Comentário patrístico
Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.
Trechos
7
Autores distintos
4
Texto do Evangelho
19Entretanto o pontífice interrogou Jesus sobre os seus discípulos e sobre a sua doutrina. 20Jesus respondeu-lhe: "Eu falei publicamente ao mundo; ensinei sempre na sinagoga e no templo, aonde concorrem todos os Judeus; nada disse em segredo. 21Por que me interrogas? Interroga aqueles que ouviram o que eu lhes disse; eles sabem o que tenho dito."
Matos Soares · domínio público
Não pergunta para saber a verdade, mas para achar alguma acusação contra Ele, com que o entregar ao governador romano para ser condenado. Mas nosso Senhor tempera de tal modo a sua resposta, que nem esconde a verdade, nem parece defender-Se: Jesus respondeu-lhe: Eu falei abertamente ao mundo; sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde os judeus sempre recorrem; e em segredo nada disse.
Beato Alcuíno de Iorque · c. 735–804
tradução automáticaPergunta-lhe além disso acerca da sua doutrina, qual era, se contrária a Moisés e à lei, para com isso achar ocasião de o matar como inimigo de Deus.
Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107
tradução automáticaRefere-se aqui à profecia de Isaías: Não falei em segredo, num lugar tenebroso da terra.
Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107
tradução automáticaComo não pudessem apresentar acusação alguma contra Cristo, perguntaram-Lhe acerca dos Seus discípulos: O sumo sacerdote perguntou então a Jesus acerca dos Seus discípulos; talvez onde estavam, e por que motivo os ajuntara, desejava provar que Ele era um homem sedicioso e faccioso a quem ninguém atendia, senão os Seus próprios discípulos.
São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407
tradução automáticaOu: Falou em segredo, mas não, como estes pensavam, por medo ou para excitar sedição; mas somente quando o que dizia estava acima da compreensão da multidão. Para, todavia, estabelecer a matéria sobre evidência superabundante, acrescenta: Por que me perguntas a Mim? Pergunta aos que me ouviram o que lhes disse; eis que eles sabem o que lhes disse: como se dissesse: Perguntas-me acerca dos meus discípulos; pergunta aos meus inimigos, que me espreitam. Estas são palavras de quem estava confiante na verdade do que dizia; pois é evidência incontroversa quando os inimigos são chamados como testemunhas.
São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407
tradução automáticaHá aqui uma dificuldade que não se deve omitir: se Ele não falou abertamente nem mesmo aos seus discípulos, mas apenas prometeu que o faria em algum tempo, como é que falou abertamente ao mundo? Falou mais abertamente aos seus discípulos depois, quando se retiraram da multidão; pois então explicou-lhes as suas parábolas, cujo sentido ocultara aos outros. Quando diz, pois: Falei abertamente ao mundo, deve entender-se que significa: dentro do alcance auditivo de muitos. Assim, num sentido falou abertamente, isto é, em que muitos O ouviram; noutro sentido, não abertamente, isto é, em que não O entenderam. Falar em separado com os seus discípulos não era falar em segredo; pois como poderia falar em segredo diante da multidão, especialmente quando aquele pequeno número de discípulos havia de da…
Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430
tradução automáticaPois o que eles tinham ouvido e não entendido não era de tal sorte que pudessem com justiça virá-lo contra Ele. E quantas vezes tentaram, interrogando, achar alguma acusação contra Ele, de tal modo respondeu que embotou todas as suas artimanhas e refutou as suas calúnias.
Santo Agostinho · c. 354–430
tradução automática