Pode causar perplexidade a alguns a grande diferença, não só nas palavras, mas também na substância, dos discursos nos quais Pedro é prevenido por Nosso Senhor, e que ocasionam a sua presunçosa declaração de morrer com ou pelo Senhor. Alguns nos obrigariam a entender que ele expressou três vezes a sua confiança, e o Senhor três vezes lhe respondeu que ele O negaria três vezes antes do cantar do galo; assim como depois da Sua Ressurreição Ele três vezes lhe perguntou se o amava, e outras tantas lhe deu a ordem de apascentar as Suas ovelhas. Pois o que há, em linguagem ou matéria, em Mateus que se assemelhe às expressões de Pedro em Lucas ou em João? Na verdade, Marcos relata com palavras quase iguais às de Mateus, apenas marcando com mais precisão nas palavras do Senhor a maneira como isso…
Santo Agostinho · de Cons. Ev., iii, 4 · c. 354–430
tradução automáticaIsto se deve entender que foi feito no fim de tudo, quando Ele foi levado para a crucificação, depois que Pilatos O entregou aos judeus.
Santo Agostinho · de Cons. Ev., iii, 9 · c. 354–430
tradução automática«E deram-lhe a beber vinho misturado com fel.» Marcos diz: «misturado com mirra.» [Marcos 16:23] Mateus pôs «fel» para exprimir a amargura; mas o vinho misturado com mirra é muito amargo; embora de fato possa ser que o fel, juntamente com a mirra, tornasse o mais amargo.
Santo Agostinho · de Cons. Ev., iii, 11 · c. 354–430
tradução automática«E havendo-o provado, não quis beber.» O que Marcos diz: «Mas não o recebeu», entendemos significar que Ele não o recebeu para beber dele. Porque que Ele o provou, Mateus dá testemunho; de modo que o dito de Mateus, «Não pôde beber dele», significa exatamente o mesmo que o de Marcos, «Não o recebeu»; apenas Marcos não menciona que Ele o provou. Que Ele provou mas não quis beber dele significa que Ele provou a amargura da morte por nós, mas ressuscitou ao terceiro dia.
Santo Agostinho · c. 354–430
tradução automática