Comentário patrístico

Lc 20, 9-18

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

34

Autores distintos

8

Texto do Evangelho

9Começou a dizer ao povo esta parábola: "Um homem plantou uma vinha, arrendou-a a uns vinhateiros, e ausentou-se para longe durante muito tempo. 10No tempo próprio, enviou um servo aos vinhateiros, para que lhe dessem a sua parte do fruto da vinha. Eles, porém, depois de lhe terem batido, reenviaram-no com as mãos vazias. 11Tornou a enviar outro servo. Mas eles, tendo também batido neste, e carregando-o de afrontas, o despediram sem nada. 12Tornou a enviar ainda terceiro. E eles, ferindo-o, deitaram fora também a este. 13Disse então o senhor da vinha: Que hei-de fazer? Mandarei meu filho amado; talvez lhe guardarão respeito. 14Mas, quando os vinhateiros o viram, discorreram entre si, dizendo: Este é o herdeiro, matemo-lo, e será nossa a herança. 15E, lançando-o fora da vinha, mataram-no. Que lhes fará, pois, o senhor da vinha? 16Virá e acabará de todo com aqueles vinhateiros, e dará a vinha a outros." Tendo eles ouvido isto, disseram: "Deus tal não permita !" 17Jesus, olhando para eles, disse: "Pois que quer dizer isto que está escrito: A pedra que os edificadores desprezaram, tornou-se pedra angular? (Ps. 117, 22). 18Todo o que cair sobre aquela pedra, será quebrado; e sobre quem ela cair, será esmagado."

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

34

Estando agora reunidos no templo os príncipes do povo judeu, Cristo propôs uma parábola, predizendo por figura as coisas que estavam para fazer-Lhe, e a rejeição que lhes estava reservada.

Eusébio de Cesareia · c. 260–339

tradução automática

Mas a parábola que Isaías apresenta denuncia a vinha, ao passo que a parábola do nosso Salvador não é dirigida contra a vinha, mas contra os cultivadores dela, dos quais se acrescenta: E arrendou-a a lavradores, isto é, aos anciãos do povo, e aos príncipes dos sacerdotes, e aos doutores, e a todos os nobres.

Eusébio de Cesareia · c. 260–339

tradução automática

Cristo é chamado pedra por causa do seu corpo terreno, cortada sem mãos, como na visão de Daniel, por causa do seu nascimento da Virgem. Mas a pedra não é de prata nem de ouro, porque Ele não é um Rei glorioso, mas um homem humilde e desprezado, por isso os edificadores O rejeitaram.

Eusébio de Cesareia · c. 260–339

tradução automática

E isto acontece como a homens que estão condenados, não tendo nada que responder à clara evidência da justiça. Mas é propriedade da divina misericórdia não infligir o castigo em segredo, mas predizê-lo com ameaças, para que assim pudesse chamar os homens à penitência; e assim se segue aqui: Virá e destruirá aqueles lavradores.

São Basílio Magno · c. 330–379

tradução automática

Mateus omitiu por brevidade o que Lucas não omitiu; a saber, que a parábola foi dita não apenas aos governantes que perguntaram acerca da Sua autoridade, mas também ao povo.

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · c. 354–430

tradução automática

Ou então, na multidão de que falamos, havia aqueles que astutamente perguntaram a nosso Senhor com que autoridade Ele agia; havia também aqueles que, não astutamente, mas fielmente, clamavam: Bendito o que vem em nome do Senhor. E assim haveria alguns que diriam: Ele destruirá miseravelmente aqueles lavradores e arrendará a sua vinha a outros. Estes são ditos com razão terem sido as palavras do próprio Senhor, ou por causa da sua verdade, ou por causa da unidade dos membros com a cabeça; enquanto haveria também outros que diriam àqueles que fizeram esta resposta: Deus não permita, porquanto entenderam que a parábola era dita contra eles mesmos. Segue-se: E, fitando-os, disse: Que é isto, pois, que está escrito: A pedra que os edificadores rejeitaram, essa mesma se tornou a cabeça da esquin…

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · c. 354–430

tradução automática

Ou cada um do povo é a vinha, e cada um também é o lavrador, pois cada um de nós cuida de si mesmo. Tendo, pois, confiado a vinha aos lavradores, ausentou-se, isto é, deixou-os ao governo de seu próprio juízo. Daí se segue: «E foi para uma terra distante por muito tempo».

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Ele fala do fruto da vinha, porque não desejava receber o fruto todo, mas somente uma parte. Pois o que Deus ganha de nós, senão o Seu próprio conhecimento, que é também o nosso lucro?

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Depois que os profetas sofreram todas estas coisas, o Filho é delegado; porque segue-se: "Então disse o Senhor da vinha: Que farei?" Que o Senhor da vinha fala duvidando, não procede de ignorância, pois o que há que o Senhor não saiba? Mas diz-se que hesita, para que se preserve o livre arbítrio do homem.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Ora, disse isto, não por ignorar que o tratariam pior do que trataram os profetas, mas porque o Filho devia ser reverenciado por eles. Mas se ainda fossem rebeldes e o matassem, isto coroaria sua iniquidade. Para que ninguém dissesse que a presença divina fora necessariamente a causa de sua desobediência, Ele usa propositadamente este modo de falar duvidoso.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Visto que já supusemos que o povo, e não Jerusalém, seja a vinha, talvez seja mais propriamente dito que o povo, na verdade, O matou fora da vinha; isto é, nosso Senhor padeceu sem as mãos do povo, porque em verdade o povo não Lhe infligiu a morte com as próprias mãos, mas O entregou a Pilatos e aos gentios. Alguns, porém, pela vinha entenderam a Escritura, a qual, não crendo, mataram o Senhor. E assim, fora da vinha, isto é, fora da Escritura, diz-se que nosso Senhor padeceu.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Ora, Mateus parece relatar a parábola de modo diferente; que quando nosso Salvador perguntou: Que fará, pois, àqueles lavradores? os judeus responderam: Miseravelmente os destruirá. Mas não há diferença entre as duas circunstâncias. Os judeus proferiram primeiro aquele parecer; depois, percebendo o ponto da parábola, disseram: Deus nos livre, como Lucas aqui relata.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Porque os príncipes do povo O rejeitaram, quando disseram: Este homem não é de Deus. Mas Ele era tão útil e tão precioso, que foi posto como pedra angular do ângulo.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Menciona duas condenações ou destruições deles: uma, sim, das suas almas, que sofreram por se escandalizarem em Cristo. E toca nisto quando diz: “Todo aquele que cair sobre esta pedra será despedaçado”. Mas a outra, do seu cativeiro e extermínio, que a Pedra por eles desprezada lhes trouxe. E aponta para isto quando diz: “Mas sobre quem ela cair, o reduzirá a pó”, ou o joeirará. Pois assim foram os judeus joeirados por todo o mundo, como o joio da eira. E nota a ordem das coisas; pois primeiro vem a malícia cometida contra Ele, depois segue-se a justa vingança de Deus.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Ora, não foi acidentalmente, mas como parte do propósito da divina dispensação, que Cristo veio depois dos profetas. Pois Deus não busca todas as coisas de uma vez, mas acomoda-Se à humanidade por Sua grande misericórdia; porque, se desprezaram o Seu Filho vindo depois dos Seus servos, muito menos O teriam ouvido antes. Pois os que não ouviram os mandamentos inferiores, como ouviriam os maiores?

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Ou Deus se retirou da vinha por curso de muitos anos; pois desde o tempo em que foi visto descer em semelhança de fogo sobre o monte Sinai, já não lhes concedeu a sua presença visível; contudo, nenhum tempo houve em que não enviasse seus profetas e homens justos para os advertirem disto; como se segue: E ao tempo da vindima enviou um servo aos lavradores, para que lhe dessem do fruto da vinha.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

O Senhor da vinha também pondera o que deve fazer, não porque tenha necessidade de ministros, mas para que, tendo experimentado completamente todo recurso do auxílio humano, e não estando o Seu povo de modo algum curado, acrescente algo maior; como prossegue dizendo: Enviarei o meu Filho amado: porventura quando o virem, o reverenciarão.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Os príncipes dos judeus foram então excluídos, porque resistiram à vontade de seu Senhor e tornaram estéril a vinha que lhes foi confiada. Mas o cultivo da vinha foi dado aos Sacerdotes do Novo Testamento, ao que os Escribas e Fariseus, logo que perceberam a força da parábola, recusam permiti-lo, dizendo: Não o permita Deus. Contudo, não escaparam nem um pouco mais por causa da sua obstinação e desobediência à fé de Cristo.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Mas a sagrada Escritura compara a um ângulo a reunião das duas nações, o judeu e o gentio, numa só fé. Porque o Salvador compaginou ambos os povos num só homem novo, reconciliando-os em um só corpo com o Pai. De salutar auxílio é, pois, aquela pedra ao ângulo feito por ela, mas para os judeus que resistem a esta união espiritual, acarreta destruição.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Ora, muitos derivam diferentes significados do nome vinha, mas Isaías claramente relaciona a vinha do Senhor dos Exércitos como sendo a casa de Israel. Esta vinha, quem mais senão Deus a plantou?

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Não que nosso Senhor viaje de lugar a lugar, visto que está sempre presente em todo lugar, mas que está mais presente aos que O amam, enquanto Se retira daqueles que não O consideram. Mas esteve ausente por muito tempo, para que a Sua vinda para exigir o Seu fruto não parecesse demasiado cedo. Pois quanto mais indulgente é, tanto torna a obstinação menos desculpável.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

E sucedeu que Ele ordenou muitos outros, os quais os judeus enviaram de volta a Ele desonrados e vazios, pois nada podiam colher deles; como se segue: E tornou a enviar outro servo.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Quando então o Filho unigênito foi enviado a eles, os incrédulos judeus, querendo livrar-se do Herdeiro, puseram-nO à morte crucificando-O, e rejeitaram-nO negando-O. Cristo é ao mesmo tempo o Herdeiro e o Testador. O Herdeiro, porque sobrevive à Sua própria morte; e do testamento que Ele mesmo legou, colhe como que os lucros hereditários em nossos progressos.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Ele com razão lhes faz uma pergunta, para que se condenem por suas próprias palavras, como se segue: Que lhes fará então o Senhor da vinha?

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Diz ele: o Senhor da vinha virá, porque no Filho está presente também a majestade do Pai; ou porque nos últimos tempos Ele estará mais graciosamente presente pelo Seu Espírito nos corações dos homens.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

A vinha é também nosso tipo. Pois o lavrador é o Pai Todo-Poderoso, a videira é Cristo, mas nós somos os ramos. Com razão se chama videira o povo de Cristo, ou porque traz na fronte o sinal da cruz, ou porque os seus frutos se colhem no tempo derradeiro do ano, ou porque a todos os homens, como às fileiras iguais das vides, tanto pobres como ricos, servos como senhores, se distribui igual porção na Igreja sem acepção de pessoas. E assim como a videira se une às árvores, assim o corpo se une à alma. Amando esta vinha, o lavrador costuma cavá-la e podá-la, para que não cresça demasiado luxuriante à sombra da sua folhagem, e impeça com a infrutífera vanglória das palavras o amadurecimento do seu caráter natural. Aqui deve estar a vindima de todo o mundo, pois aqui está a vinha de todo o mundo…

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

O homem, pois, que planta a vinha é o mesmo que, segundo outra parábola, assalariou operários para a sua vinha.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas está escrito retamente fruto, e não aumento. Pois não houve aumento nesta vinha. O primeiro servo enviado foi Moisés, que durante quarenta anos pediu aos lavradores o fruto da lei que lhes havia dado; porém irou-se contra eles, porque provocaram o seu espírito. Por isso se segue: «Mas eles o espancaram e o despediram vazio.»

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Pelo outro servo se entende David, que foi enviado após o mandamento da Lei, a fim de que, pela música da sua salmodia, despertasse os lavradores para o exercício das boas obras. Mas eles, pelo contrário, declararam: «Que porção temos nós em David, nem temos herança no filho de Jessé.» Donde se segue: «E também o espancaram, e o trataram com afronta, e o despediram vazio.» Mas não pára aqui, porque se segue: «E tornou a enviar um terceiro»; pelo qual devemos entender a companhia dos profetas, que continuamente visitavam o povo com o seu testemunho. «Mas a qual dos Profetas não perseguiram?», como se segue: «E também o feriram, e o lançaram fora.» Ora, estas três sucessões de servos mostra o Senhor noutro lugar que compreendem figuradamente todos os doutores sob a Lei, quando diz: «Porque é…

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas Nosso Senhor demonstra clarissimamente que os governantes judeus crucificaram o Filho de Deus não por ignorância, mas por inveja. Porque sabiam que era Ele a quem foi dito: «Eu te darei os gentios por herança.» E lançaram-no fora da vinha e mataram-no. Porquanto Jesus, para santificar o povo por Seu sangue, padeceu fora da porta.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ou foi Ele expulso da vinha e morto, porque foi primeiro expulso dos corações dos infiéis, e depois cravado na cruz?

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Como se dissesse: Como se cumprirá a profecia, senão que Cristo, sendo rejeitado e morto por vós, será pregado aos gentios, que crerão n’Ele, para que, como pedra angular, assim de ambas as nações edifique para Si um só templo?

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ou então, aquele que é pecador, mas crê em Cristo, cai sobre a pedra e é abalado, pois é preservado pela penitência para a salvação. Mas sobre quem ela cair, isto é, sobre quem a própria pedra tiver descido porque a negou, moê-lo-á em pó, de modo que nem sequer um pedaço de vaso quebrado fique, no qual se possa beber um pouco de água. Ou, Ele entende por aqueles que caem sobre Ele os que tão-somente O desprezam, e por isso não perecem de todo, mas são violentamente abalados, de sorte que não podem andar eretos. Mas sobre quem ela cair, virá sobre eles em juízo com castigo eterno, portanto moê-los-á em pó, para que sejam como o pó que o vento espalha da face da terra.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ou entendendo-o moralmente; a todo fiel é arrendada uma vinha para cultivar, porquanto o mistério do batismo lhe é confiado para aperfeiçoar. Um servo é enviado, um segundo e um terceiro, quando são lidas a Lei, os Salmos e os Profetas. Mas o servo enviado diz-se ser tratado com desprezo ou espancado, quando a palavra ouvida é desprezada ou blasfemada. O herdeiro enviado, esse homem mata quanto pode, aquele que pelo pecado calca aos pés o Filho de Deus. Destruídos os maus lavradores, a vinha é dada a outro, quando com o dom da graça, que o soberbo desprezou, os humildes são enriquecidos.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática