Sabendo que o toque do Senhor podia dar vista a um cego, assim como purificar um leproso. E prossegue: «E tomando pela mão ao cego, o tirou para fora da aldeia.»
São Beda, o Venerável · in Marc., 2, 34 · c. 672–735
tradução automáticaVendo, na verdade, as formas dos corpos entre as sombras, mas não podendo distinguir os contornos dos membros, devido à contínua escuridão de sua vista; assim como as árvores juntas e espessas costumam aparecer aos homens que as veem de longe, ou à luz débil da noite, de modo que não se pode saber facilmente se são árvores ou homens.
São Beda, o Venerável · c. 672–735
tradução automáticaOu então, deixa um exemplo aos seus discípulos para que não buscassem o favor popular pelos milagres que faziam. Pseudo-Jerônimo: Misticamente, porém, Betsaida se interpreta ‘casa do vale’, isto é, o mundo, que é o vale de lágrimas. Novamente, trazem ao Senhor um cego, isto é, aquele que não vê nem o que foi, nem o que é, nem o que será. Rogam-Lhe que o toque, pois o que é ser tocado, senão sentir compunção?
São Beda, o Venerável · c. 672–735
tradução automáticaPorque o Senhor nos toca, quando ilumina as nossas mentes com o sopro do Seu Espírito, e nos incita a que reconheçamos a nossa própria enfermidade, e sejamos diligentes nas boas ações. Ele toma a mão do cego, a fim de o fortalecer para a prática das boas obras.
São Beda, o Venerável · c. 672–735
tradução automáticaOu então, lançando cuspe nos olhos do cego, impõe-Lhe as mãos para que veja, porque apagou a cegueira do gênero humano tanto por dons invisíveis como pelo Sacramento da Sua humanidade assumida; pois o cuspe, procedente da Cabeça, aponta a graça do Espírito Santo. Mas, embora pudesse curar o homem completamente e de uma só vez por uma palavra, cura-o gradualmente, para mostrar a grandeza da cegueira do homem, que dificilmente e como que passo a passo pode ser restaurado à luz; e manifesta-nos a Sua graça, pela qual promove cada passo para a perfeição. Também, todo aquele que está oprimido por uma cegueira de tão longa duração que não pode discernir entre o bem e o mal, vê como que homens semelhantes a árvores andando, porque vê as obras da multidão sem a luz da discrição.
São Beda, o Venerável · c. 672–735
tradução automática