Comentário patrístico

Lc 5, 1-11

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

35

Autores distintos

8

Texto do Evangelho

1Um dia, comprimindo-se as multidões em volta dele para ouvir a palavra de Deus, Jesus estava junto do lago de Genesaré. 2Viu duas barcas que estacionavam à borda do lago; os pescadores tinham saído, e lavavam as redes. 3Entrando numa destas barcas, que era a de Simão, rogou-lhe que se afastasse um pouco da terra. Depois, estando sentado, ensinava o povo da barca. 4Quando acabou de falar, disse a Simão: "Faz-te ao largo, e lançai as vossas redes para pescar." 5Respondeu Simão: "Mestre, tendo trabalhado toda a noite, não apanhamos nada; porém, sobre a tua palavra, lançarei a rede." 6Tendo feito isto, apanharam tão grande quantidade de peixes, que a sua rede rompia-se. 7Então fizeram sinal aos companheiros, que estavam na outra barca, para que os viessem ajudar. Vieram, e encheram tanto ambas as barcas, que quase se afundavam. 8Simão Pedro, vendo isto, lançou-se aos pés de Jesus, dizendo: "Retira-te de mim, Senhor, pois eu sou um homem pecador" 9Porque tanto ele como todos os que se encontravam com ele ficaram possuídos de espanto, por causa da pesca que tinham feito. 10O mesmo tinha acontecido a Tiago e a João, filhos de Zebedeu, que eram companheiros de Simão. Jesus disse a Simão: "Não tenhas medo; desta hora em diante serás pescador de homens." 11Trazidas as barcas para terra, deixando tudo, seguiram-no.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

35

São Gregório Nazianzeno

1

Condescendendo a todos, a fim de que pudesse tirar um peixe do profundo, isto é, o homem nadando nas cenas sempre mutáveis e amargas tormentas desta vida.

São Gregório Nazianzeno · Gregorius Nazianzenus · c. 329–390

tradução automática

Do qual navio Ele ensinava a multidão, porque pela autoridade da Igreja Ele ensina os gentios. Mas o Senhor, entrando no navio e pedindo a Pedro que se afastasse um pouco da terra, significa que devemos ser moderados em nossas palavras para a multidão, para que eles não sejam ensinados com coisas terrenas, nem das coisas terrenas se precipitem nas profundezas dos sacramentos. Ou, o Evangelho deve primeiro ser pregado aos países vizinhos dos gentios, para que (como Ele depois diz, Faze-te ao largo) Ele ordenasse que fosse pregado depois às nações mais distantes.

Santo Agostinho · Augustinus de quaest. Evang · c. 354–430

tradução automática

João parece de fato falar de um milagre semelhante, mas este é muito diferente do que ele menciona. Aquele ocorreu depois da ressurreição de nosso Senhor no lago de Tiberíades, e não só o tempo, mas o próprio milagre é muito diferente. Pois neste último, as redes, sendo lançadas ao lado direito, apanharam cento e cinquenta e três peixes, e estes de grande tamanho, o que era necessário que o Evangelista mencionasse, porque, embora tão grandes, as redes não se romperam, e isto pareceria ter referência ao acontecimento que Lucas relata, quando pela multidão dos peixes as redes se romperam.

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · c. 354–430

tradução automática

Ora, a circunstância de as redes se romperem, e os navios se encherem com a multidão de peixes, a ponto de começarem a afundar, significa que haverá na Igreja tão grande multidão de homens carnais, que a unidade será desfeita, e ela será dividida em heresias e cismas.

Santo Agostinho · Augustinus de quaest. Evang · c. 354–430

tradução automática

Ele não menciona André pelo nome, o qual todavia se pensa ter estado naquele barco, segundo os relatos de Mateus e Marcos. Segue-se: E Jesus disse a Simão: Não temas.

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · c. 354–430

tradução automática

Mateus e Marcos aqui relatam brevemente o assunto, e como foi feito. Lucas o explica mais amplamente. Parece, todavia, haver esta diferença: que ele faz nosso Senhor ter dito somente a Pedro: Daqui em diante serás pescador de homens, enquanto eles relataram que foi dito a ambos os outros. Mas certamente poderia ter sido dito primeiro a Pedro, quando ele se maravilhou com a imensa pesca de peixes, como sugere Lucas, e depois a ambos, como os outros dois relataram. Ou devemos entender que o evento ocorreu como Lucas relata, e que os outros não foram então chamados pelo Senhor, mas apenas foi predito a Pedro que ele pescaria homens, e não que não mais se ocuparia da pesca; e daí há espaço para supor que eles voltaram à sua pesca, de modo que depois acontecesse o que Mateus e Marcos mencionam.…

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · c. 354–430

tradução automática

Ou Pedro fala na pessoa da Igreja cheia de homens carnais: Aparta-te de mim, porque sou um homem pecador. Como se a Igreja, apinhada de homens carnais e quase submersa pelos seus vícios, repelisse de si, por assim dizer, o governo nas coisas espirituais, onde o caráter de Cristo principalmente resplandece. Pois não com a língua dizem os homens aos bons servos de Deus que se apartem deles, mas com a expressão de seus feitos e ações os persuadem a ir-se embora, para que não sejam governados pelos bons. E contudo, tanto mais ansiosamente se apressam a prestar-lhes honras, assim como Pedro testemunhou seu respeito prostrando-se aos pés de nosso Senhor, mas seu proceder ao dizer: Aparta-te de mim.

Santo Agostinho · Augustinus de quaest. Evang · c. 354–430

tradução automática

Mas o Senhor não se apartou deles, mostrando com isso que os homens bons e espirituais, quando são perturbados pela maldade dos muitos, não devem desejar abandonar seus deveres eclesiásticos, para viver como que uma vida mais segura e tranquila. Mas o trazer seus barcos à terra, e deixar tudo para seguir Jesus, pode representar o fim dos tempos, quando aqueles que se apegaram a Cristo partirão inteiramente das tempestades deste mundo.

Santo Agostinho · Augustinus de quaest. Evang · c. 354–430

tradução automática

Mas o Senhor procura evitar a glória quanto mais ela O seguia, e por isso, separando-Se da multidão, entrou num barco, como se diz: E viu dois barcos parados junto ao lago; mas os pescadores haviam saído deles e estavam lavando as redes.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Eis a mansidão de Cristo; pergunta a Pedro; e a prontidão de Pedro, que era obediente em todas as coisas.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Pedro não recusou obedecer, como se segue: E Simão, respondendo, disse-lhe: Mestre, trabalhamos toda a noite e nada pegamos. Ele não prosseguiu dizendo: “Não te ouvirei, nem me exporei a trabalho adicional”, mas antes acrescenta: Contudo, sob a tua palavra, lançarei a rede. Mas nosso Senhor, visto que havia ensinado o povo do barco, não deixou o dono do barco sem recompensa, mas conferiu-lhe uma dupla bondade, dando-lhe primeiro uma multidão de peixes, e depois fazendo-o Seu discípulo: como se segue: E, tendo feito isso, encerraram uma grande multidão de peixes. Pegaram tantos peixes que não conseguiam puxá-los, mas buscaram a ajuda dos seus companheiros; como se segue: Mas a sua rede se rompeu, e fizeram sinais aos seus sócios que estavam no outro barco para virem, &c. Pedro os convoca po…

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Porque se apegavam a Ele com amor e admiração, e ansiavam por conservá-Lo consigo. Pois quem se apartaria enquanto Ele operava tais milagres? quem não se contentaria em ver apenas o Seu rosto, e a boca que proferia tais coisas? Nem só como operador de milagres era objeto de admiração, mas todo o Seu aspecto transbordava de graça. Portanto, quando Ele fala, escutam-no em silêncio, não interrompendo o fio do Seu discurso; porque está dito: para que ouvissem a palavra de Deus, &c. Segue-se: E Ele estava perto do lago de Genesaré.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Isto era sinal de ócio, mas segundo Mateus Ele os encontra remendando as redes. Pois tão grande era a sua pobreza, que remendavam as suas redes velhas, não podendo comprar novas. Mas nosso Senhor estava muito desejoso de reunir as multidões, para que nenhum ficasse para trás, mas todos pudessem contemplá-Lo face a face; Ele portanto entra num navio, como está dito: E entrou num navio, que era o de Simão, e rogou-lhe.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Depois de ter operado muitos milagres, Ele novamente começa o Seu ensinamento, e, estando sobre o mar, pesca aqueles que estavam na praia. Daí se segue: E Ele se assentou e ensinava o povo desde o navio.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Porque na Sua condescendência para com os homens, Ele chamou os sábios por uma estrela, os pescadores pela sua arte de pescar.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Mas nota a sua fé e obediência. Pois ainda que estivessem intensamente ocupados no ofício da pesca, contudo, quando ouviram o mandamento de Jesus, não tardaram, mas deixaram tudo e O seguiram. Tal é a obediência que Cristo exige de nós; não a podemos renunciar, ainda que alguma grande necessidade nos inste. Daí segue-se: E tendo trazido os seus barcos à terra.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Tendo o Senhor realizado muitas e várias espécies de curas, a multidão começou a não atender nem ao tempo nem ao lugar no seu desejo de ser curada. Chegou a tarde, seguiram-no; um lago está diante deles, continuam a apertar; como está dito: «E aconteceu que, apertando-o o povo.»

Santo Ambrósio de Milão · Ambrosius in Lucam · c. 337–397

tradução automática

Agora, em mistério, a nau de Pedro, segundo Mateus, é açoitada pelas ondas; segundo Lucas, enche-se de peixes, para que vós entendais a Igreja primeiro vacilante, por fim abundante. A nau não é abalada a que contém Pedro; quer dizer, a que contém Judas. Em cada uma estava Pedro; mas quem confia em seus próprios méritos é perturbado pelo alheio. Guardemo-nos, pois, de um traidor, para que por um não sejamos muitos de nós agitados. A tribulação se encontra ali onde a fé é fraca, a segurança aqui onde o amor é perfeito. Por último, embora a outros seja mandado: Lançai as vossas redes, a Pedro só se diz: Faze-te ao largo, i.e., em profundas investigações. Que há tão profundo como o conhecimento do Filho de Deus! Mas que são as redes dos Apóstolos, que se manda lançar, senão o entrelaçamento de…

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Mas a outra nau é a Judeia, da qual Tiago e João são escolhidos. Estes, pois, vieram da sinagoga para a nau de Pedro na Igreja, a fim de que enchessem ambas as naus. Porque ao nome de Jesus todo joelho se dobrará, seja judeu ou grego.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Podemos entender também pela outra nave outra Igreja, pois de uma Igreja várias são derivadas.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Dize tu também: Aparta-te de mim, porque sou um homem pecador, ó Senhor, para que Deus responda: Não temas. Confessa o teu pecado, e o Senhor te perdoará. Vê quão bom é o Senhor, que dá tanto aos homens, que eles têm o poder de vivificar. Como se segue: Daqui em diante pescarás homens.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Mas misticamente, aqueles que Pedro toma por sua palavra, não os reclama como seu próprio despojo ou seu próprio dom. «Aparta-te», diz ele, «de mim, ó Senhor.» Não temas, pois, também atribuir ao Senhor o que é teu, porque o que era Seu, Ele nos deu.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

O lago de Genesaré diz-se ser o mesmo que o mar da Galileia ou o mar de Tiberíades; mas é chamado mar da Galileia pela província adjacente, mar de Tiberíades por uma cidade vizinha. Genesaré, porém, é o nome que lhe é dado pela natureza do próprio lago, (o qual se pensa, pelo cruzar das suas ondas, levantar sobre si uma brisa. sendo a expressão grega para “fazer uma brisa para si”. Pois a água não é estável como a de um lago, mas constantemente agitada pelas brisas que sopram sobre ela. É doce ao paladar, e saudável para beber. Na língua hebraica, qualquer extensão de água, seja doce ou salgada, é chamada mar.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Agora misticamente, os dois navios representam a circuncisão e a incircuncisão. O Senhor vê estes, porque em cada povo conhece os que são Seus, e pelo ver, i.e., por uma visitação misericordiosa, os aproxima da tranquilidade da vida futura. Os pescadores são os doutores da Igreja, porque pela rede da fé nos capturam e nos trazem como que à praia para a terra dos vivos. Mas estas redes ora são estendidas para pescar peixes, ora são lavadas e dobradas. Porque nem todo tempo é adequado para ensinar, mas ora o mestre deve falar com a língua, ora devemos disciplinar-nos a nós mesmos. O navio de Simão é a Igreja primitiva, da qual São Paulo diz: Aquele que operou eficazmente em Pedro para o apostolado da circuncisão. Bem se chama um navio, porque na multidão de crentes havia um coração e uma alm…

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

A rede rompe-se, mas os peixes não escapam, porque o Senhor preserva os seus no meio da violência dos perseguidores.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ou a outra nave é a Igreja dos gentios, a qual ela também (não sendo suficiente uma só nave) se enche de peixes escolhidos. Porque o Senhor sabe quais são os seus, e nEle o número dos seus eleitos é certo. E quando não encontra na Judeia tantos crentes quantos sabe que estão destinados à vida eterna, busca como que outra nave para receber seus peixes, e enche também os corações dos gentios com a graça da fé. E bem quando a rede se rompeu chamaram em seu auxílio a nave de seus companheiros, visto que o traidor Judas, Simão Mago, Ananias e Safira, e muitos dos discípulos, voltaram atrás. E então Barnabé e Paulo foram separados para o apostolado dos gentios.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas o enchimento destes navios prossegue até o fim do mundo. Mas o fato de que os navios, quando cheios, começam a afundar, i.e., tornam-se pesados para baixo na água; (pois não estão afundados, mas em grande perigo. o Apóstolo explica quando diz: Nos últimos dias sobrevirão tempos perigosos; os homens serão amantes de si mesmos, &c. Pois o afundamento dos navios é quando os homens, por hábitos viciosos, caem de volta naquele mundo do qual foram eleitos pela fé.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Pedro ficou maravilhado com o dom divino, e quanto mais temia, tanto menos presumia agora; como está escrito: Quando Simão Pedro viu aquilo, caiu aos joelhos de Jesus, dizendo: Afasta-te de mim, porque sou um homem pecador, ó Senhor.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Isto pertence especialmente ao próprio Pedro, porque o Senhor lhe explica o que significa esta pesca; que, na verdade, assim como agora ele apanha peixes com a rede, assim depois apanhará homens com palavras. E toda a ordem deste evento mostra o que se passa diariamente na Igreja, da qual Pedro é o tipo.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas o Senhor aplaca os temores dos homens carnais, para que ninguém, tremendo pela consciência da sua culpa, ou admirado pela inocência dos outros, temesse empreender a jornada da santidade.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Tendo ensinado suficientemente o povo, volta novamente às suas obras poderosas, e pelo ofício da pesca pesca os seus discípulos. Donde se segue: «Quando cessou de falar, disse a Simão: Faze-te ao mar alto, e lançai as vossas redes para pescar.»

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Isto, porém, era uma figura do futuro. Pois não trabalharão em vão os que lançam a rede da doutrina evangélica, mas reunirão as multidões dos gentios.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Mas Pedro acena aos seus companheiros para os ajudar. Pois muitos seguem os trabalhos dos Apóstolos, e primeiro aqueles que trouxeram a público os escritos dos Evangelhos, depois dos quais estão os outros chefes e pastores do Evangelho, e os hábeis no ensino da verdade.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Porque, recordando os pecados que cometera, alarma-se e treme, e, como sendo imundo, crê impossível que possa receber Aquele que é limpo, pois aprendera da Lei a distinguir entre o que é imundo e santo.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Quando Cristo mandou lançar as redes, a multidão dos peixes apanhados foi tão grande quanto o Senhor do mar e da terra quis. Porque a voz do Verbo é voz de poder, sob cujo comando, no princípio do mundo, a luz e as demais criaturas saíram. Com estas coisas Pedro se admira, pois estava atônito, e todos os que estavam com ele, &c.

São Gregório de Nissa · Gregorius Nyssenus · c. 335–394

tradução automática