Comentário patrístico

Lc 6, 20-26

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

35

Autores distintos

9

Texto do Evangelho

20Levantando os olhos para os seus discípulos, dizia: "Bem-aventurados vós os pobres, porque vosso é o reino de Deus. 21Bem-aventurados os que agora tendes fome, porque sereis saciados. Bem-aventurados os que agora chorais, porque rireis. 22Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem, vos repelirem, vos carregarem de injúrias, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem. 23Alegrai-vos nesse dia, e exultai, porque será grande a vossa recompensa no céu. Era assim que os pais deles tratavam os profetas. 24Mas, ai de vós, ó ricos! porque tendes a vossa consolação (neste mundo). 25Ai de vós os que estais saciados! porque vireis a ter fome. Ai de vós os que agora rides! porque gemereis e chorareis. 26Ai de vós, quando todos os homens vos louvarem! porque assim faziam aos falsos profetas os pais deles.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

35

Aquelas coisas que podem ser medidas ou numeradas são usadas de modo definido; mas aquilo que, por certa excelência, sobrepuja toda medida e número, chamamos grande e muito indefinidamente; como quando dizemos que grande é a longanimidade de Deus.

São João Damasceno · c. 675–749

tradução automática

Mas quando o reino celeste é considerado nas muitas gradações de seus bens, o primeiro degrau na escala pertence aos que, por instinto divino, abraçam a pobreza. Tais fez Ele aqueles que primeiro se tornaram seus discípulos; portanto, diz em sua pessoa: *Porque vosso é o reino dos céus*, dirigindo-se expressamente aos que estavam presentes, sobre os quais também levantou os olhos.

Eusébio de Cesareia · c. 260–339

tradução automática

Fortalece então os seus discípulos contra os ataques dos seus adversários, que estavam para sofrer enquanto pregassem por todo o mundo, acrescentando: *Porque do mesmo modo faziam seus pais aos profetas.*

Eusébio de Cesareia · c. 260–339

tradução automática

São Gregório Nazianzeno

1

Mas em um sentido mais profundo, assim como os que participam do alimento corporal variam seus apetites segundo a natureza das coisas a serem comidas, assim também no alimento da alma, por uns deseja-se aquilo que depende da opinião dos homens, por outros, aquilo que é essencial e por sua própria natureza bom. Por isso, segundo Mateus, são bem-aventurados os homens que consideram a justiça em lugar de comida e bebida; por justiça entendo não uma virtude particular, mas universal, da qual aquele que tem fome é dito bem-aventurado.

São Gregório Nazianzeno · Gregorius Nyssenus · c. 329–390

tradução automática

Porque aos que têm fome e sede de justiça promete abundância das coisas que desejam. Pois nenhum dos prazeres que se buscam nesta vida pode satisfazer aqueles que os perseguem. Mas a busca da virtude somente é seguida por aquele galardão que implanta na alma uma alegria que jamais falece.

São Gregório de Nissa · Gregorius Nyssenus · c. 335–394

tradução automática

Mas nem todo oprimido pela pobreza é bem-aventurado, senão aquele que preferiu o mandamento de Cristo às riquezas mundanas. Porque muitos são pobres em bens, porém mui cobiçosos em seu ânimo; a estes a pobreza não salva, mas suas afeições condenam. Pois nada involuntário merece bênção, porque toda virtude se caracteriza pela liberdade da vontade. Bem-aventurado, pois, é o pobre como discípulo de Cristo, que por nós padeceu pobreza. Porque o próprio Senhor cumpriu toda obra que conduz à felicidade, deixando-Se a Si mesmo como exemplo para seguirmos.

São Basílio Magno · c. 330–379

tradução automática

Mas Ele promete o riso aos que choram; não o ruído do riso da boca, mas uma alegria pura e sem mistura de qualquer tristeza.

São Basílio Magno · c. 330–379

tradução automática

Outrossim, grande tem às vezes uma significação positiva, como quando dizemos que o céu é grande e a terra é grande; mas às vezes tem relação com outra coisa, como um grande boi ou um grande cavalo, ao comparar duas coisas de natureza semelhante. Penso então que grande galardão será reservado para aqueles que sofrem opróbrio por amor de Cristo, não por comparação com as coisas que estão ao nosso alcance, mas por ser em si mesmo grande, porque é dado por Deus.

São Basílio Magno · c. 330–379

tradução automática

Ora, é manifesto que a regra da abstinência é necessária, porque o Apóstolo a menciona entre os frutos do Espírito. Pois a sujeição do corpo não se obtém por nada tanto como pela abstinência, pela qual, como que por um freio, nos convém refrear o fervor da juventude. A abstinência, portanto, é a mortificação do pecado, a extirpação das paixões, o princípio da vida espiritual, embotando em si mesma o aguilhão das tentações. Mas para que não haja qualquer concordância com os inimigos de Deus, devemos aceitar tudo conforme a ocasião exige, para mostrar que, para os puros, todas as coisas são puras, vindo, na verdade, às necessidades da vida, mas abstendo-nos inteiramente daquelas que conduzem ao prazer. Contudo, visto que não é possível que todos guardem as mesmas horas, ou o mesmo modo, ou a…

São Basílio Magno · c. 330–379

tradução automática

Enquanto o Senhor repreende os que agora riem, é manifesto que jamais haverá casa de riso para os fiéis, sobretudo sendo tão grande a multidão dos que morrem em pecado, pelos quais devemos chorar. O riso excessivo é sinal de falta de moderação e movimento de um espírito desenfreado; mas exprimir sempre os sentimentos do coração com uma suavidade de semblante não é inconveniente.

São Basílio Magno · c. 330–379

tradução automática

Após a ordenação dos Apóstolos, o Salvador dirigiu Seus discípulos à novidade da vida evangélica.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

No Evangelho segundo São Mateus está escrito: Bem-aventurados os pobres de espírito, para que entendamos que o pobre de espírito é aquele de mente modesta e algo abatida. Por isso, nosso Salvador diz: Aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração. Mas Lucas diz: Bem-aventurados os pobres, sem o acréscimo de espírito, chamando pobres àqueles que desprezam as riquezas. Porque convinha que aqueles que haviam de pregar as doutrinas do Evangelho salvador não tivessem cobiça, mas tivessem seus afetos postos nas coisas mais altas.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Depois de lhes ter mandado abraçar a pobreza, coroa com honra aquelas coisas que dela se seguem. É a sorte dos que abraçam a pobreza passarem falta do necessário à vida, e dificilmente poderem conseguir alimento. Não permite, pois, que os Seus discípulos por isso desanimem, mas diz: «Bem-aventurados vós, os que agora tendes fome.»

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Mas à pobreza segue-se não apenas a falta daquelas coisas que trazem deleite, mas também um aspecto abatido, por causa da tristeza. Donde se segue: Bem-aventurados vós que chorais. Ele abençoa os que choram, não os que meramente derramam lágrimas dos olhos (pois isto é comum aos crentes e aos incrédulos, quando a tristeza lhes sobrevém), mas antes chama bem-aventurados aqueles que evitam uma vida descuidada, misturada com pecado e entregue aos prazeres carnais, e recusam os prazeres quase chorando pelo seu ódio a todas as coisas mundanas.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Tendo dito antes que a pobreza por amor de Deus é a causa de todo bem, e que a fome e o choro não serão sem o prêmio dos santos, passa a denunciar o oposto destas coisas como fonte de condenação e castigo. Mas ai de vós, ricos, porque já tendes a vossa consolação.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Mas a tristeza segundo Deus é grande coisa, e opera arrependimento para a salvação. Por isso São Paulo, quando não tinha falhas próprias que chorar, chorava as alheias. Tal tristeza é fonte de alegria, como se segue: *Porque vós haveis de rir.* Porque, se não fazemos bem àqueles por quem choramos, fazemo-lo a nós mesmos. Pois aquele que assim chora pelos pecados alheios não deixará os seus próprios sem lágrimas; antes, não cairá facilmente em pecado. Não nos relaxemos sempre nesta vida breve, para que não suspiramos naquela que é eterna. Não busquemos deleites dos quais fluem lamentação e muita dor, mas sejamos entristecidos com a tristeza que produz perdão. Muitas vezes achamos o Senhor triste, nunca rindo.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Grande e pequeno medem-se pela dignidade do que fala. Inquirimos, pois, quem prometeu o grande galardão. Se na verdade um profeta ou um apóstolo, o pequeno teria sido em sua estima grande; mas agora é o Senhor, em cujas mãos estão tesouros eternos e riquezas que superam a concepção humana, que prometeu grande galardão.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Pois esta expressão, *ai*, é sempre dita nas Escrituras àqueles que não podem escapar do castigo futuro.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Mas dizei-me, por que vos distraís e vos consumis com prazeres, vós que haveis de comparecer ante o terrível juízo e dar conta de todas as coisas feitas aqui?

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

O que aqui se diz não se opõe ao que o Senhor diz noutra parte: *Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens*; isto é, que sejamos zelosos em fazer o bem para a glória de Deus, não para a nossa própria. Porque a vanglória é coisa danosa, e daí nascem a iniquidade, o desespero e a avareza, mãe de todos os males. Mas se procuras afastar-te disso, ergue sempre os olhos a Deus, e contenta-te com a glória que vem dele. Porque se em todas as coisas devemos escolher os mais sábios por juízes, como confias à multidão o julgamento da virtude, e não antes Àquele que, acima de todos, a conhece, pode dá-la e recompensá-la, cuja glória, portanto, se desejas, evita o louvor dos homens. Pois ninguém mais excita nossa admiração do que aquele que rejeita a glória. E se nós fazemos isto, muito mais o De…

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Mas estando prestes a proferir Seus divinos oráculos, começa a elevar-Se mais alto; embora estivesse em lugar baixo, todavia, como está escrito, levantou os Seus olhos. Que é levantar os olhos, senão desvelar uma luz mais oculta?

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Agora Lucas menciona apenas quatro bem-aventuranças, mas Mateus, oito; porém naquelas oito estão contidas estas quatro, e nestas quatro estão contidas aquelas oito. Pois um abraçou, por assim dizer, as quatro virtudes cardeais; o outro revelou naquelas oito o número místico. Porque, assim como o oitavo é a consumação da nossa esperança, assim também o oitavo é a perfeição das virtudes. Mas cada Evangelista colocou em primeiro lugar a bem-aventurança da pobreza, pois ela é a primeira na ordem e a mais pura, por assim dizer, das virtudes; porque aquele que desprezou o mundo ceifará um prêmio eterno. Ora, pode alguém obter o prêmio do reino celestial se, vencido pelos desejos do mundo, não tiver poder para escapar deles? Donde se segue: Disse Ele: Bem-aventurados os pobres.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Porque os judeus perseguiram os profetas até à morte.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Nisto que Ele diz: Bem-aventurados os pobres, tendes a temperança; a qual se abstém do pecado, pisoteia o mundo, não busca vãos deleites. Em «Bem-aventurados os que têm fome» tendes a justiça; pois aquele que tem fome sofre juntamente com o faminto, e sofrendo juntamente com ele, dá-lhe, e dando torna-se justo, e a sua justiça permanece para sempre. Em «Bem-aventurados os que choram agora» tendes a prudência; a qual é chorar pelas coisas do tempo, e buscar as que são eternas. Em «Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem» tendes a fortaleza; não a que merece o ódio pelo crime, mas a que sofre perseguição pela fé. Pois assim alcançareis a coroa do sofrimento, se desprezardes o favor dos homens e buscardes o que é de Deus. A temperança, portanto, traz consigo um coração puro; a jus…

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Mas, ainda que na abundância das riquezas muitos sejam os atrativos para o crime, muitos também são os estímulos para a virtude. Embora a virtude não necessite de amparo, e a oferenda do pobre seja mais louvável do que a liberalidade do rico, todavia não são aqueles que possuem riquezas, mas sim os que não sabem usá-las, que são condenados pela autoridade da sentença celestial. Pois, assim como é mais digno de louvor o pobre que dá sem mesquinhez, assim também é mais culpado o rico, que deveria dar graças pelo que recebeu, e não esconder, sem usar, a quantia que lhe foi dada para o bem comum. Não é, portanto, o dinheiro, mas o coração do possuidor que está em falta. E, embora não haja punição mais grave do que preservar com ansioso temor aquilo que há de servir para o proveito dos sucessor…

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

E notai que Mateus, por meio de recompensas, chamou o povo à virtude e à fé, mas Lucas também os atemorizou, afastando-os dos seus pecados e iniquidades pela denúncia do castigo futuro.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

E embora Ele fale de modo geral a todos, todavia mais especialmente ergue os olhos para os seus discípulos; porquanto se segue que, àqueles que recebem a palavra ouvindo atentamente com o coração, Ele pudesse revelar mais plenamente a luz do seu profundo significado.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Isto é, bem-aventurados sois vós que castigais o vosso corpo e o submeteis à servidão, que na fome e na sede atentais à palavra, porque então recebereis a plenitude das alegrias celestiais.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Instruindo-nos claramente que nunca devemos considerar-nos suficientemente justos, mas sempre desejar um aumento quotidiano de justiça, à perfeita plenitude da qual o Salmista nos mostra que não podemos chegar neste mundo, mas no vindouro: Eu me saciarei quando a vossa glória se manifestar. Por isso se segue: Porque sereis saciados.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Aquele, pois, que por causa das riquezas da herança de Cristo, pelo pão da vida eterna, pela esperança das alegrias celestiais, deseja sofrer o pranto, a fome e a pobreza, é bem-aventurado. Mas muito mais bem-aventurado é aquele que não recua em manter estas virtudes na adversidade. Donde se segue: «Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem». Porque, ainda que os homens odeiem, com seus corações malignos não podem ferir o coração que é amado por Cristo. Segue-se: «E quando vos separarem». Separem-vos e expulsem-vos da sinagoga. Cristo vos acha e vos fortalece. Prossegue: «E vos injuriarem». Injuriem o nome do Crucificado; Ele mesmo ressuscita juntamente consigo os que com Ele morreram, e os faz assentar nos lugares celestiais. Segue-se: «E rejeitarem o vosso nome como mau». Aqui…

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Aqueles que falam a verdade comumente sofrem perseguição, contudo os antigos profetas nem por isso, por temor da perseguição, se desviaram de pregar a verdade.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Aquele rico vestido de púrpura estava farto, banquetando-se esplendidamente cada dia, mas suportou com fome aquele terrível “ai,” quando do dedo de Lázaro, a quem desprezara, suplicou uma gota d’água.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

De outra maneira. Se são bem-aventurados os que sempre têm fome das obras de justiça, são, ao contrário, contados por infelizes os que, comprazendo-se nos próprios desejos, não padecem fome do verdadeiro bem. Segue-se: Ai de vós, os que rides, etc.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas porque a lisonja, sendo a própria nutriz do pecado, como azeite às chamas, costuma ministrar lenha aos que ardem em pecado, acrescenta: «Ai de vós quando todos os homens falarem bem de vós.»

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Pelos falsos profetas entendem-se aqueles que, para ganhar o favor da multidão, procuram predizer acontecimentos futuros. O Senhor, no monte, pronuncia apenas as bênçãos dos bons; mas, na planície, descreve também o «ai» dos ímpios, porque os ouvintes ainda não instruídos devem primeiro ser levados por terrores às boas obras, ao passo que os perfeitos precisam apenas ser convidados por recompensas.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática