Comentário patrístico

Lc 22, 7-13

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

16

Autores distintos

8

Texto do Evangelho

7Chegou o dia dos ázimos, no qual se devia imolar a Páscoa. 8Jesus enviou Pedro e João, dizendo: "Ide, preparai-nos a refeição pascal." 9Eles perguntaram: "Onde queres que a preparemos?" 10Ele disse-lhes: "Logo que entrardes na cidade, sair-vos-á ao encontro um homem levando uma bilha de água; segui-o até à casa em que entrar; 11e direis ao dono da casa: O Mestre manda-te dizer: Onde está o aposento em que hei-de comer a Páscoa com os meus discípulos? 12Ele vos mostrará uma grande sala toda ornada; preparai aí o que for preciso." 13Indo eles, encontraram tudo como Jesus lhes dissera; e prepararam a Páscoa.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

16

Mas se alguém disser: “Se no primeiro dia dos pães ázimos os discípulos de nosso Salvador preparam a Páscoa, nesse dia então também nós devemos celebrar a Páscoa”; respondemos que isto não foi uma admoestação, mas uma história do fato. É o que ocorreu no tempo da Paixão salvadora; mas uma coisa é relatar eventos passados, outra é sancioná-los e deixá-los como ordenança para a posteridade. Além disso, o Salvador não celebrou a Sua Páscoa com os judeus no tempo em que eles sacrificavam o cordeiro. Pois eles faziam isto na Preparação, quando nosso Senhor padeceu. Portanto, não entraram no pretório de Pilatos, para não se contaminarem, mas para poderem comer a Páscoa. Porque desde o tempo em que conspiraram contra a verdade, afastaram para longe de si o Verbo da verdade. Nem no primeiro dia do…

Eusébio de Cesareia · c. 260–339

tradução automática

Nosso Senhor, para nos deixar uma Páscoa celestial, comeu uma páscoa típica, removendo a figura, para que a verdade ocupasse o seu lugar.

Tito de Bostra · séc. IV

tradução automática

Mas penso que o homem que sai ao encontro dos discípulos ao entrarem na cidade, levando um cântaro de água, era algum servo do senhor de uma casa, levando água em vaso de barro, seja para lavar ou para beber. E isto, penso, é Moisés transmitindo a doutrina espiritual nas histórias carnais. Mas aqueles que não o seguem não celebram a Páscoa com Jesus. Subamos, pois, com o Senhor unido a nós, à parte superior onde está o cenáculo, que é mostrado pelo entendimento, isto é, o bom homem da casa, a cada um dos discípulos de Cristo. Mas este cenáculo da nossa casa deve ser bastante grande para receber a Jesus, o Verbo de Deus, que não é compreendido senão por aqueles que são maiores na compreensão. E esta sala deve ser preparada pelo bom homem da casa (isto é, o entendimento) para o Filho de Deus…

Orígenes · Origenes super Matth · c. 184–253

tradução automática

Mas devemos saber que aqueles que estão ocupados com banquetes e cuidados mundanos não sobem àquela parte superior da casa e, portanto, não guardam a Páscoa com Jesus. Pois depois das palavras dos discípulos com as quais interrogaram o bom homem da casa (isto é, o entendimento), a Pessoa Divina veio àquela casa para ali ceiar com os Seus discípulos.

Orígenes · Origenes super Matth · c. 184–253

tradução automática

E percebendo estes sinais, os discípulos cumpriram zelosamente tudo o que lhes fora mandado; como se segue: E foram e acharam como lhes dissera, e prepararam a Páscoa.

Glossa Ordinária · Glossa

tradução automática

No mesmo quinto dia envia dois de Seus discípulos para preparar a Páscoa, a saber, Pedro e João, um, na verdade, como amante, o outro, como amado. Em tudo mostrando que, até ao fim de Sua vida, não Se opôs à Lei. E os envia a uma casa estranha; pois Ele e Seus discípulos não tinham casa: do contrário, ali teria celebrado a Páscoa. Por isso se acrescenta: E disseram: Onde queres que preparemos?

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Envia-os por esta razão a um homem desconhecido: para lhes mostrar que Ele voluntariamente sofreu a Sua Paixão, pois Aquele que tão poderosamente moveu a mente de um estranho, que o recebesse, podia tratar com os judeus como bem quisesse. Mas alguns dizem que Ele não deu o nome do homem, para que o traidor, sabendo o seu nome, não abrisse a casa aos fariseus, e eles viessem e O prendessem antes de a ceia ser comida, e Ele houvesse entregado os mistérios espirituais aos discípulos. Mas Ele os dirige por sinais particulares a uma certa casa; donde se segue: E direis ao pai de família: O Mestre diz: Onde está o aposento de hóspedes, &c. E ele vos mostrará uma sala superior, &c.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Pelo dia dos ázimos devemos entender aquela conversação que é toda à luz do Espírito, tendo perdido todo vestígio da velha corrupção da primeira transgressão de Adão. E vivendo nesta conversação, convém-nos regozijar nos mistérios de Cristo. Ora, estes mistérios Pedro e João preparam, isto é, a ação e a contemplação, o zelo fervoroso e a mansa mansidão. E a estes preparadores um certo homem encontra, porque naquilo que acabamos de mencionar reside a condição do homem que foi criado à imagem de Deus. E ele carrega um cântaro de água, que significa a graça do Espírito Santo. Mas o cântaro é a humildade do coração; pois Ele dá graça aos humildes, que se conhecem como sendo apenas terra e pó.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Mas como não sabiam a quem eram enviados, deu-lhes um sinal, como Samuel a Saul, conforme se segue: E disse-lhes: Eis que, quando entrardes na cidade, um homem vos sairá ao encontro, levando um cântaro de água; segui-o até a casa onde ele entrar.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Primeiro, observai a grandeza do seu divino poder. Fala com os seus discípulos e, contudo, sabe o que acontecerá noutro lugar. Em seguida, contemplai a sua condescendência, porquanto não escolhe a pessoa do rico ou do poderoso, mas busca os pobres, e prefere uma humilde hospedaria aos espaçosos palácios dos nobres. Ora, não ignorava o Senhor o nome daquele homem cujo mistério conhecia, e que encontraria os discípulos; mas é mencionado sem nome, para que seja tido por ignóbil.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Ou o cântaro é uma medida mais perfeita, mas a água é aquela que foi julgada digna de ser sacramento de Cristo; para lavar, não para ser lavada.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Nas partes superiores tem ele uma grande sala mobiliada, para que consideres quão grandes eram seus merecimentos, naquele em quem o Senhor podia sentar-Se com Seus discípulos, regozijando-Se em Suas excelsas virtudes.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Pelo dia dos pães ázimos da Páscoa, Ele se refere ao décimo quarto dia do primeiro mês, o dia em que, tendo removido o fermento, costumavam celebrar a Páscoa, isto é, o cordeiro, ao entardecer.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Como que para entristecer, "Não temos morada, não temos lugar de abrigo". Ouçam isto os que se ocupam em edificar casas. Saibam eles que Cristo, o Senhor de todos os lugares, não tinha onde reclinar a cabeça.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Para explicar esta Páscoa, diz o Apóstolo: Cristo, nossa Páscoa, foi imolado por nós. A qual Páscoa na verdade importava que fosse imolada ali, conforme assim fora ordenado pelo conselho e determinação do Pai. E assim, embora no dia seguinte, isto é, no décimo quinto, fosse crucificado, contudo, nesta noite em que o cordeiro foi imolado pelos judeus, sendo preso e atado, consagrou o princípio do seu sacrifício, isto é, da sua Paixão.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Preparam a Páscoa naquela casa, para onde o cântaro de água é levado, porquanto o tempo está próximo em que, para os guardadores da verdadeira Páscoa, o sangue típico é tirado do umbral, e o batismo da fonte vivificante é consagrado para tirar o pecado.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática