Evangelho do dia

quarta-feira, 10 de novembro · paramento branco

Lc 17, 11-19

São Leão Magno, papa e doutor da Igreja, Memória

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Lc 17, 11-19

Indo Jesus para Jerusalém, passou pela Samaria e pela Galileia. 12Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, que pararam ao longe, 13e levantaram a voz, dizendo: "Jesus, Mestre, tem compaixão de nós." 14Tendo-os ele visto, disse-lhes: "Ide, mostrai-vos aos sacerdotes." Aconteceu que, enquanto iam, ficaram limpos. 15Um deles, quando viu que tinha ficado limpo, voltou atrás, glorificando a Deus em alta voz, 16e prostrou-se por terra a seus pés, dando-lhe graças. Era um samaritano. 17Jesus disse: "Não são dez os que foram curados? Os outros nove onde estão? 18Não se encontrou quem voltasse, e desse glória a Deus, senão este estrangeiro? 19Depois disse-lhe: Levanta-te, vai; a tua fé te salvou."

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

Tito de Bostra

dizendo: E aconteceu, mostrando que os samaritanos estavam de fato bem dispostos para com as misericórdias acima mencionadas, mas os judeus não. Pois havia inimizade entre os judeus e os samaritanos, e Ele, para aplacar isto, passou ao meio de ambas as nações, para soldar ambas em um só novo homem.

Tito de Bostra · séc. IV

tradução automática

Santo Agostinho

Os leprosos podem ser tomados misticamente por aqueles que, não tendo conhecimento da verdadeira fé, professam várias doutrinas errôneas. Pois não ocultam a sua ignorância, mas a ostentam como a mais alta sabedoria, fazendo vã ostentação dela com palavras jactanciosas. Mas, como a lepra é uma mancha na cor, quando as coisas verdadeiras aparecem misturadas desajeitadamente com as falsas num só discurso ou narração, como na cor de um só corpo, representam uma lepra que mancha e desfigura, por assim dizer, com tintas verdadeiras e falsas a cor da forma humana. Ora, estes leprosos devem ser de tal modo afastados da Igreja, que, estando o mais possível removidos, clamem em alta voz a Cristo. Mas, chamando-Lhe Mestre, penso que claramente se indica que a lepra é verdadeiramente a falsa doutrina…

Santo Agostinho · Augustinus de quaest. Evang · c. 354–430

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

Portanto, ficam de longe, como que envergonhados da imundície que lhes era imputada, pensando que Cristo os abominaria como os outros. Assim ficaram de longe, mas foram feitos próximos a Ele por suas orações. Porque o Senhor está perto de todos os que o invocam em verdade. Donde se segue: E levantaram a voz, e disseram: Jesus, Mestre, tende misericórdia de nós.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Santo em destaque

Memória obrigatória · São Leão Magno, papa e doutor da Igreja

São Leão Magno

papa e doutor da Igreja

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

  • Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
  • Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
  • Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.