de Cristo, quando Aquele que conhece os segredos mais íntimos do coração o percebeu mais disposto à obediência, então o chamou.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Por que então nada se diz do restante dos Apóstolos, como ou quando foram chamados, mas somente de Pedro, André, Tiago, João e Mateus? Porque estes se achavam nas mais alheias e humildes ocupações; pois nada pode ser mais desonroso que o ofício de publicano, nada mais abjeto que o de pescador.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Sendo Mateus honrado pela entrada de Jesus em sua casa, reuniu todos os que seguiam a mesma profissão que ele; «Eis que muitos publicanos e pecadores vieram e se sentaram com Jesus e com os seus discípulos.»

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Assim, aproximaram-se do nosso Redentor, e não só para conversar com Ele, mas para sentar-se à mesa com Ele; pois, não menos por disputar, ou curar, ou convencer os Seus inimigos, mas também comendo com eles, muitas vezes curava os mal dispostos, ensinando-nos que todos os tempos e todas as ações podem servir de meio para o nosso proveito. Vendo isto os fariseus, indignaram-se: «E os fariseus, vendo, disseram aos Seus discípulos: Por que come o vosso Mestre com publicanos e pecadores?» Cumpre notar que, quando os discípulos pareciam fazer algo de pecaminoso, os mesmos se dirigiam a Cristo: «Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer no sábado.» [Mateus 12,2] Mas aqui falam contra Cristo aos Seus discípulos, sendo ambas as coisas próprias de pessoas maliciosas, que procuram a…

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Tendo primeiro falado conforme a opinião comum, agora lhes fala pela Escritura, dizendo: «Ide, e aprendei o que significa: Quero misericórdia, e não sacrifício.»

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Como quem diz: Porque me acusais por reformar os pecadores? Pois nisto acusais também a Deus Pai. Porque, assim como Ele quer a emenda dos pecadores, assim também Eu a quero. E mostra que isto que eles censuravam não só não era proibido, mas era até pela Lei anteposto ao sacrifício; pois não disse: Quero misericórdia e sacrifício, mas escolhe uma e rejeita o outro.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Donde podemos supor que Ele fala ironicamente, como quando se diz: «Eis que Adão se fez como um de nós». Pois que não há justo na terra, Paulo mostra: «Todos pecaram e carecem da glória de Deus». Com esta palavra consolou também os que eram chamados; como se dissesse: Tão longe estou de aborrecer os pecadores, que somente por causa deles vim.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Citações internas

5

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

Santo Tomás de Aquino

Objeção 1: Parece que não devemos amar os pecadores por caridade. Pois está escrito (Sl 118,113): "Aborreci os injustos". Ora, Davi tinha caridade perfeita. Logo, os pecadores devem ser antes odiados que amados por caridade. Objeção 2: Além disso, "o amor se prova pelas obras", como diz Gregório numa homilia de Pentecostes (In Evang. xxx). Ora, os homens bons não praticam as obras dos injustos; antes, fazem o que parecem ser obras de ódio, conforme o Sl 100,8: "De manhã exterminava todos os ímpios da terra"; e Deus ordenou (Êx 22,18): "Não deixarás viver as feiticeiras". Portanto, os pecadores não devem ser amados por caridade. Objeção 3: Além disso, é próprio da amizade que se desejem e queiram coisas boas para os amigos. Ora, os santos, por caridade, desejam coisas más para os ímpios,…

Santo Tomás de Aquino · Suma Teológica — Segunda Parte da Segunda Parte · Art. 6 · c. 1225–1274

tradução automática

Santo Tomás de Aquino

**Objeção 1:** Pareceria que fora conveniente que Deus se encarnasse no princípio do gênero humano. Porque a obra da Encarnação procedeu da imensidade da caridade divina, conforme Efésios 2,4-5: «Mas Deus (que é rico em misericórdia), pela sua excessiva caridade com que nos amou…, ainda nós estávamos mortos em pecados, nos vivificou juntamente em Cristo.» Ora, a caridade não tarda em socorrer o amigo que padece necessidade, segundo Provérbios 3,28: «Não digas ao teu amigo: Vai e volta, e amanhã to darei, podendo dar-lhe desde logo.» Logo, Deus não devia ter diferido a obra da Encarnação, mas desde o princípio devia ter aliviado o gênero humano. **Objeção 2:** Demais, está escrito (1 Timóteo 1,15): «Cristo Jesus veio a este mundo para salvar os pecadores.» Ora, mais se salvariam se Deus se…

Santo Tomás de Aquino · Suma Teológica — Terceira Parte · Art. 5 · c. 1225–1274

tradução automática

Santo Tomás de Aquino

Objeção 1: Parece que antes do pecado os sacramentos eram necessários ao homem. Pois, como foi dito acima (A. 1, ad 2), os sacramentos são necessários ao homem para que obtenha a graça. Ora, o homem necessitava da graça mesmo no estado de inocência, como afirmamos na Primeira Parte, q. 95, a. 4 (cf. Primeira Segunda, q. 109, a. 2; Primeira Segunda, q. 114, a. 2). Logo, também naquele estado os sacramentos eram necessários. Objeção 2: Ademais, os sacramentos são adequados ao homem em razão das condições da natureza humana, como foi dito acima (A. 1). Ora, a natureza do homem é a mesma antes e depois do pecado. Parece, portanto, que antes do pecado o homem necessitava dos sacramentos. Objeção 3: Além disso, o matrimônio é um sacramento, segundo Efésios 5,32: "Este é um grande sacramento; d…

Santo Tomás de Aquino · Suma Teológica — Terceira Parte · Art. 2 · c. 1225–1274

tradução automática

Santo Tomás de Aquino

Objeção 1: Parece que os pecadores devem ser batizados. Porque está escrito (Zac. 13,1): “Naquele dia haverá uma fonte aberta para a casa de Davi e para os habitantes de Jerusalém, para a lavagem do pecador e da mulher imunda”; e isto se entende da fonte do Batismo. Logo, parece que o sacramento do Batismo deve ser oferecido até mesmo aos pecadores. Objeção 2: Ademais, o Senhor disse (Mat. 9,12): “Os sãos não necessitam de médico, mas os que estão enfermos.” Ora, os enfermos são os pecadores. Portanto, visto que o Batismo é o remédio de Cristo, médico de nossas almas, parece que este sacramento deve ser oferecido aos pecadores. Objeção 3: Ademais, nenhum auxílio deve ser retirado dos pecadores. Ora, os pecadores que foram batizados recebem auxílio espiritual do próprio caráter do Batismo…

Santo Tomás de Aquino · Suma Teológica — Terceira Parte · Art. 4 · c. 1225–1274

tradução automática

Santo Tomás de Aquino

**Objeção 1:** Parece que o pecador não peca ao receber sacramentalmente o corpo de Cristo, porque Cristo não tem maior dignidade sob as espécies sacramentais do que sob a sua própria. Ora, os pecadores não pecaram quando tocaram o corpo de Cristo sob a sua espécie própria; antes, obtiveram o perdão dos seus pecados, como lemos em Lc 7 a respeito da mulher que era pecadora; e está escrito (Mt 14,36) que "todos quantos tocavam a orla do seu vestido saravam". Logo, não pecam, mas antes obtêm a salvação, ao receberem o corpo de Cristo. **Objeção 2:** Além disso, este sacramento, como os outros, é um medicamento espiritual. Ora, o remédio é dado aos doentes para a sua cura, segundo Mt 9,12: "Os sãos não necessitam de médico". Ora, os que estão espiritualmente doentes ou enfermos são os pecado…

Santo Tomás de Aquino · Suma Teológica — Terceira Parte · Art. 4 · c. 1225–1274

tradução automática
Mt 9, 12 nos Padres da Igreja | Aurea