São Gregório Magno
2. Pois o rinoceronte é de natureza inteiramente indomável, de sorte que, se alguma vez é capturado, de modo algum pode ser retido. Porque, como se diz, morre imediatamente por não poder suportá-lo. Mas o seu nome interpretado significa, na língua latina, ‘um corno na venta’. E que outra coisa designa a venta, senão a loucura; que outra coisa o corno, senão a soberba? Pois que a loucura é geralmente entendida pela venta, aprendemo-lo pelo testemunho de Salomão, que diz: *Como um anel de ouro na venta de uma porca, assim é a mulher formosa e insensata.* [Prov. 11, 22] Porque Ele via a doutrina herética brilhando com o esplendor da eloquência, e contudo não concordando com o reto entendimento da sabedoria, e diz: *Um anel de ouro na venta de uma porca*; isto é, uma expressão bela e elaborada…
São Gregório Magno · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 2 · c. 540–604
tradução automática