Obra patrística
Tratado Expositivo contra os Judeus
Santo Hipólito de Roma · c. 170–235
Tratado expositivo contra os Judeus.
Tratado Expositivo Contra os Judeus.
Tratado expositivo contra os Judeus, 1
1. Agora, pois, inclina o teu ouvido a mim, e ouve as minhas palavras, e dá atenção, tu, judeu. Muitas vezes te vanglorias, porque condenaste Jesus de Nazaré à morte, e lhe deste vinagre e fel a beber; e te ufanas por causa disso. Vem, pois, e consideremos juntos se porventura não te vanglorias injustamente, ó Israel, (e) se aquela pequena porção de vinagre e fel não trouxe sobre ti esta terrível ameaça, (e) se esta não é a causa da tua condição presente envolvida nestas inúmeras tribulações.
Tratado expositivo contra os Judeus, 2
2. Introduza-se então diante de nós aquele que fala pelo Espírito Santo, e diz a verdade — Davi, filho de Jessé. Ele, cantando uma certa melodia com referência profética ao verdadeiro Cristo, celebrou o nosso Deus pelo Espírito Santo, (e) declarou claramente tudo o que Lhe aconteceu pelas mãos dos judeus na Sua paixão; na qual (melodia) o Cristo que se humilhou e tomou a forma de servo Adão, clama a Deus Pai nos céus como que em nossa pessoa, e fala assim no sexagésimo nono Salmo: "Salva-me, ó Deus; porque as águas entraram até à minha alma. Estou atolado no lodo do abismo", isto é, na corrupção do Hades, por causa da transgressão no paraíso; e "não há substância", isto é, socorro. "Os meus olhos desfaleceram enquanto esperava (ou, de esperar) no meu Deus; quando virá e me salvará?"