Tempo Comum

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Mc 7, 1-13

Reuniram-se em volta de Jesus os fariseus e alguns dos escribas, vindos de Jerusalém. 2Tendo visto alguns dos seus discípulos comer o pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, 3(porque os fariseus e todos os Judeus, em observância da tradição dos antigos, não comem sem lavar as mãos cuidadosamente; 4e, quando vêm da praça pública, não comem sem se purificar; e praticam muitas outras observâncias tradicionais, como lavar os copos, os jarros, os vasos de metal, e os leitos), 5os fariseus e os escrivas interrogaram-no : "Porque não andam os teus discípulos segundo a tradição dos antigos, mas comem o pão sem lavar as mãos?" 6Ele respondeu-lhes: "Com razão Isaías profetizou de vós, hipócritas, quando escreveu (Is. 29, 13): Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim 7É vão o culto que me prestam, ensinando doutrinas que são preceitos humanos. 8Pondo de lado o mandamento de Deus, observais cuidadosamente a tradição dos homens." 9Disse-lhes mais: "Vós bem fazeis por destruir o mandamento de Deus, para manter a vossa tradição. 10Porque Moisés disse: Honra teu pai e tua mãe. E todo o que amaldiçoar seu pai ou sua mãe, seja punido de morte (Ex. 20, 12 ; Dt. 5, 16 ; Ex. 21, 17). 11Porém vós dizeis; Se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: É oferta a Deus qualquer coisa minha que te possa ser útil; 12e não lhe deixais fazer nada em favor de seu pai ou de sua mãe, 13anulando assim a palavra de Deus por uma tradição, que tendes transmitido de uns aos outros. E fazeis muitas coisas semelhantes a esta."

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

São Jerônimo

Maravilhosa é a loucura dos fariseus e escribas; acusam o Filho de Deus, porque não guarda as tradições e preceitos dos homens. Mas «comum» aqui se põe por imundo; pois o povo dos judeus, gloriando-se de ser a porção de Deus, chamava comuns aquelas carnes de que todos usavam.

São Jerônimo · Hier. in Matt., 15 · c. 347–420

tradução automática

São Beda, o Venerável

O povo da terra de Genesaré, que parecia ser de homens indoutos, não só vêm eles mesmos, mas também trazem os seus enfermos ao Senhor, para que ao menos consigam tocar a orla do seu vestido. Mas os fariseus e escribas, que deveriam ser os mestres do povo, acorrem ao Senhor, não para buscar cura, mas para mover questões capciosas.

São Beda, o Venerável · in Marc., 2, 29 · c. 672–735

tradução automática

São João Crisóstomo

Porquanto, visto que acusavam injustamente os discípulos não de transgredir a Lei, mas os mandamentos dos anciãos, Ele os confunde asperamente, chamando-os hipócritas, como os que reverenciam o que não merece reverência. Acrescenta, porém, as palavras do profeta Isaías, como que ditas a eles; como se dissesse: Assim como aqueles homens, dos quais está dito: «que honram a Deus com os lábios, enquanto o seu coração está longe d'Ele», em vão fingem observar os ditames da piedade, enquanto honram as doutrinas dos homens, assim também vós negligenciais a vossa alma, de que vos devíeis cuidar, e censurais os que vivem justamente.

São João Crisóstomo · Vict. Ant. e Cat. in Marc · c. 347–407

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.