Santo em destaque
Memória obrigatória · Santos Anjos da Guarda
sexta-feira, 2 de outubro · paramento branco
Mt 18, 1-5. 10
O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.
Mt 18, 1-5. 10
Tradução: Matos Soares · domínio público
Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.
"Quem escandalizar a um destes pequeninos", isto é, tão humildes como Ele queria que fossem seus discípulos, por não obedecer ou por se opor (como diz o Apóstolo acerca de Alexandre), "melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e fosse lançado no fundo do mar," isto é, melhor lhe fora que o desejo das coisas do mundo, ao qual os cegos e insensatos estão atados, o fizesse afundar com seu peso até a perdição.
Santo Agostinho · Quaest. Ev., i, 24 · c. 354–430
tradução automática«Se não vos converterdes» desta ambição e inveja em que agora vos encontrais, e não vos tornardes todos tão inocentes e humildes de disposição quanto sois fracos em vossos anos, «não entrareis no reino dos céus»; e visto que não há outro caminho para nele entrar, «quem se humilhar como este menino, esse é o maior no reino dos céus»; pois quanto mais humilde for agora um homem, tanto mais será exaltado no reino dos céus.
Glossa Ordinária · Glossa Interlinearis · interlin
tradução automáticaDe outro modo: O que é significado pelo mar senão o mundo, e o que pela pedra de moinho senão a ação terrena? a qual, quando aprisiona o pescoço no jugo dos desejos vãos, o envia a um monótono labor sem descanso. Há alguns que abandonam a ação terrena e se voltam para objetivos contemplativos além do alcance do entendimento, depondo a humildade, e assim não somente se lançam ao erro, mas também arrojam muitos dos fracos para fora do seio da verdade. Quem, pois, escandalizar um dos meus pequeninos, melhor lhe seria que se lhe atasse ao pescoço uma pedra de moinho e fosse lançado ao mar, isto é, melhor seria para um coração pervertido estar inteiramente ocupado com os negócios do mundo, do que ter lazer para os estudos contemplativos com dano de muitos.
São Gregório Magno · Mor., vi, 37 · c. 540–604
tradução automáticaTexto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições
Ver todos os Padres sobre esta passagemSanto em destaque
Memória obrigatória · Santos Anjos da Guarda
Continue no seu ritmo
O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.
3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.
Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.
Os Padres comentam