São Gregório Magno
41. Que pela designação de «olhos» nos é indicada a energia da intenção, a «Verdade» testemunha no Evangelho, dizendo: «Se o teu olho for simples, todo o teu corpo será luminoso». Porquanto, se uma intenção pura precedeu a nossa ação, por mais que pareça de outro modo aos homens, todavia, aos olhos do nosso interior Juiz, o corpo da obra que se segue é apresentado puro. Portanto, os «olhos» dos ímpios são as intenções dos desejos carnais neles; e estes desfalecem por esta razão: porque descuidam dos seus interesses eternos e estão sempre à espera apenas de vantagens transitórias. Pois procuram adquirir para si um nome terreno, desejam acima de tudo crescer e aumentar em bens temporais, avançam diariamente com a maré das coisas transitórias para o termo da morte; mas não pensam em considera…
São Gregório Magno · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 41 · c. 540–604
tradução automática