Tempo Comum · Semana XV

terça-feira, 13 de julho · paramento verde

Mt 11, 20-24

Tempo Comum

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Mt 11, 20-24

Então começou a exprobar às cidades em que tinham sido operados muitos dos seus milagres, o não terem feito penitência. 21"Ai de ti, Corozain! Ai de ti, Betsaida! porque, se em Tiro e em Sidónia tivessem sido feitos os milagres que se realizaram em vós, há muito tempo que teriam feito penitência em cilício e em cinza, 22Por isso vos digo que haverá menor rigor para Tiro e Sidónia no dia do juízo, que para vós. 23E tu, Cafarnaum, elevar-te-ás porventura até ao céu? Não, hás-de ser abatida até ao inferno (Is. 14,13-15). Se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que se fizeram em ti, ainda hoje existiria. 24Por isso vos digo que no dia do juízo haverá menos rigor para a terra de Sodoma que para ti."

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

Santo Agostinho

Não é, pois, verdade que o seu Evangelho não foi pregado naqueles tempos e lugares em que Ele previu que todos seriam tais quais foram muitos em sua presença efetiva, que nem sequer haveriam de crer nele quando ressuscitava homens dos mortos. Pois o próprio Senhor testemunha que os de Tiro e Sídon teriam feito penitência em grande humildade, se entre eles tivessem sido operados os prodígios do poder divino. Além disso, se os mortos são julgados segundo aquelas obras que teriam feito se tivessem vivido, então, porque estes teriam crido se o Evangelho lhes tivesse sido pregado com tão grandes milagres, certamente não deveriam de modo algum ser punidos; e contudo, no dia do juízo serão punidos; pois segue-se: "Mas digo-vos que haverá menos rigor para Tiro e Sídon no dia do juízo, do que para…

Santo Agostinho · De Dom. Pers. 9 · c. 354–430

tradução automática

São Gregório Magno

No "saco" está a aspereza que denota o aguilhão da consciência pelo pecado; a "cinza" denota o pó dos mortos; e ambos costumam ser empregados na penitência, para que o aguilhão do saco nos faça lembrar dos nossos pecados, e o pó da cinza nos faça refletir naquilo em que nos tornamos pelo juízo.

São Gregório Magno · Mor., xxxv. 6 · c. 540–604

tradução automática

Beato Rabano Mauro

Corozaim, que se interpreta "meu mistério", e Betsaida, "a casa dos frutos", ou "a casa dos caçadores", são cidades da Galileia situadas à beira do mar da Galileia. O Senhor, portanto, chora por cidades que outrora tiveram o mistério de Deus, e que deveriam ter produzido o fruto das virtudes, e às quais haviam sido enviados caçadores espirituais.

Beato Rabano Mauro · c. 780–856

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

  • Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
  • Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
  • Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.