Comentário patrístico

Jo 14, 15-17

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

21

Autores distintos

6

Texto do Evangelho

15Se me amais, observareis os meus mandamentos; 16e eu rogarei ao Pai, e ele vos dará um outro Paráclito, para que fique eternamente convosco, 17o Espírito de verdade, a quem o mundo não pode receber, porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco e estará em vós.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

21

Dídimo, o Cego

1

Mas o Espírito Santo era outro Consolador: diferente não em natureza, mas em operação. Pois enquanto nosso Salvador, em Seu ofício de Mediador, e de Mensageiro, e como Sumo Sacerdote, fez súplica por nossos pecados; o Espírito Santo é um Consolador em outro sentido, i.e., como consolando nossas tristezas. Mas não infiras das diferentes operações do Filho e do Espírito uma diferença de natureza. Pois em outros lugares encontramos o Espírito Santo exercendo o ofício de intercessor junto ao Pai, como, O mesmo Espírito intercede por nós. E o Salvador, por outro lado, derrama consolação nos corações que dela necessitam: como em Macabeus, Ele fortaleceu aqueles do povo que estavam abatidos (1 Mac 14,15).

Dídimo, o Cego · Didymus de spiritu sancto · c. 313–398

tradução automática

O Espírito Santo acende em todo aquele em quem habita o desejo das coisas invisíveis. E porque as mentes mundanas amam apenas as coisas visíveis, este mundo não O recebe, porque não se eleva ao amor das coisas invisíveis. Na proporção em que as mentes seculares se alargam pela difusão dos seus desejos, nessa proporção se estreitam no que toca a admitir Cristo.

São Gregório Magno · Gregorius Moralium · c. 540–604

tradução automática

Mas, se o Espírito Santo permanece nos discípulos, como é que é uma marca especial do Mediador que Ele permanece n'Ele? Entendê-lo-emos melhor se distinguirmos entre os diferentes dons do Espírito. No que respeita àqueles dons sem os quais não podemos alcançar a salvação, o Espírito Santo permanece sempre em todos os Eleitos; mas no que respeita àqueles que não dizem respeito à nossa própria salvação, mas à obtenção da salvação de outros, nem sempre permanece neles. Porque Ele às vezes retira os Seus dons milagrosos, para que a Sua graça seja possuída com humildade. Cristo O tem sem medida e sempre.

São Gregório Magno · Gregorius Moralium · c. 540–604

tradução automática

Notai também que, quando chama o Espírito Santo de Espírito da Verdade, mostra que o Espírito Santo é seu Espírito; e, quando diz que ele é dado pelo Pai, declara que ele é também o Espírito do Pai. Assim, o Espírito Santo procede tanto do Pai como do Filho.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Paráclito, i.e., Consolador. Tinham eles então um só Consolador, que os consolava e elevava pela doçura dos seus milagres e da sua pregação.

Beato Alcuíno de Iorque · c. 735–804

tradução automática

Pedirei — diz Ele, como sendo o inferior em respeito à sua humanidade — a meu Pai, com quem sou igual e consubstancial em respeito à minha natureza divina.

Beato Alcuíno de Iorque · c. 735–804

tradução automática

Tendo o Senhor dito: «Tudo quanto pedirdes em Meu nome, isso farei»; para que não pensassem que simplesmente pedir bastaria, acrescenta: «Se Me amais, guardai os Meus mandamentos». E então «farei o que pedirdes» parece ser o Seu significado. Ou, tendo os discípulos ouvido-O dizer: «Vou para o Pai», e perturbando-se com esse pensamento, Ele diz: «Amar-Me não é perturbar-se, mas guardar os Meus mandamentos: este é o amor: obedecer e crer n'Aquele que é amado». E como eles haviam manifestado um forte desejo pela Sua presença corporal, assegura-lhes que a Sua ausência lhes será suprida de outro modo: «E Eu rogarei ao Pai, e Ele vos dará outro Consolador.»

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

Diz: Rogarei ao Pai, para que eles creiam n’Ele; o que não poderiam ter feito, se Ele simplesmente dissesse: Eu enviarei.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Mas que tinha Ele mais que os Apóstolos, se apenas podia pedir ao Pai que desse o Espírito a outros? Os Apóstolos fizeram isso muitas vezes até sem orar.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Para que permaneça convosco para sempre. O Espírito não se aparta nem mesmo na morte. Intima também que o Espírito Santo não sofrerá a morte, nem se irá embora, como Ele fez. Mas para que a menção do Consolador não os levasse a esperar outra encarnação, um Consolador que se visse com os olhos, acrescenta: O Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê, nem o conhece.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Chama-O Espírito da verdade, porque Ele desvenda as figuras do Antigo Testamento. O mundo são os ímpios; ver é conhecimento certo; sendo a vista o mais certo dos sentidos.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

Como se dissesse: Ele não habitará convosco como Eu fiz, mas habitará em vossas almas.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Este discurso derruba de um só golpe, por assim dizer, as heresias opostas. A palavra outro mostra a distinta personalidade do Espírito: a palavra Paráclito, a sua consubstancialidade.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Quando Ele purificou Seus discípulos pelo sacrifício da Sua paixão, e os seus pecados foram remidos, e foram enviados a perigos e provações, era necessário que recebessem abundantemente o Espírito Santo. Mas foram feitos esperar algum tempo por este dom, para que sentissem a sua falta, e assim fossem mais gratos por ele quando viesse.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Onde também mostra que Ele mesmo é o Consolador. Paráclito significa advogado, e aplica-se a Cristo: Temos um Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o Justo (1 Jo 2,1).

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Porém, para mostrar que as suas obras são inseparáveis das de seu Pai, diz a seguir: Quando eu for, vo-lo enviarei.

Santo Agostinho · Augustinus contra Arianos · c. 354–430

tradução automática

Este é o Espírito Santo na Trindade, que a fé católica professa ser consubstancial e coeterno com o Pai e o Filho.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Assim, o mundo, i.e., os amantes do mundo, não pode, diz Ele, receber o Espírito Santo; quer dizer, a injustiça não pode ser justa. O mundo, i.e., os amantes do mundo, não o pode receber, porque não o vê. O amor do mundo não tem olhos invisíveis com que ver aquilo que só pode ser visto invisivelmente. Segue-se: Mas vós o conheceis, porque habita convosco. E para que não pensassem que isto significava uma habitação visível, como quando dizemos de um hóspede, acrescenta: E estará em vós.

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Estar em um lugar é anterior a habitar. Esteja em vós é a explicação de habita convosco; i.e., mostra que este último termo não significa que Ele é visto, mas que é conhecido. Ele deve estar em nós, para que o conhecimento dele esteja em nós. Vemos então o Espírito Santo em nós, em nossas consciências.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Consolador, título do Espírito Santo, a terceira Pessoa na Trindade, o Apóstolo aplica a Deus: Deus que consola os abatidos, nos consolou. Portanto o Espírito Santo, que consola os abatidos, é Deus. Ou, se ainda dizem isto ter sido dito pelo Apóstolo do Pai ou do Filho, não separem mais o Espírito Santo do Pai e do Filho no seu peculiar ofício de consolar.

Santo Agostinho · Augustinus contra Arianos · c. 354–430

tradução automática

Mas, quando o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado (Rm 5,5), como amaremos e guardaremos os mandamentos de Cristo, de modo a receber o Espírito, se não podemos amar ou guardá-los a menos que tenhamos recebido o Espírito? O amor vai primeiro em nós, i.e., amamos a Cristo e guardamos seus mandamentos de modo a merecer receber o Espírito Santo, e ter o amor de Deus Pai derramado em nossos corações? Esta é uma opinião perversa. Pois quem não ama o Pai, não ama o Filho, por mais que pense amá-lo. Resta-nos entender que aquele que ama tem o Espírito Santo, e por tê-lo, alcança ter mais dele, e por ter mais dele, amar mais. Os discípulos já tinham o Espírito que o Senhor prometeu; mas deviam receber mais dele; tinham-no secretamente, haviam de recebê-lo…

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática