Evangelho do dia

terça-feira, 23 de fevereiro · paramento roxo

Mt 23, 1-12

3ª feira da 2ª Semana da Quaresma

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Mt 23, 1-12

Então Jesus falou às turbas e aos seus discípulos, 2dizendo: "Sobre a cadeira de Moisés sentaram-se os escribas e os fariseus. 3Observai, pois, e fazei tudo o que eles vos disserem, mas não imiteis as suas acções, porque dizem e não fazem. 4Atam cargas pesadas e impossíveis de levar, e as põem sobre os ombros dos outros homens, mas nem com um dedo as querem mover. 5Fazem todas as suas obras para serem vistos pelos homens. Trazem mais largas filatérias, e mais compridas as franjas dos vestidos. 6Gostam de ter nos banquetes os primeiros lugares, nas sinagogas as primeiras cadeiras, 7as saudações na praça, e serem chamados rabi pelos homens. 8Mas vós não vos façais chamar rabi, porque um só é o vosso Mestre, e vós sois todos irmãos. 9A ninguém chameis pai sobre a terra, porque um só é vosso Pai, o que está nos céus. 10Nem façais que vos chamem mestres, porque um só é vosso Mestre, o Cristo. 11O que entre vós for o maior, será vosso servo. 12Aquele que se exaltar será humilhado, e o que se humilhar será exaltado.

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

São João Crisóstomo

Mas, para que ninguém dissesse: «Por isso sou negligente na prática, porque meu mestre é mau», Ele remove toda tal desculpa, dizendo: «Tudo, pois, quanto vos disserem, isso observai e fazei», porque não falam o que é seu, mas o que é de Deus, as quais coisas Ele ensinou por Moisés na Lei. E vede com quão grande honra fala de Moisés, mostrando novamente quanta harmonia há com o Antigo Testamento.

São João Crisóstomo · Hom. lxxii · c. 347–407

tradução automática

Glossa Ordinária

Ou, "atam fardos," isto é, colhem tradições de todas as partes, não para auxiliar, mas para sobrecarregar a consciência.

Glossa Ordinária · Glossa Interlinearis · interlin

tradução automática

Orígenes

Os discípulos de Cristo são melhores do que o vulgo; e podeis achar na Igreja aqueles que, com afeto mais ardente, vêm à palavra de Deus; estes são os discípulos de Cristo, os restantes são apenas o Seu povo. E algumas vezes Ele fala a Seus discípulos sozinhos, outras vezes às multidões e a Seus discípulos juntamente, como aqui. «Os Escribas e os Fariseus estão sentados na cátedra de Moisés», como professando a sua Lei, e gloriando-se de que a podem interpretar. Os que não se apartam da letra da Lei são os Escribas; os que fazem altas profissões e se separam do vulgo como sendo melhores do que ele, são chamados Fariseus, que significa 'separados'. Os que entendem e expõem Moisés segundo o seu sentido espiritual, esses estão sentados na cátedra de Moisés, mas não são nem Escribas nem Farise…

Orígenes · c. 184–253

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

  • Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
  • Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
  • Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.