Isto propõe, não para afirmar, mas para negar. Porque, se apenas um sopro de ar tocar uma cana, ela se inclina para um lado ou para outro; figura da mente carnal, que pende para qualquer lado, conforme o sopro do louvor ou da detração a atinge. João não era uma cana agitada pelo vento, pois nenhuma variedade de circunstâncias o desviou de sua retidão. O significado do Senhor, portanto, é,
São Gregório Magno · Hom in Ev. vi. 2 · c. 540–604
tradução automáticaNinguém suponha que não haja nada de pecaminoso no luxo e nos trajes ricos; se a busca de tais coisas fosse inculpável, o Senhor não teria assim louvado João pela aspereza de seu vestido, nem Pedro teria refreado o desejo de vestes finas nas mulheres, como faz: «Não em vestidos custosos.» [1 Ped 3,3]
São Gregório Magno · Hom in Ev., vi., 3 · c. 540–604
tradução automáticaPorque a palavra grega Anjo, é em latim Núncio, 'um mensageiro'. Portanto, aquele que veio para trazer uma mensagem celestial é com razão chamado Anjo, para que conserve no seu título a dignidade que desempenha no seu ofício.
São Gregório Magno · c. 540–604
tradução automáticaTambém João não estava «vestido de vestidos moles», isto é, não animava os pecadores na sua vida pecaminosa falando coisas suaves, mas repreendia-os com aspereza e rigor, dizendo: «Raça de víboras, etc.» [Mt 3,7]
São Gregório Magno · c. 540–604
tradução automáticaO ofício do profeta é predizer as coisas futuras, não mostrá-las presentes. João, portanto, é mais do que profeta, porque Aquele a quem havia predito, indo adiante dEle, o mesmo mostrou presente, apontando-O.
São Gregório Magno · Hom. in Ev., vi. 5 · c. 540–604
tradução automática