Comentário patrístico

Mt 26, 27-29

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

30

Autores distintos

10

Texto do Evangelho

27Depois, tomando um cálice, deu graças, e deu-lho, dizendo: "Bebei dele todos. 28Porque isto é o meu sangue, o sangue da nova aliança, que será derramado por muitos para remissão dos pecados. 29Digo-vos: desta hora em diante não beberei mais deste fruto da videira até aquele dia, em que o beberei novo convosco no reino de meu Pai."

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

30

Que nos importará daqui em diante se alguém nos insulta, depois que Cristo assim sofreu? O extremo que o cruel ultraje podia fazer foi posto em prática contra Cristo; e não um só membro, mas todo o seu corpo sofreu injúrias; sua cabeça pela coroa, pelo caniço e pelas bofetadas; seu rosto que foi cuspido; suas faces que esbofetearam com as palmas das mãos; todo o seu corpo pelos açoites, pelo despimento para lhe pôr o manto, e pela zombaria da homenagem; suas mãos pelo caniço que nelas puseram a imitar um cetro; como se temessem omitir qualquer indignidade.

São João Crisóstomo · Hom. lxxxvii · c. 347–407

tradução automática

Deu graças para nos instruir de que modo devemos celebrar este mistério, e mostrou também que não veio à sua Paixão contra a sua vontade. Ensinou-nos também a suportar tudo quanto sofrermos com ação de graças, e infundiu em nós boas esperanças. Pois se a figura deste sacrifício, a saber, a oferta do cordeiro pascoal, se tornou a libertação do povo da escravidão egípcia, muito mais a realidade dele será a libertação do mundo. «E deu-lho, dizendo: Bebei dele todos». Para que eles não se perturbassem ao ouvir isto, Ele primeiro bebeu do seu próprio sangue para conduzi-los sem temor à comunhão destes mistérios.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Este é o meu sangue do novo testamento; isto é, a nova promessa, a nova aliança, a nova lei; porque este sangue foi prometido desde outrora, e este garante a nova aliança; pois assim como o Antigo Testamento tinha o sangue de ovelhas e cabritos, assim o Novo tem o Sangue do Senhor.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

E ao chamá-lo sangue, anuncia a Sua Paixão: Meu sangue... que será derramado por muitos. Também o propósito pelo qual morreu, acrescentando: Para remissão dos pecados; como que dizendo: O sangue do cordeiro foi derramado no Egipto para a salvação dos primogénitos dos israelitas; este Meu sangue é derramado para remissão dos pecados.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Dizendo isto, mostra que a sua Paixão é um mistério da salvação dos homens, pelo qual também consola os seus discípulos. E como Moisés disse: «Isto vos será por estatuto perpétuo» [Êx 12,24], assim Cristo fala, como refere Lucas: «Fazei isto em memória de mim» [Lc 22,19].

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

E tendo falado da sua Paixão e Cruz, passa a falar da sua ressurreição: "Digo-vos que desde agora não beberei deste fruto da vide, etc." Pelo "reino" entende a sua ressurreição. E diz isto acerca da sua ressurreição, porque então beberia com os Apóstolos, para que ninguém suponha que a sua ressurreição era fantasia. Assim, quando queriam convencer alguém da sua ressurreição, diziam: "Comemos e bebemos com ele depois que ressuscitou dos mortos." [Atos 10:41] Isto lhes diz que O verão depois de ressuscitado, e que estará novamente com eles. O que diz "novo" entende-se claramente de modo novo, já não tendo corpo passível, nem necessitando de alimento. Pois depois da sua ressurreição não comeu por necessidade de alimento, mas para evidenciar a realidade da ressurreição. E porquanto há alguns h…

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Ou de outro modo; quando Ele diz: "Beberei convosco este novo", dá-nos a entender que isto é velho. Visto, pois, que Ele tomou corpo da raça de Adão, que se chama o homem velho, e que havia de entregar à morte esse Corpo na Sua Paixão (donde também nos deu o Seu Sangue no sacramento do vinho, que outra coisa podemos entender pelo vinho novo senão a imortalidade dos corpos renovados? Ao dizer: "Beberei convosco", promete-lhes igualmente uma ressurreição dos seus corpos para a assunção da imortalidade. "Convoco" não se entende do tempo, mas de uma renovação semelhante, como diz o Apóstolo que "ressuscitamos com Cristo", trazendo a esperança do futuro uma alegria presente. Aquilo que Ele beberá novo será também "deste fruto da videira", significando que os mesmos corpos que agora hão de morre…

Santo Agostinho · Quaest. Ev. i, 43 · c. 354–430

tradução automática

Depois do julgamento do Senhor, vem Sua Paixão, que assim começa: «Então os soldados do governador conduziram Jesus ao pretório, etc.»

Santo Agostinho · de Cons. Ev., iii, 9 · c. 354–430

tradução automática

Que eles tiraram do Senhor na Sua paixão a Sua própria veste, e vestiram-No com uma veste colorida, denota aqueles hereges que diziam que Ele tinha um corpo fantástico, e não real.

Santo Agostinho · Quaest. Ev., ii, in fin · c. 354–430

tradução automática

Daí entendemos o que Marcos quer dizer com «vestiu-o de púrpura» [Mc 15,17]; em lugar da púrpura real, foi usada esta clâmide escarlate por escárnio; e há uma tonalidade de púrpura que é muito semelhante ao escarlate. Ou pode ser que Marcos se referisse à púrpura que a clâmide continha, ainda que sua cor fosse escarlate.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Mas Mateus parece introduzir isto aqui como recordado do que foi dito acima, não que isso tenha sido feito na ocasião em que Pilatos O entregou para a crucifixão. Porque João o coloca antes de Ele ser entregue por Pilatos.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Assim pois o Senhor Jesus era ao mesmo tempo hóspede e festa, o que come e as coisas comidas.

São Jerônimo · Hieron. Ep. 120, ad Hedib · c. 347–420

tradução automática

Ou de outro modo: Das coisas carnais passa o Senhor às espirituais. A Sagrada Escritura fala do povo de Israel como de uma videira tirada do Egito; [nota marginal: Sl 80,8; Jr 2,21] desta videira então diz o Senhor que não beberá mais, senão no reino de seu Pai. O reino de seu Pai suponho significar a fé dos crentes. Quando, pois, os judeus receberem o reino de seu Pai, então o Senhor beberá da videira deles. Observai que Ele diz: «De meu Pai», não: «De Deus», porque nomear o Pai é nomear o Filho. Como se dissesse: Quando eles houverem crido em Deus Pai, e Ele os houver trazido ao Filho.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Fora Ele chamado Rei dos Judeus, e os Escribas e Sacerdotes Lhe haviam imputado esta acusação, a saber, que reivindicava o domínio sobre a nação judaica; daí esta zombaria dos soldados, os quais, tirando-Lhe as suas vestes, Lhe puseram uma capa escarlate para representar aquela orla púrpura que os antigos reis costumavam usar; por diadema puseram-Lhe uma coroa de espinhos, e por cetro real deram-Lhe uma cana, e Lhe prestaram adoração como a um rei.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Todas estas coisas podemos entender misticamente. Porquanto, assim como Caifás disse que «convém que um homem morra pelo povo», não sabendo o que dizia, assim estes, em tudo o que fizeram, ministraram sacramentos a nós, os que cremos, ainda que o fizessem com outra intenção. No manto escarlate, Ele carrega as obras sanguinárias dos gentios; pela coroa de espinhos, remove a antiga maldição; com a cana, destrói os animais venenosos; ou segurou a cana na mão com que escreveria o sacrilégio dos judeus.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Se Melquisedeque ofereceu pão e vinho, que significa esta mistura de água? Ouvi a razão. Moisés feriu a rocha, e a rocha deu abundância de água, mas aquela rocha era Cristo. Também um dos soldados com a sua lança traspassou o lado de Cristo, e do Seu lado jorrou água e sangue: a água para purificar, o sangue para redimir.

Santo Ambrósio de Milão · de Sacr., v. 1 · c. 337–397

tradução automática

O cálice do Senhor não é somente água, ou somente vinho, mas ambos são misturados; assim o Corpo do Senhor não pode ser somente farinha, ou somente água, mas ambos são combinados.

São Cipriano de Cartago · Ep. 63, ad Caecil · c. 200–258

tradução automática

Assim como o refrigério do corpo é operado por meio da comida e da bebida, assim sob a forma de comida e bebida o Senhor nos proveu refrigério espiritual. E era conveniente que para a manifestação da Paixão do Senhor este Sacramento fosse instituído sob ambas as espécies. Porquanto na Sua Paixão derramou o Seu Sangue, e assim o Seu Sangue foi separado do Seu Corpo. Convinha, portanto, que para representação da Sua Paixão, o pão e o vinho fossem separadamente apresentados, os quais são o Sacramento do Corpo e do Sangue. Mas deve-se saber que sob ambas as espécies todo o Cristo está contido; sob o pão está contido o Sangue juntamente com o Corpo; sob o vinho, o Corpo juntamente com o Sangue. Ambrosiaster, in 1 Cor 11,26: E por esta razão também celebramos sob ambas as espécies, porque aquil…

Glossa Ordinária · Glossa · non occ

tradução automática

Mas, em apoio da opinião de outros santos, de que Judas recebeu de Cristo os sacramentos, deve-se dizer que as palavras «convosco» podem referir-se à maior parte deles, e não necessariamente a todos.

Glossa Ordinária · Glossa · non occ

tradução automática

Ferem a cabeça de Cristo com uma cana os que falam contra a sua Divindade e se esforçam por sustentar o seu erro com a autoridade da Sagrada Escritura, que é escrita com uma cana. Cospem-lhe no rosto os que rejeitam em palavras abomináveis a presença da sua graça e negam que Jesus veio em carne. E escarnecem d'Ele com adoração os que crêem n'Ele, mas O desprezam com obras perversas.

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

Ou: A cana era um mistério que significava que, antes de crermos, confiávamos naquela cana do Egito, ou da Babilônia, ou de algum outro reino oposto a Deus, a qual Ele tomou para triunfar sobre ele com o madeiro da cruz. Com esta cana ferem a cabeça de Cristo, porque este reino investe continuamente contra Deus Pai, que é a cabeça do Salvador.

Orígenes · c. 184–253

tradução automática

Parece por isto que Judas não bebera com Ele, porque não havia de beber daí em diante no reino; mas Ele promete a todos os que participaram neste tempo deste fruto da videira que beberiam com Ele daí em diante.

Santo Hilário de Poitiers · c. 310–367

tradução automática

Doutra maneira; o Senhor, tendo assumido todas as enfermidades do nosso corpo, cobre-se então com o sangue de cor escarlate de todos os mártires, a quem é devido o reino com Ele; é coroado de espinhos, isto é, com os pecados dos gentios que outrora O traspassaram, pois há ferrão nos espinhos de que se tece a coroa da vitória para Cristo. Na cana, toma na Sua mão e sustenta a fraqueza e fragilidade dos gentios; e a Sua cabeça é com ela ferida, para que a fraqueza dos gentios, sustentada pela mão de Cristo, descanse em Deus Pai, que é a Sua cabeça.

Santo Hilário de Poitiers · c. 310–367

tradução automática

O Senhor, tendo dado a Seus discípulos o Seu Corpo sob o elemento de pão [nota marginal: sub specie panis], bem lhes dá também o cálice do Seu Sangue; mostrando que alegria Ele tem em nossa salvação, visto que Ele derramou até mesmo o Seu Sangue por nós.

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

Porque assim se lê: «Eis aqui o sangue da aliança que o Senhor fez convosco.» [Ex 24,8]

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

E é de notar-se que Ele não diz: Por poucos, nem: Por todos, mas: “Por muitos”; porque não veio para remir uma só nação, mas muitos dentre todas as nações.

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

E Ele nos ensinou a oferecer não somente pão, mas também vinho, para mostrar que aqueles que tiveram fome e sede de justiça haveriam de ser refrigerados por estes mistérios.

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

Porque convém saber que, como diz João: «As muitas águas são nações e povos». E porque devemos sempre permanecer em Cristo, e Cristo em nós, oferece-se vinho misturado com água, para mostrar que a Cabeça e os membros, isto é, Cristo e a Igreja, são um só corpo; ou para mostrar que nem Cristo padeceu sem amor pela nossa redenção, nem nós podemos ser salvos sem a Sua Paixão.

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

Ou de outro modo; "Não beberei do fruto desta vide", isto é, já não me deleitarei nas oblações carnais da Sinagoga, entre as quais a imolação do cordeiro pascal ocupava lugar eminente. Mas o tempo da minha ressurreição está próximo, e o dia em que, exaltado no reino do Pai, isto é, elevado em glória imortal, "beberei convosco novo", i.e., regozijar-me-ei como com uma nova alegria na salvação daquele povo então renovado pela água do batismo.

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

Ou de outro modo: Pela veste escarlate denota-se a carne do Senhor, que é dita vermelha por causa do derramamento do seu sangue; pela coroa de espinhos, o seu tomar sobre Si os nossos pecados, porque Ele apareceu «em semelhança de carne de pecado» [Rm 8,3].

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática