Tito de Bostra
Tito de Bostra · séc. IV
Tito de Bostra chama o Senhor de fruto do ventre da Virgem porque ele procedeu de Maria, e não de um homem. O fragmento sustenta a realidade da maternidade de Maria e mantém o foco naquele que ela traz no ventre.
Agora ela justamente chama o Senhor o fruto do ventre da virgem, porque Ele não procedeu de homem, mas de Maria somente. Pois aqueles que são semeados por seus pais são os frutos de seus pais.
Ficha e texto original
Ver original
Now she rightly calls the Lord the fruit of the virgin’s womb, because He proceeded not from man, but from Mary alone. For they who are sown by their fathers are the fruits of their fathers.