Evangelho do dia

quinta-feira, 6 de maio · paramento branco

Jo 16, 16-20

5ª feira da 6ª Semana da Páscoa

O Evangelho de hoje, lido com os Padres da Igreja.

Jo 16, 16-20

Um pouco, e já não me vereis; outra vez um pouco, e ver-me-eis, porque vou para o Pai." 17Disseram então entre si alguns dos seus discípulos: "Que é isto que ele nos diz; Um pouco, e já me não vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis? Que significa também: Porque vou para o Pai?" 18Diziam pois: "Que é isto que ele diz: Um pouco? Não sabemos o que ele quer dizer." 19Jesus, conhecendo que queriam interrogá-lo, disse-lhes: "Vós perguntais uns aos outros por que é que eu disse: Um pouco, e já me não vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis. 20Em verdade, em verdade, vos digo, que haveis de chorar e gemer, e o mundo se há-de alegrar; haveis de estar tristes, mas a vossa tristeza há-de converter-se em alegria.

Tradução: Matos Soares · domínio público

Selecione um trecho do Evangelho para compartilhar apenas essa passagem.

Os Padres comentam

São Beda, o Venerável

Disse: Um pouco, e não me vereis, aludindo ao facto de que seria levado naquela noite pelos judeus, crucificado na manhã seguinte e sepultado à tarde, o que o retirou de toda a vista humana.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Beato Alcuíno de Iorque

Ou assim: "Um pouco de tempo, e não me vereis", isto é, os três dias em que descansou no sepulcro; e outra vez: "um pouco de tempo, e me vereis", isto é, os quarenta dias de sua aparição entre eles, desde sua Paixão até sua ascensão. E me vereis por aquele pouco tempo apenas, "porque vou para o Pai"; pois não hei de ficar sempre aqui no corpo, mas, por aquela humanidade que assumi, subir ao céu. Segue-se: "Jesus, porém, conhecia que o desejavam interrogar, e disse-lhes: Perguntais entre vós acerca do que disse: Um pouco de tempo, e não me vereis; e outra vez: Um pouco de tempo, e me vereis? Em verdade, em verdade vos digo que vós chorareis e lamentareis". Seu Mestre misericordioso, entendendo sua ignorância e dúvidas, respondeu de modo a explicar o que dissera.

Beato Alcuíno de Iorque · c. 735–804

tradução automática

São João Crisóstomo

Nosso Senhor, depois de ter aliviado os espíritos dos discípulos com a promessa do Espírito Santo, novamente os abate: _Um pouco, e não Me vereis._ Faz isto para os acostumar à menção de Sua partida, a fim de que a suportem bem quando ela chegar. Pois nada aquieta tanto a mente turbada como a contínua recorrência ao assunto de sua dor.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

Texto bruto preservado, limpeza editorial rastreada e atribuição disponível. Fontes e edições

Ver todos os Padres sobre esta passagem

Continue no seu ritmo

Quer continuar esta meditação?

O Evangelho do dia continua gratuito. Com uma conta gratuita, você pode aprofundar a leitura com dossiês, trilhas e o chat com fontes citadas.

  • Dossiês relacionados ao Evangelho de hoje
  • Trilhas de leitura com os Padres da Igreja
  • Chat com IA baseado apenas em fontes citadas

3 dias de acesso completo aos recursos de aprofundamento, sem cartão.

Receba o Evangelho com os Padres todo dia

Uma leitura breve, com a tradição viva da Igreja.