Escritos de São Justino Mártir

Crescens, um cínico, tem a má fama de ter instigado a perseguição em que Justino e seus amigos sofreram por Cristo. A história de que morreu pela cicuta parece ter-se originado entre os gregos, que naturalmente deram este rumo aos sofrimentos de um filósofo. A seguinte Nota Introdutória do tradutor fornece tudo o que precisa ser acrescentado.

Embora nada se saiba quanto à data ou autoria da narrativa seguinte, é geralmente considerada entre os mais fidedignos dos Martírios. Uma adição absurda foi feita em alguns exemplares, no sentido de que Justino morreu por meio de cicuta. Alguns julgaram necessário, por causa desta história, conceber dois Justinos, um dos quais, o célebre defensor da fé cristã cujos escritos são dados neste volume, morreu por veneno, enquanto o outro sofreu da maneira aqui descrita, juntamente com vários dos seus amigos. Mas a descrição de Justino dada no relato seguinte é evidentemente tal que nos obriga a referi-la ao famoso apologisto e mártir do segundo século.

No tempo dos ímpios partidários da idolatria, foram aprovados decretos perversos contra os piedosos cristãos na cidade e no campo, para os forçar a oferecer libações aos vãos ídolos; e, por conseguinte, os santos homens, tendo sido presos, foram levados diante do prefeito de Roma, de nome Rústico. E, tendo sido levados diante do seu tribunal, Rústico, o prefeito, disse a Justino: "Obedece aos deuses imediatamente e submete-te aos reis." Justino disse: "Obedecer aos mandamentos do nosso Salvador Jesus Cristo não é digno nem de censura nem de condenação." Rústico, o prefeito, disse: "Que tipo de doutrinas professas?" Justino disse: "Esforcei-me por aprender todas as doutrinas; mas consenti finalmente nas verdadeiras doutrinas, as dos cristãos, ainda que não agradem aos que sustentam opiniões falsas." Rústico, o prefeito, disse: "São essas as doutrinas que te agradam, homem inteiramente miserável?" Justino disse: "Sim, visto que adiro a elas com reto dogma." Rústico, o prefeito, disse: "Qual é o dogma?" Justino disse: "Aquele segundo o qual adoramos o Deus dos cristãos, a quem consideramos um desde o princípio, o criador e formador de toda a criação, visível e invisível; e o Senhor Jesus Cristo, o Filho de Deus, que também foi antes anunciado pelos profetas como havendo de estar presente com a raça dos homens, o arauto da salvação e mestre dos bons discípulos. E eu, sendo homem, penso que o que posso dizer é insigificante em comparação com a Sua infinita divindade, reconhecendo um certo poder profético, visto que foi profetizado acerca dAquele de quem agora digo que é o Filho de Deus. Pois sei que outrora os profetas predisseram o Seu aparecimento entre os homens."

Disse o Prefeito Rústico: "Onde vos ajuntais?" Respondeu Justino: "Onde cada um pode e quer; porventura julgais que todos nos reunimos num mesmo lugar? Não é assim; porque o Deus dos Cristãos não é circunscrito pelo lugar; mas sendo invisível, enche o céu e a terra, e em toda parte é adorado e glorificado pelos fiéis." Disse o Prefeito Rústico: "Dize-me onde vos ajuntais, ou que lugar tendes vós para recolher vossos seguidores?" Respondeu Justino: "Eu habito acima de um tal Martino, nos Banhos Timocinanos; e durante todo este tempo (e já estou pela segunda vez em Roma), não tenho notícia de outra assembleia que a sua. E se alguém desejava vir a mim, eu lhe comunicava as doutrinas da verdade." Disse Rústico: "Então não és tu cristão?" Respondeu Justino: "Sim, sou cristão."

Então disse o prefeito Rústico a Caríton: “Dize-me ainda, Caríton, és também cristão?” Disse Caríton: “Sou cristão por mandado de Deus.” O prefeito Rústico perguntou à mulher Carito: “Que dizes, Carito?” Disse Carito: “Sou cristã pela graça de Deus.” Disse Rústico a Evelpisto: “E tu, que és?” Respondeu Evelpisto, servo de César: “Também eu sou cristão, tendo sido libertado por Cristo; e pela graça de Cristo participo da mesma esperança.” Disse o prefeito Rústico a Hierax: “E tu, és cristão?” Disse Hierax: “Sim, sou cristão, pois reverencio e adoro o mesmo Deus.” Disse o prefeito Rústico: “Fez-vos Justino cristãos?” Disse Hierax: “Eu era cristão, e serei cristão.” E Peão levantou-se e disse: “Também eu sou cristão.” Disse o prefeito Rústico: “Quem te ensinou?” Disse Peão: “De nossos pais recebemos esta boa confissão.” Disse Evelpisto: “Ouvi de boa vontade as palavras de Justino. Mas também de meus pais aprendi a ser cristão.” Disse o prefeito Rústico: “Onde estão teus pais?” Disse Evelpisto: “Na Capadócia.” Disse Rústico a Hierax: “Onde estão teus pais?” E ele respondeu e disse: “Cristo é nosso verdadeiro pai, e a fé nele é nossa mãe; e meus pais terrenos morreram; e eu, quando fui expulso de Icônio na Frígia, vim para cá.” Disse o prefeito Rústico a Liberiano: “E tu, que dizes? És cristão, e não queres adorar [os deuses]?” Disse Liberiano: “Também eu sou cristão, pois adoro e reverencio o único Deus verdadeiro.”

O prefeito disse a Justino: «Ouvi, vós que sois chamados sábios e julgais conhecer as verdadeiras doutrinas; se fordes açoitados e decapitados, credes que subireis ao céu?» Justino disse: «Espero que, se eu suportar estas coisas, receberei os Seus dons. Porque sei que, para todos os que assim viveram, permanece o favor divino até a consumação do mundo inteiro.» Rústico, o prefeito, disse: «Supondes, então, que subireis ao céu para receber alguma recompensa?» Justino disse: «Não o suponho, mas sei e estou plenamente convencido disso.» Rústico, o prefeito, disse: «Passemos, então, agora ao assunto em questão, e que urge. Tendo-vos reunido, oferecei sacrifício de comum acordo aos deuses.» Justino disse: «Nenhuma pessoa de reto entendimento decai da piedade para a impiedade.» Rústico, o prefeito, disse: «Se não obedecerdes, sereis castigados sem misericórdia.» Justino disse: «Pela oração podemos ser salvos por causa de nosso Senhor Jesus Cristo, mesmo depois de castigados, porque isto se nos tornará salvação e confiança no mais terrível e universal tribunal de nosso Senhor e Salvador.» Assim também disseram os outros mártires: «Fazei o que quiserdes, pois somos cristãos, e não sacrificamos aos ídolos.»