São Gregório Magno
A «maldade é doce na boca» do hipócrita, porque o mal lhe sabe doce no pensamento. Pois a «boca» do coração é o pensamento, acerca do qual está escrito: Lábios enganadores falaram o mal num coração duplo [Sl 12,2]. Ora, o mal que é assim doce na boca do hipócrita é escondido debaixo da língua, porque a aspereza de uma disposição maligna, que jaz oculta na mente, é dissimulada sob o manto de uma fala branda. Pois o mal estaria na língua e não debaixo dela, se o hipócrita, ao falar, descobrisse a nocividade do seu coração perverso. Mas, como sucede com a maioria dos justos, quando veem alguém agir mal, que merece ser visitado com severas repreensões, põem aspereza na língua, mas debaixo da língua cobrem a bondade dos seus sentimentos; (donde também se diz à Santa Igreja pela voz do Esposo: M…
São Gregório Magno · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 13 · c. 540–604
tradução automática