Mas agora, pelo poder de Cristo, meninos zombam do prazer, que outrora seduzia os anciãos, e virgens pisam firmemente os desejos do prazer serpentino. Alguns também pisam sobre o próprio ferrão do escorpião, isto é, do diabo, a saber, a morte, e, não temendo a destruição, tornam-se testemunhas do Verbo. Mas muitos, abandonando as coisas terrenas, caminham com passo livre no céu, não temendo o príncipe do ar.
Santo Atanásio · c. 296–373
tradução automáticaSabemos também que o Salvador fala muitas vezes como homem. Pois Sua natureza divina tem a natureza humana a ela unida, e todavia não ignorareis, por Ele Se ter revestido de um corpo, que era Deus. Mas que respondem a isto os que desejam fazer uma substância do mal, mas formam para si um outro Deus, diverso do verdadeiro Pai de Cristo? E dizem que ele é ingênito, criador do mal e príncipe da iniquidade, e também o artífice da estrutura do mundo. Ora, nosso Senhor, confirmando a palavra de Moisés, diz: “Dou-Te graças, Pai, Senhor do céu e da terra.”
Santo Atanásio · c. 296–373
tradução automáticaOs seguidores de Ário, não entendendo isto corretamente, desvairam contra nosso Senhor, dizendo: Se todas as coisas Lhe foram dadas, isto é, o domínio das criaturas, houve um tempo em que Ele não as possuía, e portanto não era da substância do Pai. Pois, se O fosse, não teria necessidade de receber. Mas por isto mesmo a sua loucura é antes descoberta. Porque, se antes de as receber a criatura era independente do Verbo, como subsistirá aquele versículo: “Nele todas as coisas consistem”? Mas se, tão logo as criaturas foram feitas, Lhe foram todas dadas, onde estava a necessidade de dar, pois por Ele foram feitas todas as coisas? Não é, portanto, como eles pensam, o domínio da criação que aqui se entende, mas as palavras significam a dispensação feita na carne. Porque, depois que o homem peco…
Santo Atanásio · c. 296–373
tradução automáticaMas, embora nosso Senhor diga isto, é claro que os arianos Lhe objetam, dizendo que o Pai não é visto pelo Filho. Porém a sua insensatez é manifesta, como se o Verbo não conhecesse a Si mesmo, que revela a todos os homens o conhecimento do Pai e de Si mesmo; pois segue-se: “E a quem o Filho O quiser revelar.”
Santo Atanásio · c. 296–373
tradução automática