Evangelho do dia

quarta-feira, 4 de agosto · paramento branco

Mt 15, 21-28

São João Maria Vianney, presbítero, Memória

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Mt 15, 21-28

Partindo dali, retirou-se Jesus para a região de Tiro e de Sidónia. 22E eis que uma Cananeia, que tinha saído daqueles arredores, gritou: "Senhor, Filho de David, tem piedade de mim! Minha filha está miseravelmente atormentada do demônio." 23Ele, porém, não lhe respondeu palavra. Aproximando-se seus discípulos, pediram-lhe: "Despede-; porque vem gritando atrás de nós." 24Ele respondeu: "Eu não fui enviado senão às ovelhas desgarradas da casa de Israel." 25Ela, porém, veio, prostrou-se diante dele, dizendo: "Senhor, valei-me." 26Ele respondeu: "Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cães." 27Ela replicou: "Assim é. Senhor, mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos." 28Então Jesus disse-lhe: "Ó mulher, grande é a tua fé! Seja-te feito como queres." E, desde aquela hora, ficou sã a sua filha.

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

São João Crisóstomo

Notai a sabedoria desta mulher: não recorreu a homens que faziam belas promessas, não buscou inúteis remédios, mas, deixando todos os encantamentos diabólicos, veio ao Senhor. Não pediu a Tiago, não suplicou a João, nem se dirigiu a Pedro; mas, pondo-se sob a proteção da penitência, correu sozinha ao Senhor. Eis, porém, uma nova tribulação: ela apresenta a sua súplica, levantando a voz em alto clamor, e Deus, amigo dos homens, não lhe responde uma palavra.

São João Crisóstomo · Hom. in quaedam loca, xlvii · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

Sobre este ponto levanta-se uma questão de discrepância, pelo facto de dizer Marcos que o Senhor estava em casa quando a mulher veio suplicar pela sua filha. Com efeito, poderia entender-se que Mateus omitiu a menção da casa, narrando todavia o mesmo acontecimento; mas quando ele diz que os discípulos sugeriram ao Senhor: «Despede-a, porque vem clamando atrás de nós», parece indicar claramente que a mulher levantou a voz em súplica, seguindo o Senhor enquanto Ele caminhava. Deve-se entender, portanto, que, conforme escreve Marcos, ela entrou onde Jesus estava, isto é, como ele havia notado acima, na casa; depois, que, conforme escreve Mateus, «Ele não lhe respondeu uma palavra», e durante este silêncio de ambas as partes, Jesus saiu da casa; e então o restante se desenrola sem qualquer dis…

Santo Agostinho · de Cons. Ev., ii, 49 · c. 354–430

tradução automática

Glossa Ordinária

A grande fé desta mulher Cananéia é aqui demonstrada. Ela O crê Deus, ao chamá-Lo «Senhor»; e homem, ao chamá-Lo «Filho de Davi». Ela não reivindica nenhum mérito próprio, mas implora somente a misericórdia de Deus. E não diz: Tem misericórdia de minha filha, mas «tem misericórdia de mim»; porque a aflição da filha é a aflição da mãe. E para mais excitar a Sua compaixão, declara-Lhe toda a sua dor: «minha filha é terrivelmente atormentada por um demônio»; desvendando assim ao Médico a ferida, e a extensão e a natureza da enfermidade; a sua extensão, quando diz «é terrivelmente atormentada»; a sua natureza, «por um demônio».

Glossa Ordinária · Glossa · ap. Anselm

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Santo em destaque

Memória obrigatória · São João Maria Vianney, presbítero

São João Maria Vianney

presbítero

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

  • Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
  • Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
  • Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.