Poema sobre o Juízo do Senhor

(Autor Incerto.)

Quem por mim em metro condigno adaptará As musas campestres? e com flores ornará As brisas rosadas da primavera? E quem dará As pesadas espigas maduras da seara estival? 5 E às vinhas do outono seus inchados cachos? Ou quem, em honra do inverno, encomendará As oliveiras, sempre pacíficas? e abrirá Águas renovadas, mesmo em suas fontes? E cortará da erva ondeante as folhas floridas? 10 Logo afinarei as brisas da luz celeste. Agora me seja concedido encontrar As musas ledas! revelar Os rios secretos no topo fluvial Do Hélicon, e os bosques alegres que crescem 15 Sob outro astro. E simultaneamente Afinarei em canto as chamas eternas; Donde o mar flutua com onda imensa: Que poder move as sólidas terras a tremer; E donde a luz dourada primeiro lançou seus raios 20 Sobre o novo mundo; ou quem do alegre barro Pôde o homem moldar; donde, no mundo vazio, Nossa raça pôde crescer; e qual a cobiça De viver que tanto inspira cada povo; Que coisas foram criadas para o mal; ou o que é 25 A propagação da morte; donde têm as rosas grinaldas Doce cheiro e rubra cor; o que faz a vide Fermentar em alegres uvas; e faz Os celeiros cheios pelo fruto de delgadas hastes Distendidos serem; ou faz a árvore amadurecer 30 Entre o gelo, com azeitonas negras; quem dá às sementes Seus incrementos de vigor vários; E com as sombras macias de seus filhotes protege A mãe. Bom é todas as coisas conhecer Que são maravilhosas na natureza, para que 35 Nos seja concedido reconhecer por todas O verdadeiro Senhor, que luz, mares, céu, terra preparou, E adornou de estrelas várias o mundo recém-criado; E primeiro mandou as bestas e as aves sair; E deu as águas do oceano para serem povoadas 40 De peixes; e ajuntou em massa as areias, Fertilizadas de criaturas vivas. Tais cantos Com musas graves tecerei, e ondas Salutares de suas fontes revelarei: E possa este meu canto colher a chuvinha alegre 45 Que das nuvens plácidas vem, e corre Profunda e não buscada nas almas dos homens, E guiá-la para nossas terras recentemente aradas Em regatos copiosos.

Ora vinde: se alguém, Ainda ignorante de Deus, e nada sabendo 50 Da vida vindoura, desejar alcançar e tocar A ninfa viva que apaga os cuidados, e através Da virtude das ondas velozes reparar sua vida perdida, E escapar às penas da chama eterna, E antes ganhar os galardões da vida 55 Vindoura, lembre-se tal que Deus é Um, Só Ele objeto de nossas preces; que sob Seu limiar tem todo o mundo suspenso; Ele mesmo Eternamente permanecendo, e para ser Sempre para sempre; segurando todas as eras; 60 Só, antes de todas as eras; não gerado, Deus sem limites; que só tem Seu assento Superno; supereminente só Sobre os altos céus; onipotente só; A quem todas as coisas obedecem; que para Si 65 Formou, quando Lhe aprouve, o homem para sempre; e deu A ele ser pastor de animais mansos, e senhor Dos bravios; que com uma palavra pôde estender o céu; E com uma palavra pôde suspender a terra sólida; E mais rápido que a palavra teve a onda do mar 70 Separada; e a querida forma do homem com Suas próprias mãos Amou moldar; e ainda mais quis Sua própria bela imagem existir nele; E pelo Seu Espírito sobre seu rosto O sopro da vida insuflou.

Esquecido ele 75 De Deus, tal culpa temerariamente incorrer! Além do aviso não devia tocar em nada. Um fruto ilícito, pelo qual havia de saber Logo distinguir igualmente O mal e a equidade, Deus lhe proibiu 80 Tocar. Que funções do mundo permitiu Deus Ao homem, e selou o doce, doce penhor De Seu próprio amor! e jurisdição deu Sobre as aves, e lhe concedeu tanto o profundo como o solo Para domar, e mandamentos úteis comunicou 85 De querida salvação! Sob seu domínio deu As terras, as almas das coisas voadoras, a raça Emplumada, e toda raça, mansa ou bravia, De bestas, e a raça do mar, e formas monstruosas Informes de coisas nadadoras. Mas tão cedo 90 O homem primeiro pelo primeiro crime transgrediu A lei, e deixou os mandamentos do Senhor (Levado por uma esposa que aconselhou todos os males), Pela morte começou a perecer. A mulher foi Quem primeiro cometeu o mal do pecado, e (a lei 95 Transgredida) enganou seu marido. Eva, Induzida pela astúcia, abriu as portas à morte, e provou Para si mesma, e para toda sua raça, Ser uma procriadora de lutos fúnebres. Daí a maldade não antecipada, 100 Daí a morte, como semente, para sempre é espalhada. Então Mais frequente tornou-se o ato atroz;