Comentário patrístico

Mt 9, 18-22

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

15

Autores distintos

7

Texto do Evangelho

18Enquanto lhes dizia estas coisas, eis que um príncipe (da sinagoga) se aproxima e se prostra diante dele, dizendo: "Senhor, morreu agora minha filha; mas vem, põe a tua mão sobre ela, e viverá." 19Jesus, levantando-se, o seguiu com os seus discípulos. 20Eis que uma mulher, que, havia doze anos, padecia de um fluxo de sangue, se chegou por detrás dele, e tocou a fímbria do seu vestido. 21Dizia dentro de si: "Ainda que eu toque sòmente o seu vestido, serei curada." 22Voltando-se Jesus e, vendo-a, disse: 'Tem confiança, filha, a tua fé te salvou." E ficou sã a mulher desde aquele momento.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

15

Ou então: O chefe da sinagoga significa Moisés; é chamado Jairo, 'iluminante', ou 'aquele que há de iluminar', porque recebeu as palavras de vida para no-las dar, e por elas iluminar a todos, sendo ele próprio iluminado pelo Espírito Santo. A filha do chefe, isto é, a própria sinagoga, estando como que no décimo segundo ano de sua idade, isto é, na estação da puberdade, quando devia ter gerado prole espiritual a Deus, caiu na enfermidade do erro. Enquanto o Verbo de Deus se apressa em direção à filha deste chefe para curar os filhos de Israel, uma santa Igreja é reunida dentre os gentios, a qual, enquanto perecia por corrupção interior, recebeu pela fé aquela cura que estava preparada para outros. Deve-se notar que a filha do chefe tinha doze anos, e esta mulher havia sido afligida por doz…

Beato Rabano Mauro · part. e Beda · c. 780–856

tradução automática

Que é isto que Ele lhe ordena, "Tem bom ânimo," vendo que, se ela não tivesse fé, não teria buscado Dele a cura? Ele requer dela força e perseverança, para que chegue a uma salvação segura e certa.

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

Após Seus ensinamentos, Ele acrescenta um milagre, que muito haveria de desconcertar os fariseus, porque aquele que veio rogar este milagre era um chefe da sinagoga, e o pranto era grande, pois ela era sua única filha, e da idade de doze anos, isto é, quando começa a flor da juventude; "Enquanto lhes dizia estas coisas, eis que veio um dos seus principais ter com ele."

São João Crisóstomo · Hom., xxxi · c. 347–407

tradução automática

Ou então: O chefe diz que ela está morta, exagerando a sua calamidade. Como é costume daqueles que apresentam uma súplica engrandecer a sua aflição, e representá-la como algo maior do que realmente é, a fim de obter a compaixão daqueles a quem fazem súplica; donde acrescenta: "Mas vem, e impõe-lhe a tua mão, e ela viverá." Vede a sua rudeza. Pede duas coisas a Cristo: que venha, e que lhe imponha a Sua mão. Isto foi o que Naamã, o Sírio, exigiu do Profeta. Pois os que assim são constituídos de coração endurecido têm necessidade da vista e de coisas sensíveis.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Marcos e Lucas dizem que tomou consigo somente três discípulos, a saber, Pedro, Tiago e João; não tomou Mateus, para avivar-lhe os desejos, e porque ainda não estava perfeitamente disposto; e por esta razão honra estes três, para que os outros se tornem do mesmo ânimo. Bastava entrementes a Mateus ver as coisas que se faziam acerca daquela que padecia o fluxo de sangue, a respeito da qual segue-se: "E eis que uma mulher, que havia doze anos padecia de um fluxo de sangue, veio por detrás, e tocou a orla da sua veste."

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Não veio a Cristo com declaração aberta, por vergonha desta sua enfermidade, crendo-se imunda; porque na Lei esta enfermidade era tida por sumamente imunda. Por esta razão se esconde.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Ou então, porque a mulher estava temerosa, por isso disse: "Tem confiança." Chama-a "filha," pois a sua fé a tornara tal.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Ainda não tinha um entendimento perfeito acerca de Cristo, do contrário não suporia que pudesse estar oculta a Ele; mas Cristo não permitiu que ela se fosse despercebida, não que buscasse fama, mas por muitas razões. Primeiro, alivia o temor da mulher, para que não fosse aguilhoada na consciência como se houvesse furtado este benefício; segundo, corrige o seu erro em supor que pudesse estar oculta a Ele; terceiro, manifesta a sua fé a todos, para que a imitem; e quarto, fez um milagre, ao mostrar que conhecia todas as coisas, não menos do que ao secar a fonte do seu sangue. Segue-se: "E ficou sã a mulher desde aquela hora."

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Esta narrativa é dada tanto por Marcos como por Lucas, mas em ordem bem diferente; a saber, quando, depois da expulsão dos demônios e de sua entrada nos porcos, Ele havia retornado pelo lago da região dos gerasenos. Ora, Marcos de fato nos diz que isto aconteceu depois que Ele tornou a atravessar o lago, mas quanto tempo depois ele não determina. A menos que houvesse algum intervalo de tempo, não poderia ter ocorrido o que Mateus relata acerca do banquete em sua casa. Depois disto, segue-se imediatamente o que respeita à filha do chefe da sinagoga. Se o chefe veio a Ele enquanto ainda falava aquilo do remendo novo e do vinho novo, então nenhum outro ato de fala dele se interpôs. E no relato de Marcos, o lugar onde estas coisas poderiam entrar é evidente. De igual modo, Lucas não contradiz…

Santo Agostinho · De Cons. Evan., ii, 28 · c. 354–430

tradução automática

Nisto se há de observar a maravilhosa virtude do Senhor, que o poder que habitava em Seu corpo desse cura às coisas perecíveis, e que a energia celeste se estendesse até pelas orlas de Suas vestes; pois Deus não é compreensível, de modo a ser encerrado num corpo. Pois tomar Ele um corpo não confinou Seu poder, mas Seu poder tomou sobre si um corpo frágil para nossa redenção. Figuradamente, este chefe há de entender-se como a Lei, que ora ao Senhor para que restitua a vida à multidão morta que ela havia criado para Cristo, pregando que se devia esperar Sua vinda.

Santo Hilário de Poitiers · c. 310–367

tradução automática

Isto há de entender-se do tempo em que ela tocou a orla de Sua veste, não daquele em que Jesus se voltou para ela; pois ela já estava curada, como os outros Evangelistas testemunham, e como se pode inferir das palavras do Senhor.

Glossa Ordinária · Glossa · ap. Anselm

tradução automática

Devemos admirar e ao mesmo tempo imitar a humildade e a misericórdia do Senhor; tão logo Lhe foi pedido, levantou-Se para seguir aquele que pedia: "E levantando-Se Jesus, o seguiu." Aqui há instrução tanto para os que governam como para os que estão sujeitos. A estes Ele deixou um exemplo de obediência; àqueles que estão postos sobre os outros mostra quão zelosos e vigilantes devem ser no ensinar; sempre que ouvirem que alguém está morto em espírito, devem apressar-se para Ele; "E foram com Ele os seus discípulos."

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

Nisto se há de louvar a sua humildade, pois não veio diante da Sua face, mas por detrás, e julgou-se indigna de tocar os pés do Senhor; sim, não tocou toda a Sua veste, mas somente a orla; porque o Senhor trazia uma orla segundo o mandamento da Lei. Assim também os fariseus traziam orlas, que faziam grandes, e em algumas inseriam espinhos. Mas a orla do Senhor não fora feita para ferir, e sim para curar. E por isso segue-se: "Porque dizia ela consigo: Se eu tão somente tocar a sua veste, ficarei sã." Quão admirável a sua fé, que, embora desesperasse da saúde por parte dos médicos, nos quais não obstante havia consumido todo o seu sustento, percebeu que um Médico celestial estava à mão, e por isso para Ele voltou toda a sua alma; donde mereceu ser curada; "Voltando-Se porém Jesus, e vendo-a…

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

Esta mulher, que padecia de fluxo de sangue, veio ao Senhor não em casa, nem na cidade, pois delas fora excluída pela Lei, mas pelo caminho, enquanto Ele andava; assim, ao ir curar uma mulher, outra é sarada.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Não disse: A tua fé te salvará, mas: "te salvou;" porque, no ato em que creste, já estás salva.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática