sábado, 12 de junho · paramento verde
Mt 5, 33-37
Tempo Comum
O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.
Mt 5, 33-37
Tradução: Matos Soares · domínio público
Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.
Santo Agostinho
Mas o que não pudemos entender por meras palavras, podemos coligir da conduta dos santos em que sentido se deve entender o que facilmente se poderia torcer para o lado contrário, a menos que seja explicado pelo exemplo. O Apóstolo usou juramentos nas suas Epístolas, e com isto nos mostra como deve ser tomado aquele dito: «Eu vos digo que não jureis de modo algum», a saber, para que, permitindo-nos jurar de todo, não venhamos a ter prontidão em jurar, da prontidão ao hábito de jurar, e do hábito de jurar caiamos no perjúrio. E assim o Apóstolo não se acha ter usado juramento senão por escrito, pois o maior pensamento e cautela que isso requer não permite deslize de língua. Contudo, o mandamento do Senhor é tão universal: «Não jureis de modo algum», que pareceria ter vedado até mesmo o jurar…
Santo Agostinho · de Mendac. 15 · c. 354–430
tradução automáticaSanto Hilário de Poitiers
De outro modo; Aqueles que vivem na simplicidade da fé não têm necessidade de jurar, com eles sempre, o que é, é, o que não é, não é; por isso sua vida e sua conversação são sempre preservadas na verdade.
Santo Hilário de Poitiers · c. 310–367
tradução automáticaBeato Rabano Mauro
Tendo proibido o jurar, Ele nos instrui como devemos falar: «Seja o vosso falar: sim, sim; não, não.» Isto é, para afirmar alguma coisa, basta dizer: «É assim»; para negar, dizer: «Não é assim». Ou, «sim, sim; não, não», são portanto repetidos duas vezes, para que aquilo que afirmais com a boca, proveis com a ação, e aquilo que negais em palavra, não o estabeleçais pela vossa conduta.
Beato Rabano Mauro · c. 780–856
tradução automáticaTexto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições
Ver todos os Padres sobre esta passagemContinue no seu ritmo
Quer continuar esta meditação?
O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.
- Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
- Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
- Chat com IA baseado apenas em fontes citadas
3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.
Receba o Evangelho com os Padres todo dia
Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.
Os Padres comentam