Comentário patrístico

Mt 28, 1-7

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

36

Autores distintos

10

Texto do Evangelho

1Passado o sábado, ao amanhecer o primeiro dia da semana, foi Maria Madalena e a outra Maria visitar o sepulcro. 2Eis que se deu um grande terremoto. Porque um anjo do Senhor desceu do céu, e, aproximando-se, revolveu a pedra do sepulcro, e sentou-se sobre ela. 3O seu aspecto era como um relâmpago, e o seu vestido como a neve. 4Com o temor que tiveram dele, aterraram-se os guardas, e ficaram como mortos. 5Mas o anjo, tomando a palavra, disse às mulheres: "Vós não temais, porque sei que procurais a Jesus, que foi crucificado. 6Ele já aqui não está, ressuscitou como tinha dito. Vinde e vede o lugar, onde o Senhor esteve depositado. 7Ide já dizer aos seus discípulos que ele ressuscitou; e eis que vai adiante de vós para a Galileia; lá o vereis. Eis que eu vo-lo disse antes."

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

36

Severiano de Gabala

1

Como que dizendo: Volve-te ao homem, ó mulher já sã, e persuade a fé, tu que antes persuadiste a perfídia; refere ao homem o indício da ressurreição, a quem antes deste o conselho da ruína. Segue-se: E eis que vos precederá na Galileia.

Severiano de Gabala · séc. V

tradução automática

Aliás; Pode-se entender que começaram a vir ao entardecer, mas que era a aurora do primeiro dia da semana quando chegaram ao sepulcro; isto é, que prepararam os aromas para ungir o corpo do Senhor à tarde, mas que os levaram ao sepulcro pela manhã. Isto foi tão resumidamente descrito por Mateus, que não fica muito claro em seu relato, mas os outros Evangelistas narram a ordem mais distintamente. O Senhor foi sepultado no sexto dia da semana, e as mulheres, voltando do sepulcro, prepararam aromas e unguentos enquanto era lícito trabalhar; no sábado descansaram, segundo o mandamento, como Lucas declara claramente; e, passado o sábado e vinda a tarde, e tornado o tempo de trabalho, com zelosa devoção procederam a comprar os aromas que ainda lhes faltavam (isto está implícito nas palavras de M…

São Beda, o Venerável · Beda in loc · c. 672–735

tradução automática

Porque, desde o princípio da criação do mundo até agora, o curso do tempo seguiu esta disposição: que o dia precedesse a noite, porquanto o homem, caído pelo pecado da luz do paraíso, se abismou nas trevas e na miséria deste mundo. Mas agora, mui convenientemente, a noite precede o dia, quando, pela fé na ressurreição, somos trazidos de volta das trevas do pecado e da sombra da morte para a luz da vida, pela munificência de Cristo.

São Beda, o Venerável · Beda Hom. Aest. i · c. 672–735

tradução automática

O terremoto na Ressurreição, assim como na Crucificação, significa que os corações mundanos devem ser primeiro movidos à penitência por um temor salutar mediante a fé em Sua Paixão e Ressurreição.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Porquanto Cristo é Deus e homem conjuntamente, por isso não faltam, no meio dos atos da sua humanidade, os ministérios dos Anjos, que lhe são devidos como Deus. «E, chegando, revolveu a pedra»; não para abrir a porta ao Senhor, que havia de sair, mas para dar testemunho aos homens de que Ele já saíra. Pois Aquele que, como mortal, pôde entrar no mundo através do ventre fechado de uma Virgem, esse, feito imortal, pôde sair do mundo ressurgindo de um sepulcro selado.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

E com razão apareceu o Anjo em pé, que proclamou a vinda do Senhor ao mundo, para mostrar que o Senhor havia de vir para vencer o príncipe deste mundo. Mas o Arauto da Ressurreição é narrado ter estado sentado, para mostrar que agora, tendo vencido aquele que tinha o poder da morte, subira ao trono do reino eterno. Ele se assentou sobre a pedra, agora revolvida, com a qual a boca do sepulcro havia sido fechada, para ensinar que Ele, por Seu poder, rompera os laços do túmulo.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

O Senhor é com razão visto por seus discípulos na Galileia, porquanto já passara da morte para a vida, da corrupção para a incorrupção; pois tal é a interpretação de Galileia, 'Transmigração.' Felizes mulheres! que mereceram anunciar ao mundo o triunfo da Ressurreição! Mais felizes almas, que no dia do Juízo, quando os réprobos forem feridos de terror, houverem merecido entrar na alegria da bem-aventurada ressurreição!

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

São Pedro Crisólogo

9

Os Sermões de São Pedro de Ravena, apelidado Crisólogo, são citados na Catena sob o nome de Severiano.]: Porque o sábado é iluminado, não tirado, por Cristo, que disse: «Não vim destruir a Lei, mas cumpri-la.» [Mt 5,17] É iluminado para que resplandeça no dia do Senhor e brilhe na Igreja, quando até então ardia turvo e era obscurecido pelos judeus na Sinagoga. Segue-se: «Veio Maria Madalena e a outra Maria», etc. Tarde corre a mulher para o perdão, que cedo correra para o pecado; no paraíso tomara a incredulidade, do sepulcro apressa-se a tomar a fé; apressa-se agora a arrebatar a vida da morte, aquela que antes arrebatara a morte da vida. E não está: «Vieram», mas «veio» (no singular, porque em mistério e não por acaso, as duas vieram sob um nome. Ela veio, mas alterada; mulher, mudada na…

São Pedro Crisólogo · Serm. 75 [ed. note · c. 380–450

tradução automática

Se a terra assim tremeu quando o Senhor ressurgiu para o perdão dos santos, como tremerá quando Ele ressurgir para o castigo dos ímpios? Como diz o Profeta: «A terra tremeu quando o Senhor ressurgiu para o juízo.» (Sl 76,8) E como suportará a presença do Senhor, quando não pôde suportar a presença do Seu Anjo? «E o Anjo do Senhor desceu do céu.» Pois quando Cristo ressurgiu, a morte foi destruída, o comércio com o céu é restaurado às coisas da terra; e a mulher, que outrora teve comunicação para a morte com o Demônio, agora tem comunicação para a vida com o Anjo.

São Pedro Crisólogo · Serm. 77 et 74 · c. 380–450

tradução automática

Não disse «removida», mas «revolvida»; porque o revolvimento da pedra era prova da morte; o revolvê-la afirmava a ressurreição. A ordem das coisas é mudada; o sepulcro devora a morte, e não os mortos; a casa da morte torna-se mansão da vida; impõe-se-lhe uma nova lei: recebe um homem morto e restitui um homem vivo. Segue-se: «E sentou-se sobre ela». Sentou-se Aquele que não podia cansar-se; mas sentou-se como mestre da fé, doutor da Ressurreição; sobre a pedra, para que a firmeza do seu assento assegurasse a constância dos crentes; o Anjo firmou os fundamentos da Fé sobre aquela rocha sobre a qual Cristo havia de edificar a Sua Igreja. Ou, pela pedra do sepulcro pode designar-se a morte, sob a qual todos jazíamos; e pelo Anjo sentado sobre ela mostra-se que Cristo, com o Seu poder, subjugo…

São Pedro Crisólogo · Serm. 74 · c. 380–450

tradução automática

O esplendor do seu rosto é distinto do resplendor das suas vestes; o seu rosto é comparado ao relâmpago, as suas vestes à neve; pois o relâmpago está no céu, a neve sobre a terra; como diz o Profeta: «Louvai ao Senhor desde a terra; fogo e saraiva, neve e vapores.» (Sl 148,7) Assim, no rosto do Anjo se conserva o esplendor da sua natureza celeste; nas suas vestes se mostra a graça da comunhão humana. Pois a aparição do Anjo que com elas falava é assim ordenada, que olhos de carne pudessem suportar o brando resplendor das suas vestes, e, por causa do seu rosto fulgurante, tremessem diante do mensageiro do seu Criador.

São Pedro Crisólogo · Serm. 75 · c. 380–450

tradução automática

Mas que significa esta vestidura onde não há necessidade de cobertura? O Anjo figura nosso traje, nossa forma, nossa semelhança na Ressurreição, quando o homem é suficientemente vestido pelo esplendor de seu próprio corpo.

São Pedro Crisólogo · Serm. 77 · c. 380–450

tradução automática

Guardavam-n’Ele com propósito de crueldade, não com solicitude de afeto. E nenhum homem pode permanecer firme que é abandonado pela própria consciência, ou perturbado pelo sentimento de culpa. Por isso o Anjo confunde os ímpios e consola os bons.

São Pedro Crisólogo · Serm. 75 · c. 380–450

tradução automática

Porque a sua fé fora abalada pela cruel tempestade da sua Paixão, de modo que ainda o buscavam como crucificado e morto; «Sei que buscais a Jesus, que foi crucificado»; o peso da provação as inclinara a procurar o Senhor do céu no sepulcro, mas «Não está aqui».

São Pedro Crisólogo · Serm. 77 · c. 380–450

tradução automática

Assim o Anjo primeiro anuncia Seu nome, declara Sua Cruz e confessa Sua Paixão; mas logo proclama-O ressuscitado e Senhor deles. Um Anjo, depois de tais sofrimentos, depois do sepulcro, reconhece-O Senhor; como, pois, julgará o homem que a Divindade foi diminuída pela carne, ou que Seu Poder faltou em Sua Paixão? Diz: «O qual foi crucificado», e aponta o lugar onde o Senhor foi posto, para que não pensassem que era outro, e não o mesmo, quem ressuscitara dos mortos. E se o Senhor reaparece na mesma carne e dá prova de Sua ressurreição, por que presumiria o homem que ele mesmo reaparecerá em outra carne? Ou por que desdenharia um escravo sua própria carne, visto que o Senhor não mudou a nossa?

São Pedro Crisólogo · Serm. 76 · c. 380–450

tradução automática

Como que a dizer: Mulher, agora estás curada, volta ao homem, e persuade-o à fé, a quem outrora persuadiste à traição. Leva ao homem a prova da Ressurreição, a quem outrora levaste conselho de destruição.

São Pedro Crisólogo · Serm. 77 · c. 380–450

tradução automática

Acerca da hora em que as mulheres vieram ao sepulcro, surge uma questão que não deve ser negligenciada. Mateus aqui diz: «No fim do sábado». Que significa então o que diz Marcos: «Muito cedo pela manhã, no primeiro dia da semana»? [Marcos 16:2] Na verdade Mateus, ao nomear a primeira parte da noite, a saber, a tarde, designa a noite inteira ao fim da qual elas vêm ao sepulcro. Mas, visto que o sábado as impedia de fazer isto antes, ele designa a noite inteira pela sua porção mais inicial, na qual lhes era lícito fazer tudo quanto, durante algum período da noite, tencionavam fazer. Assim, «No fim do sábado» é o mesmo que se ele tivesse dito: Na noite do sábado, isto é, a noite que segue o dia do sábado; o que é suficientemente provado pelas palavras que seguem: «Quando já amanhecia para o p…

Santo Agostinho · de Cons. Ev., iii, 24 · c. 354–430

tradução automática

Pode perturbar a alguns como é que, segundo Mateus, o Anjo estava sentado sobre a pedra depois de esta ter sido removida do sepulcro, ao passo que Marcos diz que as mulheres, tendo entrado no sepulcro, viram um jovem sentado à direita. Ou podemos supor que viram dois anjos, e que Mateus não mencionou aquele que viram dentro, nem Marcos aquele que viram fora do sepulcro; mas que ouviram de cada um separadamente o que os Anjos disseram acerca de Jesus. Ou as palavras «entrando no sepulcro» [Marcos 16:5] podem significar entrar em algum lugar cercado, que provavelmente poderia existir diante da rocha da qual o sepulcro foi talhado; e assim poderia ser o mesmo Anjo que viram sentado à direita, a quem Mateus descreve como sentado sobre a pedra que ele havia removido.

Santo Agostinho · de Cons. Ev., iii, 24 · c. 354–430

tradução automática

Ou de outro modo; o “relâmpago” inspira terror; a “neve” é emblema de equidade; e assim como o Deus Todo-Poderoso é terrível para os pecadores e manso para com os justos, assim também este Anjo é justamente testemunha da Sua ressurreição, e é apresentado com um semblante como relâmpago e com vestidura como neve, para que pela Sua presença aterrorizasse os ímpios e confortasse os bons; e por isso se segue: “E de medo dele tremeram os guardas.”

São Gregório Magno · Hom. in Ev., xxi, 4 · c. 540–604

tradução automática

Estes, que não tinham a fé da caridade, foram abalados por um pavor pânico; e os que não quiseram crer a verdade da ressurreição «se tornaram» eles mesmos «como mortos».

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

Sua presença carnal, isto é; pois sua presença espiritual não está ausente de lugar algum. «Ressuscitou, como disse.»

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

E esta boa nova vos é dada não só para o consolo secreto dos vossos próprios corações, mas vós deveis estendê-la a todos os que O amam; «Ide depressa, e dizei a seus discípulos.»

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

O terremoto é a força da ressurreição, quando, embotado o aguilhão da morte e iluminadas suas trevas, é suscitado um tremor das potências infernais, enquanto o Senhor das potências celestiais ressurge.

Santo Hilário de Poitiers · c. 310–367

tradução automática

Isto é um exemplo da misericórdia de Deus Pai, em suprir o ministério do poder celestial ao Filho em Sua ressurreição do sepulcro; e ele é, portanto, o proclamador desta primeira ressurreição, para que seja anunciada por algum sinal concomitante do beneplácito do Pai.

Santo Hilário de Poitiers · c. 310–367

tradução automática

É de saber que Mateus tenciona insinuar-nos um sentido místico, de quão grande dignidade esta santíssima noite recebeu da nobre conquista da morte e da Ressurreição de Nosso Senhor. Com este propósito ele diz: «Ao anoitecer do Sábado». Porque, ao passo que, segundo a costumada sucessão das horas do dia, a tarde não alvorece para o dia, mas, pelo contrário, escurece para a noite, estas palavras mostram que o Senhor, pela luz da sua Ressurreição, derramou alegria e brilho sobre toda esta noite.

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

O revolvimento da pedra significa a abertura dos sacramentos de Cristo, que estavam cobertos pela letra da Lei. Pois a Lei, tendo sido escrita em pedras, é aqui denotada pela pedra.

Remígio de Auxerre · c. 841–908

tradução automática

Após as zombarias e os açoites, após as poções misturadas de vinagre e fel, as dores da cruz e as chagas, e finalmente após a própria morte e o Hades, ressurgiu do sepulcro uma carne renovada, retornou da obstrução uma vida oculta, a saúde acorrentada na morte irrompeu, com beleza nova de sua ruína.

São João Crisóstomo · Opus Imperfectum in Matthaeum · Hom. de Resur., iii · c. 347–407

tradução automática

Ou o terremoto foi para despertar e acordar as mulheres, que tinham vindo para ungir o corpo; e como todas estas coisas foram feitas durante a noite, era provável que algumas delas tivessem caído em sono.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Como que a dizer: Se vós não me credes, recordai-vos das suas próprias palavras. E então se segue uma prova adicional, quando acrescenta: «Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia.»

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

E eis que ele irá adiante de vós, isto é, para vos salvar do perigo, a fim de que o temor não prevaleça sobre a fé.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Ou, de outra maneira: esta aparente discrepância nos Evangelistas quanto aos tempos de suas visitas não é sinal de falsidade, como urgem os homens ímpios, mas mostra o zeloso dever e atenção das mulheres, indo e vindo frequentemente, e não suportando estar muito tempo ausentes do sepulcro de seu Senhor.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

"E eis que houve um grande terremoto." Nosso Senhor, Filho ao mesmo tempo de Deus e do homem, segundo a Sua dupla natureza de Divindade e de carne, dá um sinal ora de Sua grandeza, ora de Sua baixeza. Assim, embora agora fosse o homem que foi crucificado, e o homem que foi sepultado, contudo as coisas que ao redor se fizeram mostram o Filho de Deus.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

O Anjo em vestidura branca significa a glória do Seu triunfo.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Os guardas jaziam como mortos em um transe de terror, mas o Anjo fala consolo não a eles, mas às mulheres, dizendo: «Não temais vós»; como se dissesse: Temam eles, em quem permanece a incredulidade; mas vós, que buscais o Jesus crucificado, ouvi que Ele ressuscitou e cumpriu o que prometeu.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Que, se as minhas palavras não te convencem, o sepulcro vazio talvez o faça.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Misticamente: «Ele vai adiante de vós para a Galileia», isto é, para o lameiro dos gentios, onde antes havia vaguear e tropeçar, e o pé não tinha lugar firme e estável de descanso.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática