13º Domingo do Tempo Comum

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Mc 5, 21-43

Tendo passado Jesus novamente para a outra banda na barca, concorreu a ele muita gente, e ele estava junto do mar. 22Chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo, o qual, vendo-o, lançou-se a seus pés, 23e suplicava-lhe com instância: "Minha filha está nas últimas; vem, impõe sobre ela a mão, para que seja salva, e viva." 24Jesus foi com ele, e uma grande multidão o seguia e o apertava. 25Então uma mulher, que há doze anos padecia um fluxo de sangue, 26que tinha sofrido muito de muitos médicos, e tinha gastado tudo quanto possuía, sem ter sentido melhoras, antes cada vez se achava pior, 27tendo ouvido falar de Jesus, foi por detrás, entre a turba, e tocou o seu vestido. 28Porque dizia: "Se eu tocar, ainda que seja só o seu vestido, ficarei curada." 29Imediatamente parou o fluxo de sangue, e sentiu no seu corpo estar curada do mal. 30Jesus, conhecendo logo em si mesmo a virtude que saíra dele, voltado para a multidão, disse: "Quem tocou os meus vestidos?" 31Os seus discípulos responderam: "Tu vês que a multidão te comprime, e perguntas: Quem me tocou?" 32E Jesus olhava em roda para ver a que tinha feito isto. 33Então a mulher, que sabia o que se tinha passado nela, cheia de medo, e tremendo, foi prostrar-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade. 34Jesus disse-lhe: "Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e fica curada do teu mal." 35Ainda ele falava, quando chegaram de casa do chefe da sinagoga, dizendo: "Tua filha morreu; para que incomodar mais o Mestre?" 36Porém, Jesus, tendo ouvido o que eles diziam, disse ao príncipe da sinagoga: "Não temas; crê sòmente." 37E não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago. 38Chegando a casa do príncipe da sinagoga, viu Jesus o alvoroço, os que estavam chorando e fazendo grandes prantos. 39Tendo entrado, disse-lhes: "Por que vos perturbais e chorais? A menina não está morta, mas dorme." 40E zombavam dele. Mas ele, tendo feito sair todos, tomou o pai e a mãe da menina, e os que o acompanhavam, e entrou onde a menina estava deitada. 41Tomando a mão da menina, disse-lhe : "Talitha koum, que quer dizer: Menina, eu te mando, levanta-te." 42Imediatamente se levantou a menina, e andava; pois tinha já doze anos. Ficaram cheios de grande espanto. 43Jesus ordenou-lhes rigorosamente que ninguém o soubesse. Depois disse que dessem de comer à menina.

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

São João Crisóstomo

Ou então Ele diz: «Vai em paz», despedindo-a naquilo que é o bem final, pois Deus habita na paz, para que saibas que ela não foi curada apenas no corpo, mas também das causas da dor corporal, isto é, dos seus pecados.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

Pois ele não se apega às palavras do pai, mas ao que é de maior importância, seus desejos; porque estava em tal desespero, que seu desejo era que ela tornasse à vida, não pensando que pudesse ser achada viva aquela que deixara moribunda.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

São Beda, o Venerável

Observa que o fim da sua pergunta era que a mulher confessasse a verdade da sua longa falta de fé, da sua súbita crença e cura, e assim ela mesma fosse confirmada na fé, e servisse de exemplo aos outros. Mas Ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê sã do teu flagelo. Ele não disse: A tua fé está prestes a te salvar, mas já te salvou, isto é, porque creste, já foste salva.

São Beda, o Venerável · in Marc., 2, 22 · c. 672–735

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Celebração de hoje

13º Domingo do Tempo Comum

São Cirilo de Alexandria

bispo e doutor da Igreja

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.