Comentário patrístico

Lc 20, 19-26

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

15

Autores distintos

6

Texto do Evangelho

19Os príncipes dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar-lhe as mãos naquela hora, mas temeram o povo. Compreenderam bem que esta parábola tinha sido dita contra eles. 20Não o perdendo de vista, mandaram espias que se disfarçassem em homens de bem, para o apanharem no que dizia, a fim de o poderem entregar à autoridade e ao poder do governador. 21Estes interrogaram-no, dizendo: "Mestre, sabemos que falas e ensinas rectamente, que não fazes acepção de pessoas, mas que ensinas o caminho de Deus com verdade. 22É-nos permitido dar o tributo a César ou não ?" 23Jesus, conhecendo a sua astúcia, disse-lhes: 24"Mostrai-me um dinheiro. De quem é a imagem e a inscrição que tem ?" Responderam : "De César." 25Ele disse-lhes: "Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus." 26Não puderam surpreendê-lo em qualquer palavra diante do povo. Admirados da sua resposta, calaram-se.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

15

Como se dissesse: Com vossas palavras me tentais; obedecei-me nas obras. Tendes na verdade a imagem de César, assumistes seus cargos; a ele, portanto, dai tributo, a Deus temei. Porque Deus não requer dinheiro, mas fé.

Tito de Bostra · séc. IV

tradução automática

Agora este lugar encerra um mistério. Pois duas imagens há no homem: uma que recebeu de Deus, conforme está escrito: «Façamos o homem à nossa imagem»; outra, do inimigo, que contraiu pela desobediência e pelo pecado, seduzido e vencido pelos enganosos atrativos do príncipe deste mundo. Porque, assim como a moeda traz a imagem do imperador do mundo, assim também aquele que pratica as obras do poder das trevas traz a imagem daquele cujas obras pratica. Diz, pois: «Dai a César o que é de César», isto é, despojai-vos da imagem terrena, para que, revestindo-vos da imagem celeste, possais dar a Deus o que é de Deus, a saber, o amor de Deus. Coisas estas que Moisés declara que Deus exige de nós. Mas Deus no-las exige, não porque tenha necessidade de que lhe demos algo, mas para que, quando lhe ti…

Orígenes · c. 184–253

tradução automática

Armaram laços ao nosso Senhor, mas enredaram os próprios pés neles. Ouvi a sua astúcia: E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, sabemos que falas e ensinas retamente.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Portanto, era intencionado que, caso Ele dissesse que deviam dar tributo a César, fosse acusado pelo povo, como colocando a nação sob o jugo da escravidão; mas se proibisse pagar o imposto, que O denunciassem ao governador como agitador de divisões. Mas Ele escapa de suas armadilhas, como se segue: Percebendo sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais? Mostrai-me uma moeda. De quem tem a imagem e a inscrição?

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

E observa que Ele não disse: dai, mas: devolvei. Pois é uma dívida. Vosso príncipe vos protege dos inimigos, torna vossa vida tranquila. Certamente, então, estais obrigados a pagar-lhe tributo. Mais ainda, esta mesma moeda que trazeis, vós a tendes dele. Devolvei, pois, ao rei o dinheiro do rei. Deus também vos deu entendimento e razão; fazei, pois, a devolução destes a Ele, para que não sejais comparados às bestas, mas em tudo andeis sabiamente.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Este era seu principal objetivo, repreendê-Lo diante do povo, o que não podiam fazer por causa da maravilhosa sabedoria de Sua resposta.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Na verdade, convinha aos príncipes dos judeus, percebendo que a parábola fora dita a respeito deles, apartar-se do mal, tendo sido como que advertidos acerca do futuro. Mas, pouco atentos a isso, colhem antes nova ocasião para seus crimes. Não os refreava o mandamento da Lei, que diz: «Não matarás o inocente e o justo», mas o temor do povo conteve o seu mau propósito. Porque antepuseram o temor dos homens à reverência de Deus. Dá-se a razão deste propósito: pois perceberam que ele proferira esta parábola contra eles.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Pois pareciam zombar, mas estavam a sério, esquecidos de Deus, que diz: Quem é este que esconde o seu conselho de mim? Pois vêm a Cristo, o Salvador de todos, como se fosse um homem comum, como se segue, para o apanharem nas suas palavras.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Nosso Senhor aqui nos ensina quão cautelosos devemos ser em nossas respostas aos hereges ou judeus; como disse em outra parte: Sede prudentes como as serpentes.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Não queirais, pois, se quiserdes não ofender a César, possuir bens mundanos. E vós ensinais retamente que primeiro se devem dar as coisas que são de César. Porque ninguém pode ser do Senhor, a menos que primeiro tenha renunciado ao mundo. Ó cadeia mais vexatória! Prometer a Deus e não pagar. Muito maior é o contrato da fé do que o do dinheiro.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

E assim, procurando matá-Lo, provaram a verdade do que Ele havia dito na parábola. Pois Ele mesmo é o Herdeiro, cuja morte injusta disse que havia de ser castigada. Eles são os maus lavradores que procuraram matar o Filho de Deus. Isto também é cometido cada dia na Igreja, quando alguém, apenas de nome irmão, se envergonha ou teme, por causa dos muitos homens bons com quem vive, romper aquela unidade da fé e da paz da Igreja que aborrece. E porque os príncipes dos sacerdotes procuravam prender Nosso Senhor, mas não podiam por si mesmos, tentaram realizá-lo por mãos do governador; como se segue: E observavam-no, &c.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Esta pergunta lisonjeira e artificiosa era para induzir o respondente a dizer que teme a Deus mais do que a César, pois segue-se: Nem aceitais a aparência das pessoas, mas ensinais o caminho de Deus verdadeiramente. Isto dizem, para induzi-Lo a dizer-lhes que não deviam pagar tributo, a fim de que os servos da guarda (que, segundo os outros Evangelistas, diz-se que estavam presentes) imediatamente, ao ouvi-lo, O prendessem como líder de uma sedição contra os romanos. E assim prosseguem a perguntar: É lícito dar tributo a César, ou não? Porque havia uma grande divisão entre o povo, uns dizendo que, por causa da segurança e tranquilidade, visto que os romanos combatiam por todos, deviam pagar tributo; enquanto os fariseus, pelo contrário, declaravam que o povo de Deus, que dava dízimos e pri…

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Aprendam aqueles que atribuem a pergunta de nosso Salvador à ignorância que Jesus bem podia saber de quem era a imagem na moeda; mas pergunta, para que pudesse dar resposta conveniente a suas palavras; porque se segue: Responderam e disseram: De César. Não se deve pensar que se refere a Augusto, mas a Tibério, pois todos os reis romanos eram chamados César, desde o primeiro Caio César. Mas de sua resposta nosso Senhor resolve facilmente a questão, porque se segue: E disse-lhes: Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Dai também a Deus o que é de Deus, isto é, os dízimos, as primícias, as ofertas e os sacrifícios.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ora, aqueles que antes deviam ter crido em tão grande sabedoria, admiraram-se de que, em toda a sua astúcia, não houvessem achado oportunidade para o apanhar. Segue-se que: E não podiam apanhar as suas palavras diante do povo; e maravilharam-se da sua resposta, e calaram-se.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática