Comentário patrístico

Lc 9, 28-31

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

16

Autores distintos

7

Texto do Evangelho

28Cerca de oito dias depois destas palavras, tomou consigo Pedro, Tiago e João, e subiu a um monte para orar. 29Enquanto orava, tornou-se todo outro o seu rosto; o seu vestido tornou-se branco ( e ) resplandecente. 30E eis que dois homens falavam com ele: Moisés e Elias, 31os quais apareceram cheios de majestade, e falavam da morte que ele devia sofrer em Jerusalém.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

16

Mateus e Marcos, na verdade, dizem que a transfiguração ocorreu no sexto dia após a promessa feita aos discípulos, mas Lucas, no oitavo. Mas não há discordância nestes testemunhos; pelo contrário, os que contam o número seis, retirando um dia de cada extremidade, isto é, o primeiro e o último, o dia em que Ele faz a promessa e aquele em que a cumpriu, contaram apenas os dias intermediários; mas quem conta o número oito incluiu cada um dos dois dias acima mencionados. Mas por que não foram todos chamados, mas apenas alguns, para contemplar a visão? Havia, na verdade, um só que era indigno de ver a divindade, a saber, Judas, segundo a palavra de Isaías: «Tire-se o ímpio, para que não veja a glória de Deus». Portanto, se ele tivesse sido mandado embora sozinho, poderia, por assim dizer, por i…

São João Damasceno · c. 675–749

tradução automática

Os servos, porém, oram de uma maneira; o Senhor orou de outra. Pois a oração do servo é oferecida pela elevação da mente a Deus, mas a santa mente de Cristo, (que estava hipostaticamente unida a Deus), orou para que nos levasse pela mão à ascensão, pela qual subimos em oração a Deus, e nos ensinasse que Ele não é oposto a Deus, mas reverencia o Pai como seu princípio; antes, até tentando o tirano, que lhe perguntava se Ele era Deus, (o que o poder dos seus milagres declarava), escondeu como que sob o engodo um anzol; para que aquele que enganara o homem com a esperança da divindade, fosse ele próprio devidamente apanhado com a vestimenta da humanidade. A oração é a revelação da glória divina; como se segue: E, enquanto orava, a aparência do seu rosto se transfigurou.

São João Damasceno · c. 675–749

tradução automática

Agora o diabo, vendo o seu rosto resplandecer na oração, recordou-se de Moisés, cujo rosto foi glorificado. Mas Moisés, na verdade, estava revestido de uma glória que vinha de fora; o nosso Senhor, daquela que procedia do inerente esplendor da glória divina. Pois, na união hipostática, uma e mesma é a glória do Verbo e da carne; por isso Ele é transfigurado não como recebendo o que não era, mas manifestando aos seus discípulos o que era. Por conseguinte, segundo Mateus, diz-se que foi transfigurado diante deles, e que o seu rosto resplandeceu como o sol; porque o que o sol é nas coisas sensíveis, Deus é nas espirituais. E assim como o sol, que é a fonte da luz, dificilmente pode ser visto, mas a sua luz é percebida por aquilo que chega à terra, assim o semblante de Cristo brilha mais inten…

São João Damasceno · c. 675–749

tradução automática

Nosso Senhor, ao dar a conhecer a seus discípulos o grande mistério da sua segunda vinda, para que não parecesse que haviam de crer somente nas suas palavras, passa às obras, manifestando-lhes, pelos olhos da sua fé, a imagem do seu reino; como se segue: E aconteceu, cerca de oito dias depois destas palavras, tomou a Pedro, a João e a Tiago, e subiu a um monte para orar.

Eusébio de Cesareia · c. 260–339

tradução automática

Ou, leva estes consigo como homens que podiam ocultar esta coisa e não a revelar a ninguém. Mas subindo a um monte para orar, ensina-nos a orar solitários e, subindo, a não nos inclinarmos às coisas terrenas.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Não que o seu corpo mudasse a sua forma humana, mas uma certa glória resplandecente o cobriu.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

O mistério, a saber, da Sua Encarnação, também a Paixão vivificante realizada na sacra cruz.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Ou, de outra sorte, isto se deu porque a multidão dizia que Ele era Elias ou Jeremias, para mostrar a distinção entre nosso Senhor e Seus servos. E para tornar evidente que Ele não era inimigo de Deus nem transgressor da lei, mostrou estes dois em pé junto d'Ele; (pois, do contrário, Moisés, o legislador, e Elias, que era zeloso pela glória de Deus, não estariam a Seu lado. Mas também para dar testemunho das virtudes daqueles homens. Pois cada um deles muitas vezes se expusera à morte na guarda dos divinos mandamentos. Deseja também que Seus discípulos os imitem no governo do povo, a fim de que sejam verdadeiramente mansos como Moisés e zelosos como Elias. Introdu-los também para manifestar a glória de Sua cruz, para consolar Pedro e os outros que temiam Sua Paixão. Donde se segue: E falav…

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Ora, subiu Pedro, o qual recebeu as chaves do reino dos céus; João, a quem foi confiada a mãe de nosso Senhor; Tiago, que primeiro sofreu o martírio.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Agora, de maneira mística, após as palavras acima ditas, é exibida a transfiguração de Cristo, pois aquele que ouve as palavras de Cristo e crê verá a glória da sua ressurreição. Porque, ao oitavo dia se deu a ressurreição. Daí também vários salmos se escrevem «para o oitavo»; ou talvez fosse para que manifestasse o que dissera, que aquele que, por amor da palavra de Deus, perder a sua vida, a salvará, visto que Ele cumprirá as suas promessas na ressurreição.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Mas Mateus e Marcos relataram que os tomou consigo depois de seis dias, dos quais podemos dizer depois de seis mil anos (pois mil anos aos olhos do Senhor são como um dia). Mas contam-se mais de seis mil anos. Preferimos então tomar os seis dias simbolicamente, que em seis dias as obras do mundo foram completadas, para que pelo tempo entendamos as obras, pelas obras o mundo. E assim, terminados os tempos do mundo, a ressurreição vindoura é declarada; ou porque Aquele que subiu acima do mundo e transcendeu os momentos desta vida espera, sentado como que num lugar alto, o fruto eterno da ressurreição.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Pensaria eu que nos três que são levados ao monte estava contido em mistério o gênero humano, porque dos três filhos de Noé descendeu toda a raça dos homens; não percebi, porém, que foram escolhidos. Três, pois, são escolhidos para subir ao monte, porque ninguém pode ver a glória da ressurreição senão aqueles que guardaram o mistério da Trindade com inviolável pureza de fé.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Ou, segundo a tua capacidade, a palavra é para ti diminuída ou aumentada; e, se não subires ao cume de uma mais alta sabedoria, não contemplas que glória há no Verbo de Deus. Ora, as vestes do Verbo são os discursos das Escrituras e certas roupagens da mente divina; e, assim como a sua vestimenta resplandeceu em brancura, assim, aos olhos do teu entendimento, o sentido das palavras divinas se torna claro. Daí, após Moisés, Elias, isto é, a Lei e os Profetas no Verbo. Porque nem a Lei pode existir sem o Verbo, nem o Profeta, a menos que profetizasse acerca do Filho de Deus.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Pois, assim como Ele ressuscitou dentre os mortos após o sétimo dia do Sábado, durante o qual jazia no sepulcro, também nós, depois das seis eras deste mundo, e da sétima do descanso das almas, que entretanto se passa em outra vida, ressuscitaremos como que na oitava era.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Por isso sobe ao monte para orar e ser transfigurado, para mostrar que os que esperam o fruto da ressurreição e desejam ver o Rei na sua glória, devem ter a morada dos seus corações nas alturas e estar sempre de joelhos em oração.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ora, o Salvador transfigurado mostra a glória da sua própria vinda, ou a nossa ressurreição; o qual, assim como então apareceu aos seus Apóstolos, de igual modo aparecerá a todos os eleitos. E as vestes do Senhor são tomadas pela multidão dos seus Santos; as quais, na verdade, quando o Senhor estava sobre a terra, pareciam desprezadas, mas quando subiu ao monte, resplandecem com uma nova alvura; porque agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifesta o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele aparecer, seremos semelhantes a ele.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática