Enquanto Cristo ainda falava os primeiros começos das coisas que lhes estava mostrando, Pedro as considerou indignas do Filho do Deus vivo. E esquecendo que o Filho do Deus vivo nada faz nem age de modo algum digno de reprovação, começou a repreendê-Lo; e é isto o que se diz: «E Pedro, tomando-O à parte, começou a repreendê-Lo.»
Orígenes · c. 184–253
tradução automáticaTodavia as palavras com que Pedro é repreendido e as com que Satanás é repreendido não são, como comumente se pensa, as mesmas; a Pedro diz-se: «Vai-te, Satanás, atrás de mim», isto é, segue-me, tu que és contrário à minha vontade; ao Diabo diz-se: «Vai-te, Satanás», entendendo não «atrás de mim», mas «para o fogo eterno». Disse portanto a Pedro «Vai-te atrás de mim», como a alguém que por ignorância cessava de andar atrás de Cristo. E chamou-o Satanás, como a alguém que por ignorância tinha algo contrário a Deus. Mas é bem-aventurado aquele a quem Cristo se volta, ainda que se volte para o repreender. Mas por que disse Ele a Pedro «Tu és para mim pedra de escândalo», quando no Salmo se diz: «Grande paz têm os que amam a tua lei, e nenhum escândalo há para eles»? [Sl 119,165] Deve responde…
Orígenes · c. 184–253
tradução automática