Comentário patrístico

Lc 23, 38-43

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

13

Autores distintos

7

Texto do Evangelho

38Estava também por cima da sua cabeça uma inscrição : Este é o rei dos Judeus. 39Um daqueles ladrões, que estavam pendurados, blasfemava contra ele, dizendo: "Se és o Cristo, salva-te a ti mesmo e a nós." 40O outro, porém, tomando a palavra, repreendia-o, dizendo: "Nem tu temes a Deus, estando no mesmo suplício?" 41Nós estamos na verdade justamente, porque recebemos o castigo que merecem as nossas acções, mas este não fez nenhum mal. 42E dizia a Jesus: "Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino." 43Jesus disse-lhe: "Em verdade te digo: Hoje estarás comigo no paraíso."

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

13

Aqui novamente, devemos examinar como o ladrão seria considerado digno do Paraíso, visto que uma espada flamejante impede a entrada dos santos. Mas observa que a palavra de Deus a descreve como se movendo em roda, de modo que devia obstruir os indignos, mas abrir uma entrada livre à vida para os dignos.

São Gregório de Nissa · Gregorius Nyssenus · c. 335–394

tradução automática

Na cruz, os cravos haviam fixado as suas mãos e pés, e nada restava livre do tormento, senão o seu coração e a sua língua. Por inspiração de Deus, o ladrão ofereceu a Ele tudo o que encontrou livre, para que, como está escrito: *Com o coração se crê para a justiça, com a boca se confessa para a salvação*. Mas as três virtudes de que o Apóstolo fala, o ladrão subitamente cheio de graça, tanto recebeu como conservou na cruz. Teve fé, por exemplo, aquele que creu que Deus reinaria, a quem via morrer igualmente consigo. Teve esperança, quem pediu entrada no Seu reino. Conservou também a caridade zelosamente na sua morte, quem pela sua iniquidade repreendeu o seu irmão e companheiro de ladrão, morrendo por um crime semelhante ao seu.

São Gregório Magno · Gregorius Moralium · c. 540–604

tradução automática

Ou aquela espada flamejante é dita estar se movendo em roda, porque Ele sabia que chegaria o tempo em que deveria ser removida; quando na verdade Ele viria, que pelo mistério da sua encarnação nos havia de abrir o caminho do Paraíso.

São Gregório Magno · Gregorius Moralium · c. 540–604

tradução automática

Ora, um dos ladrões proferiu as mesmas injúrias que os judeus, mas o outro procurou refrear suas palavras, enquanto confessava sua própria culpa, acrescentando: Nós, na verdade, justamente, porque recebemos a devida recompensa de nossas obras.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Aqui o condenado exerce o ofício de juiz, e começa a decidir acerca da verdade aquele que diante de Pilatos só após muitos tormentos confessara o seu crime. Porque o juízo do homem, a quem as coisas ocultas estão encobertas, é de uma espécie; o juízo de Deus, que sonda o coração do outro, é de outra. E naquele caso, o castigo segue-se à confissão; mas aqui, a confissão é feita para a salvação. Ele também declara Cristo inocente, acrescentando: «Este homem não fez mal algum»; como se dissesse: Eis uma nova injúria: que a inocência seja condenada com o crime. Nós matamos os vivos, Ele ressuscitou os mortos. Nós roubamos o alheio, Ele manda que renunciemos até ao que é nosso. O bem-aventurado ladrão assim ensinava os que estavam presentes, proferindo as palavras com que repreendia o outro. Ma…

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Aqui, pois, se poderia ver o Salvador entre os ladrões, pesando na balança da justiça a fé e a incredulidade. O diabo lançou Adão fora do Paraíso. Cristo introduziu o ladrão no Paraíso diante de todo o mundo, diante dos Apóstolos. Por uma simples palavra e só pela fé, ele entrou no Paraíso, para que ninguém, depois dos seus pecados, desespere da entrada. Notai a rápida mudança: da cruz ao céu, da condenação ao Paraíso, para que vós saibais que o Senhor fez tudo, não por respeito à boa intenção do ladrão, mas pela Sua própria misericórdia. Mas, se a recompensa dos bons já teve lugar, certamente a ressurreição será supérflua. Pois se Ele introduziu o ladrão no Paraíso, enquanto o seu corpo permanecia na corrupção exterior, é claro que não há ressurreição do corpo. Tais são as palavras de alg…

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Observai pela segunda vez o artifício do demônio voltado contra si mesmo. Pois com letras de três caracteres diferentes publicou a acusação de Jesus, para que na verdade não escapasse a nenhum dos transeuntes que Ele fora crucificado porque se fez Rei. Porque está escrito: Em grego, latim e hebraico, pelo que se significava que as mais poderosas das nações (como os romanos), as mais sábias (como os gregos), as que mais adoravam a Deus (como a nação judaica) haviam de ser sujeitas ao domínio de Cristo.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

E assim como todo rei que retorna vitorioso leva em triunfo os melhores dos seus despojos, assim o Senhor, tendo despojado o demônio de uma porção de sua presa, a leva consigo para o Paraíso.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Isto, porém, é mais verdadeiro que tudo: que, embora não tenham obtido todas as promessas — refiro-me ao ladrão e aos outros santos, para que sem nós não fossem aperfeiçoados —, contudo estão no reino dos céus e no Paraíso.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

E com razão está posto o título sobre a cruz, porque o reino de Cristo não é do corpo humano, mas do poder de Deus. Eu leio o título do Rei dos Judeus, quando leio: O meu reino não é deste mundo. Eu leio a causa de Cristo escrita sobre a sua cabeça, quando leio: E o Verbo era Deus. Pois a cabeça de Cristo é Deus.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Um exemplo notabilíssimo nos é aqui dado de busca da conversão, visto que tão prontamente se concede o perdão ao ladrão. O Senhor perdoa depressa, porque depressa se converte o ladrão. E a graça é mais abundante que a oração; porque o Senhor dá sempre mais do que lhe é pedido. O ladrão pediu que se lembrasse dele, mas o Senhor nosso responde: «Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.» Estar com Cristo é vida, e onde Cristo está, aí está o Seu reino.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Mas também se deve explicar como os outros, isto é, Mateus e Marcos, introduziram dois ladrões blasfemando, enquanto Lucas introduz um blasfemando e outro resistindo-lhe. Talvez este outro a princípio blasfemou, mas de repente se converteu. Pode também ter sido dito de um, mas no número plural; como na Epístola aos Hebreus: «Andaram vestidos de peles de cabra, foram serrados ao meio»; enquanto se relata que só Elias usou uma pele de cabra, e que Isaías foi serrado ao meio. Mas, misticamente, os dois ladrões representam os dois povos pecadores que haviam de ser crucificados pelo batismo com Cristo, cuja discórdia igualmente representa a diferença dos crentes.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Porque todos quantos fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados na sua morte; mas somos lavados pelo batismo, sendo nós pecadores. Porém uns, enquanto louvam a Deus padecendo na carne, são coroados; outros, enquanto recusam ter a fé ou as obras do batismo, são privados do dom que receberam.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática