Tempo Comum

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Mt 10, 34-11, 1

Não julgueis que vim trazer a paz à terra; não vim trazer a paz, mas a espada. 35Porque vim separar o filho de seu pai, e a filha de sua mãe, e a nora da sua sogra. 36E os inimigos do homem serão os seus próprios domésticos (Mic. 7, 6). 37O que ama o pai ou a mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e o que ama o filho ou a filha mais do que a mim, não é digno de mim. 38O que não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim. 39O que se prende à sua vida perdê-la-á, e o que perder a sua vida por meu amor, achá-la-á. 40O que vos recebe, a mim recebe, e o que me recebe, recebe aquele que me enviou. 41O que recebe um profeta; na qualidade de profeta, receberá a recompensa do profeta; o que recebe um justo na qualidade de justo, receberá a recompensa de justo. 42E todo o que der a beber um simples copo de água fresca a um destes pequeninos, a título de ser meu discípulo, na verdade vos digo que não perderá a sua recompensa." 11,1Tendo Jesus acabado de dar estas instruções aos seus doze discípulos, partiu dali para ir ensinar e pregar nas cidades deles.

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

São João Crisóstomo

Como, então, lhes ordenou que, ao entrarem em qualquer casa, dissessem: "Paz seja a esta casa," assim como também os Anjos cantaram: "Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens"? Esta é a paz mais perfeita: quando aquilo que está enfermo é cortado, quando aquilo que introduz a discórdia é removido, pois só assim é possível que o céu seja unido à terra. Pois assim faz o médico para salvar o restante do corpo, a saber, cortando aquilo que não pode ser curado. Assim aconteceu na torre de Babel; uma discórdia feliz desfez a sua má união. Assim também Paulo dividiu os que estavam conjurados contra ele. Pois a concórdia não é boa em todos os casos; pois há honra entre os ladrões. E este combate não procede do que Ele lhes propõe, mas das ciladas do mundo.

São João Crisóstomo · Hom. xxxv · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

De outro modo: "Vim separar o homem de seu pai"; pois renuncia ao Diabo aquele que era seu filho; "a filha contra a sua mãe," isto é, o povo de Deus contra a cidade do mundo, ou seja, a ímpia sociedade dos homens, que na Escritura é mencionada sob os nomes de Babilônia, Egito, Sodoma e outros nomes. "A nora contra a sua sogra," isto é, a Igreja contra a Sinagoga, que segundo a carne deu à luz a Cristo, o esposo da Igreja. Eles são separados pela espada do Espírito, que é a palavra de Deus. "E os inimigos do homem serão os seus próprios domésticos," isto é, aqueles com quem antes vivia como íntimos.

Santo Agostinho · Quaest in Matt., q.3 · c. 354–430

tradução automática

Glossa Ordinária

Ou liga-o ao que precede: Assim como o temor da morte não vos deve afastar, assim também não o deve fazer o afeto carnal.

Glossa Ordinária · Glossa Interlinearis · interlin

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.