Comentário patrístico

Mt 5, 27-28

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

7

Autores distintos

4

Texto do Evangelho

27Ouvistes que foi dito: Não cometerás adultério (Ex. 20, 14). 28Eu, porém, digo-vos que todo o que olhar para uma mulher, cobiçando-a, já cometeu adultério com ela no seu coração.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

7

Tendo o Senhor explicado quanto encerra o primeiro mandamento, a saber: «Não matarás», passa em ordem regular ao segundo.

São João Crisóstomo · Hom. xvii · c. 347–407

tradução automática

Se vos permitis olhar amiúde para formosos semblantes, sem dúvida sereis preso, ainda que possais dominar o vosso espírito duas ou três vezes. Pois não estais elevado acima da natureza e da força da humanidade. Aquela também que se atavia e se adorna com o propósito de atrair a si os olhares dos homens, ainda que seu esforço falhasse, contudo será ela castigada no futuro, visto que misturou o veneno e ofereceu o cálice, embora ninguém se achasse que o bebesse. Porquanto o que o Senhor parece dizer somente ao homem, aplica-se igualmente à mulher; pois, quando fala à cabeça, a advertência é para todo o corpo.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

«Não cometerás adultério», isto é: não irás a parte alguma senão à tua legítima esposa. Porque, se exiges isto de tua esposa, deves fazer o mesmo, pois o marido deve preceder a esposa na virtude. É vergonhoso o marido dizer que isto é impossível. Por que não o marido, assim como a esposa? E não pense aquele que é solteiro que não transgride este mandamento pela fornicação; sabes o preço pelo qual foste comprado, sabes o que comes e o que bebes; portanto, guarda-te das fornicações. Pois todos esses atos de luxúria poluem e destroem a imagem de Deus (que tu és). O Senhor, que sabe o que te é bom, dá-te este preceito para que não derribes o seu templo, que começaste a ser.

Santo Agostinho · Serm. ix, 3 and 10 · c. 354–430

tradução automática

E então passa a corrigir o erro dos fariseus, declarando: «Todo aquele que olhar para uma mulher para a cobiçar, já adulterou com ela no seu coração.» Porquanto o mandamento da Lei: «Não cobiçarás a mulher do teu próximo» [Ex 20,17], os judeus entendiam como tomá-la para si, não como cometer adultério com ela.

Santo Agostinho · cont. Faust. 19, 23 · c. 354–430

tradução automática

Porque três coisas concorrem para formar o pecado: a sugestão, ou pela memória, ou pelo sentido presente; se segue o pensamento do prazer da indulgência, este é um pensamento ilícito, e que se deve reprimir; se então consentes, o pecado está completo. Pois antes do primeiro consentimento, o prazer é nenhum ou mui leve, e é o consentir nele que faz o pecado. Mas se o consentimento progride até o ato exterior, então o desejo parece ser saciado e extinto. E quando a sugestão se repete de novo, o prazer almejado é maior, o qual, antes de formado o hábito, era pequeno, mas agora se torna mais difícil de vencer.

Santo Agostinho · Serm. in Mont., i, 12 · c. 354–430

tradução automática

Mas quem lança os olhos sem cautela muitas vezes será tomado pelo prazer do pecado, e, enlaçado pelos desejos, começa a apetecer o que não quereria. Grande é a força da carne para nos arrastar para baixo, e o encanto da beleza, uma vez admitido no coração através dos olhos, dificilmente se desvanece com o esforço. Devemos, pois, precaver-nos desde o princípio: não convém olhar para aquilo que é ilícito desejar. Para que o coração se conserve puro no pensamento, os olhos, como que em vigia para nos apressar ao pecado, devem ser desviados dos olhares lascivos.

São Gregório Magno · Mor., xxi, 2 · c. 540–604

tradução automática

Entre πάθος e προπάθεια, isto é, entre a paixão atual e o primeiro movimento espontâneo da mente, há esta diferença: a paixão é imediatamente um pecado; o movimento espontâneo da mente, embora participe do mal do pecado, não é ainda considerado uma ofensa cometida. Quando, pois, alguém olha para uma mulher, e sua mente é por ela ferida, há propassão; se cede a isso, passa da propassão à paixão, e então não é mais a vontade, mas a oportunidade de pecar que falta. «Qualquer que», pois, «olha para uma mulher para a cobiçar», isto é, que assim olha para ela a fim de cobiçá-la e procura obtê-la, é dito com razão que comete adultério com ela em seu coração.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática