Tempo Comum · Semana 16

terça-feira, 21 de julho · paramento verde

Mt 12, 46-50

Tempo Comum

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Mt 12, 46-50

Estando ele ainda a falar ao povo, eis que sua mãe e seus irmãos se achavam fora, desejando falar-lhe. 47Alguém disse-lhe: "Tua mãe e teus irmãos estão ali fora, e desejam falar-te." 48Ele, porém, respondeu ao que falava: "Quem é minha mãe e quem são os meus irmãos?" 49E, estendendo a mão para os seus discípulos, disse: "Eis minha mãe e meus irmãos. 50Porque todo aquele que fizer a vontade de meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão e minha irmã e minha mãe."

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

São Jerônimo

Mas alguns suspeitam serem os irmãos do Senhor filhos de José por outra mulher, seguindo as vãs fantasias dos escritores apócrifos, que inventaram certa mulher chamada Esca. Nós, porém, entendemos por irmãos do Senhor não os filhos de José, mas os primos do Salvador, filhos de uma irmã de Maria, tia de Nosso Senhor, a qual se diz ser mãe de Tiago Menor, e de José, e de Judas, que em outro lugar do Evangelho encontramos chamados irmãos do Senhor. E que os primos se chamam irmãos, mostra-se em toda parte da Escritura.

São Jerônimo · Hieron. in loc · c. 347–420

tradução automática

Santo Agostinho

Seja, porém, o que for decidido acerca destes irmãos, todavia acerca da santa Virgem Maria (por honra de Cristo, quando se questiona o pecado nela, não quero que seja posto em dúvida). Pois só disto poderíamos saber que lhe foi conferida graça mais abundante para que vencesse o pecado em todos os lados, porque mereceu conceber e dar à luz Aquele que é manifesto não ter pecado. Segue-se: "Então disse-lhe alguém: Eis que tua mãe e teus irmãos estão de fora, procurando-te."

Santo Agostinho · De Nat. et Grat., 36 · c. 354–430

tradução automática

São João Crisóstomo

Mas nota a altivez de seus irmãos: quando deviam ter entrado e ouvido com a multidão, ou, se não o quisessem, esperado o fim do seu discurso, e então aproximar-se dele—eles, ao contrário, chamam-no para fora, e fazem isto diante da multidão, mostrando nisso o seu excessivo amor à honra, e também que com toda autoridade impõem ordens a Cristo. O Evangelista insinua isto dissimuladamente quando diz: "Enquanto ele ainda falava"; como que a dizer: Não havia outro tempo? Mas que procuravam dizer? Era algo dos dogmas da verdade? Então deviam tê-lo exposto diante de todos, para que todos pudessem aproveitar. Mas se de outras coisas que lhes diziam respeito somente, não deviam tê-lo chamado com tanta pressa, donde é manifesto que faziam isto por vanglória.

São João Crisóstomo · Hom., xliv · c. 347–407

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

  • Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
  • Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
  • Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.