Comentário patrístico

Mt 6, 2-4

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

17

Autores distintos

5

Texto do Evangelho

2Quando pois dás esmola, não faças tocar a trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem louvados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa. 3Mas, quando dás esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita, 4para que a tua esmola fique em segredo, e teu Pai, que vê (o que fazes) em segredo, te pagará.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

17

Deve-se saber que há alguns que trajam a veste da santidade e não são capazes de realizar o mérito da perfeição, os quais, contudo, de modo algum hão de ser contados entre os hipócritas, porque uma coisa é pecar por fraqueza, outra por astuciosa afetação.

São Gregório Magno · Mor., xxxi, 13 · c. 540–604

tradução automática

Acima, o Senhor havia falado da justiça em geral. Agora a desenvolve através das suas diferentes partes.

Santo Agostinho · Serm. in Mont., ii, 2 · c. 354–430

tradução automática

E tais pecadores recebem de Deus, que perscruta os corações, nenhum outro galardão senão o castigo da sua falsidade: "Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa."

Santo Agostinho · Serm. in Mont., ii, 2 · c. 354–430

tradução automática

Assim, o que Ele diz, "Não toques a trombeta diante de ti," refere-se ao que havia dito acima: "Guardai-vos de fazer a vossa justiça diante dos homens."

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Assim como, pois, os hipócritas (palavra que significa "aquele que finge"), representando as personagens de outros homens, desempenham papéis que não são naturalmente seus — pois quem representa Agamêmnon não é realmente Agamêmnon, mas finge sê-lo — assim também nas Igrejas, todo aquele que em toda a sua conduta deseja parecer o que não é, é um hipócrita; finge-se justo e não o é realmente, visto que o seu único motivo é o louvor dos homens.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Isto se refere ao que Ele havia dito acima: "De outro modo não tereis galardão de vosso Pai que está nos céus;" e prossegue mostrando-lhes que não deveriam fazer as suas esmolas como os hipócritas, mas ensina-lhes como as deveriam fazer.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Mas, segundo esta interpretação, não será falta ter em vista agradar aos fiéis; e contudo nos é proibido propor como fim de qualquer boa obra o agradar a qualquer tipo de homens. Porém, se queres que os homens imitem tuas ações, que lhes podem ser agradáveis, elas devem ser feitas diante de incrédulos e também de crentes. Se, novamente, segundo outra interpretação, tomamos a mão esquerda como significando nosso inimigo, e que nosso inimigo não deve saber quando fazemos esmola, por que o próprio Senhor curou misericordiosamente os homens quando os judeus estavam ao redor? E como também devemos agir com o próprio inimigo segundo aquele preceito: «Se teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer» (Pv 25:21). Uma terceira interpretação é ridícula: que a mão esquerda significa a esposa, e que, porque…

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Mas nos exemplares gregos, que são mais antigos, não temos a palavra "publicamente."

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Nas palavras "nas ruas e nas aldeias", assinala ele os lugares públicos que escolhiam; e naquelas, "para que recebam honra dos homens", assinala o seu motivo.

Glossa Ordinária · Glossa · non occ

tradução automática

Quem soa trombeta diante de si quando faz esmola é hipócrita. Donde acrescenta: «como fazem os hipócritas». Isidoro, Etim. x, ex Aug. Serm.: O nome «hipócrita» deriva-se da aparência daqueles que nos espetáculos se disfarçam com máscaras, coloridas de várias maneiras segundo o personagem que representam, ora masculino, ora feminino, para enganar os espectadores enquanto atuam nos jogos.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Galardão não de Deus, mas de si mesmos, pois recebem o louvor dos homens, por amor do qual foi que praticaram as suas virtudes.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

"Não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita" é dito como expressão extrema, como se dissesse: Se fosse possível que não vos conhecêsseis a vós mesmos, e que as vossas próprias mãos fossem ocultas à vossa vista, isto é o que deveríeis mais buscar.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Se, portanto, desejais espectadores das vossas boas obras, eis que tendes não meramente Anjos e Arcanjos, mas o Deus do universo.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Ele opõe três virtudes principais — esmola, oração e jejum — a três coisas más contra as quais o Senhor empreendeu a guerra da tentação. Pois Ele lutou por nós no deserto contra a gula; contra a cobiça no monte; contra a vã glória no templo. É a esmola que espalha contra a cobiça que amontoa; o jejum contra a gula que lhe é contrária; a oração contra a vã glória, visto que todas as outras coisas más procedem do mal, esta sozinha procede do bem; e por isso não é derribada, mas antes nutrida pelo bem, e não tem remédio que possa valer contra ela senão a oração somente. Ambrosiaster, Comm. in Tim. 4, 8: A suma de toda a disciplina cristã está compreendida na misericórdia e na piedade, razão pela qual Ele começa com a esmola.

São João Crisóstomo · Opus Imperfectum in Matthaeum · Hom. xv · c. 347–407

tradução automática

A trombeta representa todo ato ou palavra que tende à ostentação das nossas obras; por exemplo, fazer esmola se sabemos que alguma outra pessoa está olhando, ou a pedido de outrem, ou a uma pessoa de tal condição que possa nos retribuir; e, exceto em tais casos, não as fazer. Sim, até mesmo se em algum lugar secreto forem feitas com a intenção de ser tidas por louváveis, então é que a trombeta é tocada.

São João Crisóstomo · Opus Imperfectum in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Os Apóstolos, no livro das Constituições, interpretam assim: A mão direita é o povo cristão que está à direita de Cristo; a mão esquerda é todo o povo que está à Sua esquerda. Ele quer dizer, pois, que quando um cristão faz esmola, o incrédulo não a deve ver.

São João Crisóstomo · Opus Imperfectum in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Porque é impossível que Deus deixe na obscuridade qualquer obra boa do homem; mas Ele a torna manifesta neste mundo, e a glorifica no mundo vindouro, porque é a glória de Deus; assim como, semelhantemente, o Diabo manifesta o mal, no qual se mostra a força de sua grande malícia. Mas Deus propriamente torna pública toda boa ação somente naquele mundo, cujos bens não são comuns aos justos e aos ímpios; portanto, a quem quer que Deus ali conceda favor, manifesto será que foi como recompensa de sua justiça. Mas a recompensa da virtude não se manifesta neste mundo, no qual tanto os maus como os bons são iguais em sua sorte.

São João Crisóstomo · Opus Imperfectum in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática