Jo 5, 1-16

Pois, se quisermos conhecer a graça do nosso Criador e alcançar a Sua vista, devemos evitar a multidão de maus pensamentos e afetos, retirar-nos da congregação dos ímpios e fugir para o templo; a fim de que nos tornemos o templo de Deus, almas que Deus visitará e nas quais Se dignará habitar. E disse-lhe: Eis que estás são; não peques mais, para que te não suceda coisa pior.

É apropriadamente descrito como um tanque de ovelhas. Por ovelhas entende-se o povo, conforme a passagem: Nós somos o vosso povo e as ovelhas do vosso pasto.

Por fim, muitos tipos de enfermos jaziam perto do tanque: os cegos, isto é, aqueles que estão sem a luz do conhecimento; os coxos, isto é, aqueles que não têm força para fazer o que lhes é mandado; os ressequidos, isto é, aqueles que não têm a medula do amor celestial.

Que significam as palavras: Levanta-te e anda; senão que te levantes da tua torpor e indolência, e te empenhes em avançar nas boas obras. Toma o teu leito, isto é, o teu próximo pelo qual és carregado, e suporta-o pacientemente tu mesmo.

Foi um ato maior em Cristo curar as doenças da alma do que as enfermidades do corpo perecível. Mas como a própria alma não conhecia o seu Restaurador, pois tinha olhos na carne para discernir as coisas visíveis, mas não no coração para conhecer a Deus; nosso Senhor realizou curas que podiam ser vistas, para que depois pudesse operar curas que não podiam ser vistas. Foi ao lugar onde jazia uma multidão de enfermos, dentre os quais escolheu um para curar: E estava ali um certo homem, que havia trinta e oito anos que padecia uma enfermidade.

Três ordens distintas. Contudo, "Levanta-te" não é um mandamento, mas a concessão da cura. Dois mandamentos foram dados após a sua cura: toma o teu leito e anda.

Eles não acusaram nosso Senhor de curar no sábado, pois Ele teria respondido que, se um boi ou um jumento deles caísse numa cova, não o tirariam no dia de sábado; mas dirigiram-se ao homem enquanto ele carregava o seu leito, como que a dizer: Ainda que a cura não pudesse ser adiada, por que impor o trabalho? Ele se escuda sob a autoridade do seu Curador: Aquele que me fez são, esse mesmo me disse: Toma o teu leito e anda; significando: Por que não receberia eu um mandamento, se recebi dEle a cura?

Julgando segundo as noções baixas e humanas deste milagre, não é de modo algum uma manifestação notável de poder, e apenas moderada de bondade. De tantos que jaziam enfermos, só um foi curado; embora, se o quisesse, poderia tê-los restaurado a todos com uma só palavra. Como devemos explicar isto? Supondo que o seu poder e bondade foram mais manifestados para comunicar o conhecimento da salvação eterna à alma, do que para operar uma cura temporal no corpo. Aquilo que recebeu a cura temporal havia de perecer por fim, quando a morte chegasse; ao passo que a alma que cria passava para a vida eterna. O tanque e a água me parecem significar o povo judeu; pois João no Apocalipse usa evidentemente a água para expressar os povos.

A água então, isto é, o povo, estava encerrada dentro de cinco pórticos, isto é, os cinco livros de Moisés. Mas esses livros apenas denunciavam o impotente, e não o restauravam; isto é, a Lei convencia o pecador, mas não o absolvia.

Assim, pois, Cristo veio ao povo judeu e, por meio de obras poderosas e lições proveitosas, turbou os pecadores, isto é, a água, e a agitação continuou até que Ele trouxesse a sua própria paixão. Mas Ele turbou a água, sem que o mundo o soubesse. Porque, se o conhecessem, não teriam crucificado o Senhor da glória. Mas a turbação da água sobreveio de repente, e não se viu quem a turbou. Outrossim, descer à água turbada é crer humildemente na paixão do nosso Senhor. Só um foi curado, para significar a unidade da Igreja; quem quer que viesse depois não era curado, para significar que quem está fora desta unidade não pode ser curado. Ai dos que odeiam a unidade e suscitam seitas. Outrossim, aquele que foi curado tinha a sua enfermidade havia trinta e oito anos; sendo este um número que pertenc…

Carrega, pois, aquele com quem andas, para que possas chegar Àquele com Quem desejas permanecer. Mas ainda não sabia quem era Jesus; assim como nós também cremos Nele embora não O vejamos. Jesus, porém, não deseja ser visto, mas se retira da multidão. É numa espécie de solidão da mente que Deus é visto: a multidão é ruidosa; esta visão requer quietude.

O Senhor Jesus o viu tanto na multidão quanto no templo. O homem impotente não reconhece Jesus na multidão; mas no templo, por ser lugar sagrado, reconhece-O.

Ora, tendo o homem visto Jesus e conhecido que Ele era o autor da sua recuperação, não tardou em pregá-Lo a outros: O homem partiu e disse aos judeus que era Jesus quem o tinha tornado são.

Esta notícia os enfureceu. E por isso os judeus perseguiam Jesus, porque Ele fizera estas coisas no dia de sábado. Uma obra corporal evidente fora feita diante dos seus olhos, distinta da cura do corpo do homem, e que não poderia ter sido necessária, mesmo que a cura o fosse; a saber, o carregar do leito. Por isso o Senhor diz abertamente que o sacramento do sábado, o sinal de observar um dia de cada sete, era apenas uma instituição temporária, que havia alcançado o seu cumprimento Nele: ‘Mas Jesus lhes respondeu: Meu Pai obra até agora, e Eu obro.’ Como se dissesse: Não suponhais que Meu Pai descansou no sábado de tal modo que desde então tenha cessado de obrar; pois Ele obra até agora, embora sem labor, e assim obro Eu. O descanso de Deus significa apenas que Ele não fez nenhuma outra cr…

Pode-se dizer então que a observância do sábado foi imposta aos judeus como sombra de algo futuro; a saber, aquele descanso espiritual que Deus, pela figura do seu próprio descanso, prometeu a todos os que praticassem boas obras.

Haverá um sábado do mundo, quando as seis idades, isto é, os seis dias, por assim dizer, do mundo, tiverem passado: então virá aquele repouso que é prometido aos santos.

O mistério do qual repouso o próprio Senhor Jesus selou com o seu sepultamento: pois descansou no seu sepulcro no sábado, tendo no sexto dia acabado toda a sua obra, porquanto disse: Está consumado. Que maravilha, então, que Deus, para prefigurar o dia em que Cristo havia de descansar no sepulcro, descansasse um dia das suas obras, para depois continuar a obra de governar o mundo. Podemos também considerar que Deus, quando descansou, descansou simplesmente da obra da criação, isto é, não fez mais novas espécies de criaturas; mas que desde aquele tempo até agora, tem continuado o governo daquelas criaturas. Porque o seu poder, no que respeita ao governo do céu e da terra e de todas as coisas que fizera, não cessou no sétimo dia: pereceriam imediatamente, sem o seu governo; porque o poder do…

Diz então, por assim dizer, aos judeus: Por que julgais que eu não deva obrar no sábado? O dia de sábado foi instituído como um tipo de Mim. Vós observais as obras de Deus: por mim todas as coisas foram feitas. O Pai fez a luz, mas falou, para que fosse feita. Se falou, então a fez pelo Verbo; e eu sou o seu Verbo. Meu Pai obrou quando fez o mundo, e obra até agora, governando o mundo; e assim como fez o mundo por mim, quando o fez, assim o governa por mim, agora que o governa.

isto é, não no sentido secundário em que é verdadeiro de todos nós, mas como implicando igualdade. Pois todos nós dizemos a Deus: Pai nosso, que estais nos céus. E os judeus dizem: Vós sois nosso Pai. Não se indignaram, portanto, porque Ele chamava a Deus seu Pai, mas porque o chamava assim num sentido diferente do dos homens.

As palavras: Meu Pai obra até agora, e eu obro, supõem-no igual ao Pai. Entendido isto, decorria do obrar do Pai que o Filho obrasse: visto que o Pai nada faz sem o Filho.

Assim, os judeus entenderam o que os arianos não entendem. Pois os arianos dizem que o Filho não é igual ao Pai, e daí surgiu aquela heresia que aflige a Igreja.

Os judeus, porém, não entenderam de nosso Senhor que ele era o Filho de Deus, mas apenas que era igual a Deus; embora Cristo tenha dado isto como resultado de ser o Filho de Deus. É por não verem isto, enquanto ao mesmo tempo viam que a igualdade era afirmada, que o acusaram de fazer-se igual a Deus: sendo a verdade que Ele não se fez igual, mas o Pai o havia gerado igual.

Esta piscina era um entre muitos tipos daquele batismo que havia de purgar o pecado. Primeiro Deus ordenou a água para a limpeza da imundície do corpo, e daquelas contaminações que não eram reais, mas legais, por exemplo, as provenientes da morte, ou da lepra, e semelhantes. Depois as enfermidades eram curadas pela água, como lemos: Nestes (pórticos) jazia grande multidão de enfermos, cegos, coxos, ressequidos, esperando o movimento da água. Isto era uma aproximação mais próxima do dom do batismo, quando não só as contaminações são purificadas, mas as doenças curadas. Os tipos são de várias ordens, assim como numa corte, alguns oficiais estão mais próximos do príncipe, outros mais distantes. A água, porém, não curava por virtude de suas próprias propriedades naturais, (pois se assim fosse,…

Não procedeu, todavia, imediatamente a curá-lo, mas primeiro tentou, pela conversa, levá-lo a um estado de fé. Não que requeresse fé logo de início, como fez ao cego, dizendo: Credes vós que posso fazer isto? Pois o paralítico não podia bem saber quem Ele era. Àqueles que, de diferentes modos, tiveram meios de conhecê-Lo, foi feita esta pergunta, e com razão. Mas havia alguns que não O conheciam nem podiam conhecê-Lo ainda, mas seriam levados a conhecê-Lo por seus milagres posteriormente. E no caso deles, a exigência de fé é reservada até que esses milagres tenham ocorrido: Quando Jesus o viu deitado, e soube que havia muito tempo estava naquele estado, disse-lhe: Queres ser curado? Não faz esta pergunta para Sua própria informação (isto era desnecessário), mas para pôr em evidência a gran…

Eis a riqueza da Sabedoria divina. Não só o cura, mas também lhe ordena que carregue o leito. Isto era para mostrar que a cura era verdadeiramente milagrosa, e não mero efeito da imaginação; pois os membros do homem deviam ter-se tornado bem sólidos e compactos, para lhe permitir tomar o leito. E o paralítico não zombou, dizendo: O anjo desce e agita a água, e só cura um de cada vez; Tu, que és um simples homem, pensas que podes mais que um anjo? Pelo contrário, ouviu, creu n'Aquele que lho ordenara, e foi curado: E imediatamente o homem foi curado, e tomou o seu leito, e andava.

Isto foi maravilhoso, mas o que se segue é mais ainda. Até então não tinha enfrentado oposição alguma. Torna-se mais maravilhoso quando o vemos depois obedecer a Cristo apesar do furor e das injúrias dos judeus: E naquele mesmo dia era o sábado. Disseram, pois, os judeus ao que fora curado: É sábado, não te é lícito levar o teu leito.

Se ele estivesse inclinado a proceder traiçoeiramente, poderia ter dito: "Se é crime, acusai Aquele que o mandou, e eu deitarei o meu leito." E teria ocultado a sua cura, sabendo, como sabia, que a verdadeira causa da sua ofensa não era a violação do sábado, mas o milagre. Mas ele nem a ocultou, nem pediu perdão, mas confessou corajosamente a cura. Perguntam então maliciosamente: "Quem é esse homem que te disse: Toma o teu leito e anda?" Não dizem: "Quem é que te curou?" mas apenas mencionam a ofensa. Segue-se: "E o que fora curado não sabia quem era, porque Jesus se retirara, havendo uma multidão naquele lugar." Isto fez Ele primeiro, porque o homem que fora curado era a melhor testemunha da cura e podia dar o seu testemunho com menos suspeita na ausência do Senhor; e segundo, para que o…

O homem, quando curado, não se dirigiu à praça, nem se entregou ao prazer ou à vanglória, mas, o que era grande marca de religião, foi ao templo: "Depois Jesus o encontra no templo."

Aqui aprendemos, em primeiro lugar, que a sua doença era consequência dos seus pecados. Costumamos suportar com grande indiferença as doenças das nossas almas; mas, se o corpo sofre o menor dano, recorremos aos remédios mais enérgicos. Por isso Deus castiga o corpo pelas ofensas da alma. Em segundo lugar, aprendemos que realmente há um Inferno. Em terceiro lugar, que é um lugar de castigo duradouro e infinito. Alguns dizem, na verdade: Porque nos corrompemos por pouco tempo, seremos atormentados eternamente? Mas vede quanto tempo este homem foi atormentado pelos seus pecados. O pecado não se mede pela duração do tempo, mas pela natureza do próprio pecado. E além disto aprendemos que, se depois de sofrermos um grave castigo pelos nossos pecados, tornamos a cair neles, incorreremos noutro ca…

Não era ele tão insensível ao benefício e ao conselho que recebera que tivesse qualquer intenção maligna ao falar estas novas. Se o fizesse para denegrir a Cristo, poderia ter ocultado a cura e realçado a ofensa. Mas não menciona a palavra de Jesus: "Toma o teu leito", que era ofensa aos olhos dos judeus; mas disse aos judeus que foi Jesus quem o curara.

Cristo defendeu os Seus discípulos, apresentando o exemplo do seu conservo Davi; mas defende-Se a Si mesmo por referência ao Pai. Podemos observar também que não Se defende como homem, nem tampouco puramente como Deus, mas ora como um, ora como o outro; querendo que ambas as coisas sejam cridas, tanto a economia da Sua humilhação como a dignidade da Sua Divindade; por isso mostra a Sua igualdade com o Pai, tanto chamando-O enfaticamente de Seu Pai (Meu Pai), como declarando que faz as mesmas coisas que o Pai faz (E eu trabalho). Portanto, segue-se que os judeus mais procuravam matá-Lo, porque não só violava o sábado, mas também dizia que Deus era Seu Pai.

Se Ele não fosse o Filho por natureza, e da mesma substância, esta defesa seria pior do que a acusação anterior feita. Pois nenhum prefeito poderia livrar-se de uma transgressão da lei do rei, alegando que o rei também a violou. Mas, supondo a igualdade do Filho com o Pai, a defesa é válida. Segue-se então que, assim como o Pai trabalhava no sábado sem fazer mal, o Filho podia fazê-lo igualmente.

Aqueles, porém, que não são bem-dispostos a esta doutrina, não admitem que Cristo se fez igual ao Pai, mas apenas que os judeus pensaram que Ele o fez. Mas consideremos o que veio antes. Que os judeus perseguiram a Cristo, e que Ele quebrou o sábado, e disse que Deus era seu Pai, é inquestionavelmente verdadeiro. O que imediatamente se segue destas premissas, isto é, fazer-se igual a Deus, é verdadeiro também.

E, além disso, se o próprio Senhor não tivesse dito isto, mas os judeus O tivessem entendido mal, Ele não teria ignorado o erro deles. Nem o Evangelista teria omitido observá-lo, como faz acerca do dito de nosso Senhor: «Destruí este templo.»