Fl 2, 12

Objeção 1: Parece que o temor impede a ação. Porque a ação é impedida sobretudo por uma perturbação na razão, que dirige a ação. Ora, o temor perturba a razão, como se disse acima (A. 2). Logo, o temor impede a ação. Objeção 2: Além disso, os que temem enquanto fazem alguma coisa são mais propensos a falhar: assim, um homem que anda numa prancha colocada no alto cai facilmente por medo; enquanto, se andasse na mesma prancha em baixo, não cairia, por não ter medo. Logo, o temor impede a ação. Objeção 3: Além disso, a preguiça ou a indolência é uma espécie de temor. Ora, a preguiça impede a ação. Logo, também o temor. Em contrário, o Apóstolo diz (Filipenses 2,12): "Com temor e tremor operai a vossa salvação": e não o diria se o temor fosse um obstáculo a uma boa obra. Logo, o temor não i…

Objeção 1: Parece que o temor impede a ação. Porque a ação é impedida principalmente por uma perturbação na razão, que dirige a ação. Ora, o temor perturba a razão, como foi dito acima (A[2]). Logo, o temor impede a ação. Objeção 2: Ademais, aqueles que temem enquanto fazem alguma coisa, são mais propensos a falhar: assim, um homem que anda sobre uma prancha colocada no alto, cai facilmente por temor; ao passo que, se andasse sobre a mesma prancha no chão, não cairia, por não ter medo. Logo, o temor impede a ação. Objeção 3: Ademais, a preguiça ou tibieza é uma espécie de temor. Ora, a preguiça impede a ação. Logo, o temor também a impede. Em contrário, o Apóstolo diz (Fp 2,12): "Com temor e tremor, trabalhai na vossa salvação": e ele não diria isto se o temor fosse um obstáculo a uma b…